アプリをダウンロードする
educalingo
推却

"推却"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で推却の発音

tuīquè



中国語で推却はどんな意味ですか?

中国語辞典での推却の定義

プッシュするが、「プッシュ」を参照してください。


推却と韻を踏む中国語の単語

丢却 · 冷却 · 减却 · 别却 · 勾却 · 后却 · 回却 · 复却 · 夺却 · 峻却 · 拒却 · 摈却 · 放却 · 空却 · 窜却 · 第却 · 翻却 · 败却 · 过却 · 除却

推却のように始まる中国語の単語

推铅球 · 推迁 · 推谦 · 推抢 · 推敲 · 推情 · 推情准理 · 推穷 · 推求 · 推囚 · 推群独步 · 推让 · 推任 · 推刃 · 推三推四 · 推三阻四 · 推三宕四 · 推赏 · 推尚 · 推升

推却のように終わる中国語の単語

了却 · 免却 · 内却 · 切却 · 判却 · 前却 · 情不可却 · 情面难却 · 抛却 · 披却 · 撇却 · 潜却 · 灭却 · 破却 · 离却 · 谦却 · 谴却 · 迁却 · 迷却 · 馁却

中国語の同義語辞典にある推却の類義語と反意語

同義語

«推却»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

推却の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語推却を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への推却の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«推却»という単語です。
zh

中国語

推却
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

negarse
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Refuse
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

отказываться
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

recusar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নিচে প্রসারিত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

refuser
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Dihentikan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

verweigern
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

断ります
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

nolak
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

rifiutare
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

odmówić
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

відмовлятися
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

refuza
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αρνηθείτε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

weier
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

vägra
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

nekter
5百万人のスピーカー

推却の使用傾向

傾向

用語«推却»の使用傾向

推却の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«推却»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、推却に関するニュースでの使用例

例え

«推却»に関連する中国語の本

以下の図書目録から推却の使いかたを見つけましょう。推却に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
水浒传(青少版):
王伦说:“大哥不必推却。不是梁山容不下众位豪杰,只是粮少房少,恐怕日后误了各位前途,因此不敢相留。”话音刚落,只见林冲双眉翘起,两眼圆睁,大喝道:“我上山来时,你说粮少房少!今日晁兄与众位豪杰来到,你又放出这样的话,是何道理?”吴用便说:“头领 ...
施耐庵, 2013
2
比喻人生
你是否期待神的國降臨?天國的盛事是否已預留了你的位置?思考及問題討論 1.你曾被邀請參加過一個盛大的宴會嗎?誰是邀請人?你有何準備?穿甚麼衣飾?帶備甚麼禮物?嗎? 2.你一般會推卻參加哪些應酬?通常是甚麼形式的宴會?邀請人是誰?推辭的 ...
葉福成, 2010
3
四书五经全注全译典藏本 - 第 320 页
盂子说: “有贵者送来东西,心里想, “他取得这东西,是合乎义的呢,还是不义的? ,然后才接受,这样就是不恭敬的,所以不推却 o ”万章说: “我想如果不用言辞推却,而在心里拒绝,心里说, “他这东西是从百姓那里拿来的不义之财, ,却用其他借口推却不接受,不行 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
迎向甘苦的服侍: The Call to Joy and Pain
4疲乏,卻能復原!門訓工作令你不得不讀經,反而讓你能得到復原的力量!現在,我發現我有時感到疲乏,是因為我在做一些我其實不需要做的事。我覺得很難推卻,因為在我們的文化裡,向人說不儼如侮辱對方。所以,我需要董事會、我的問責小組和我太太為我 ...
費蘭度, 2013
5
閨門秘術:
你先生如此推卻,豈不辜負了他那番用心!至於說貧富不敵,湯先生也不是勢利之人,斷非那流俗,爭競聘禮。不過今日之言便定了兒女終身大事,你先生如此固執,某竊為先生不取焉。」華老為魯大夫說了這一些的話。幾乎無言可答。加之湯德元待他好處,正是 ...
朔雪寒, 2014
6
玩具小老婆(4)【原創小說】: - 第 219 页
林雅愣了一下,本能的伸手就去推卻欺在她身上的強壯身體。觸手皆是銅牆鐵壁一般的胸膛,根本推卻不動,反而因為她的推卻,身上的人,更加沉的壓 「唔......放開我,你這個混蛋,快點放開我。」林雅吞吞吐吐的說著,別開自己的唇,從齒縫間擠出這麼幾個字來。
北京太和凱旋, ‎小潔, 2015
7
教你学同义词反义词(下):
【同义】推却推托推卸推脱拒绝【辨析】以上是一组动词,都有“拒绝,不肯承担”的意思。“推辞”指用言语拒绝任命、邀请、馈赠等;“推却”侧重用言语或行动拒绝别人让自己做的事;“推托”专指借故拒绝,即婉言表示不接受,后面常常带上托词或拒绝的原因;“推卸” ...
冯志远 主编, 2014
8
古本水滸傳:
第三十一回二英雄血濺雲家莊一都監敗退黃蜂嶺話說當下雲太公苦苦相留,楊雄、石秀推卻不得,只得暫行留下。不上一二天光景,這奇事又傳揚開去。都說雲太公家女兒被妖魔纏擾,多時推卻不開,卻得兩位異人到莊,施展法術,把妖怪收在葫蘆中,救了那女兒 ...
施耐庵, 2014
9
水滸全傳原始版本:
我今日以義氣為重,立他為山寨之主,好麼?”眾人道:“頭領言之極當。”晁蓋道:“不可。自古'強兵不壓主。'晁蓋強殺,只是箇遠來新到的人,安敢便來占上?”林沖把手向前,將晁蓋推在交椅上,叫道:“今日事已到頭,請勿推卻。若有不從者,將王倫為例。”再三再四,扶 ...
施耐庵, 2015
10
蕩寇志:
第七十三回北固橋郭英賣馬闢邪巷希真論劍卻說孫高、薛寶當時上前說道:「衙內還有一件事求懇,提轄切勿推卻。」希真道:「請教。」兩個說道:「衙內夜間對我等說,提轄這般仁德君子,實在少有,衙內情願過房與你老人家做個乾兒子,萬勿推卻。」陳希真道:「阿 ...
俞萬春, 2014

用語«推却»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から推却という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
孕期进补这些补品别乱吃
但苏苏听同事说孕期不能吃太补的东西,但又不好推却长辈的好意,看着家里成堆的补品不知道该拿它们怎么办? 准妈妈在孕期要特别注意营养均衡,但切不可盲目 ... «三九健康网, 9月 15»
2
潘政琮延长赛赢布雷顿角精英赛奖金跃升至第二
可是潘政琮推入了小鸟推,而泰勒-彭德瑞斯的小鸟推却从洞杯右边溜过,不得已只能将 ... 随着一天展开,看上去潘政琮会获得一个好名次,可是要夺冠却很难。13个洞 ... «新浪网, 9月 15»
3
《铁在烧》王汀叶祖新大婚姐姐变美娇娘
今晚,面对叶祖新率领土匪帮强行抢亲,“小姐姐”王汀非但没有推却,反倒接受答应了求婚,正式踏上庙儿岭,成为压寨夫人,获得匪头叶祖新的百般宠爱。而令叶祖新万 ... «新浪网, 9月 15»
4
《三城记》:萧红别闹,我知道是你
每个城的故事都满满当当,两人都历经生死考验,通篇来看又缺乏情绪的起承转合,感情的波澜一直在推却没有高点。例如讲述月荣和阿龙感情升温的两个重要节点,一 ... «中华网, 8月 15»
5
研究:美国人如何利用推特分享新闻
根据皮尤研究中心的一项最新调查,近三分之二的美国成年人在推特上获取新闻。 ... 只占所有176个用户的9%,然而他们所发的推却占全部176个用户所发推的23%。 «大纪元, 8月 15»
6
SRIXON女子公开赛布萨巴甘夺冠石昱婷列第三
这个时候,与她同组的布萨巴甘却抓到了小鸟,这一来一去两杆换手,让局面陡然紧张起来。事实上,后九 ... 十分可惜,她的3英尺小鸟推却没有进洞。 “我的线没有抓 ... «搜狐, 5月 15»
7
搞笑!巴萨官方祝贺尤文夺意杯发推却用错词
阔别20年后,尤文重新夺回了意大利杯的荣誉,作为欧冠决赛的对手,巴萨的官方推特第一时间祝贺尤文夺冠,配图非常有意思,巴萨全队站在了柏林奥林匹克球场前, ... «腾讯网, 5月 15»
8
清明还是一个男欢女爱的节日
春秋时期,流亡多年的晋文公重尔回到晋国做了国君,他的近臣介子推却跑到绵山上去隐居起来。晋文公招他出山做官,介子推不应,为逼迫介子推出山,晋文公派人 ... «Baidu, 4月 15»
9
汪峰求婚同款无人机卖8千商城力推却无人问津
腾讯娱乐讯(文/CFP) 广东省深圳市,汪峰求婚成功的消费近日炸开锅,而其求婚所用的无人航拍机已被精明的商家看到,在商场显著位置主推,比起动辄过万的专业 ... «腾讯网, 2月 15»
10
信托女子赛程思嘉错失冠军擦干眼泪将迎亚运会
当程思嘉错过20英尺小鸟推的时候,两人又一次要回到18号洞发球台分胜负。 ... 英尺,可是皮帕宋的小鸟推却推失手,小球过洞6英尺,不过她就顺利推入该推保帕。 «搜狐, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. 推却 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tui-que>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA