"外忧"辞典での中国語の意味

中国語で外忧の発音

外	忧
wài	yōu

中国語で外忧はどんな意味ですか？

中国語辞典での外忧の定義

外部の懸念1.外部の懸念。 ユタは難しい。 葬儀や祖父の葬式を参照してください。

外忧 1.外来的忧患。 2.犹外艰。指父丧或承重祖父之丧。

外忧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の外忧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への外忧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«外忧»という単語です。

• 中国語: 外忧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: preocupaciones en el exterior
• 中国語翻訳家 - 英語: Outside worries
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المخاوف الخارجية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наружное заботы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: preocupações fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ সমস্যার
• 中国語翻訳家 - フランス語: soucis extérieurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: masalah luaran dan dalaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: außerhalb Sorgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 外悩み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외부 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: masalah njaba lan internal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lo lắng bên ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிப்புற கவலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाह्य आणि अंतर्गत समस्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dış ve iç sorunlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: preoccupazioni esterne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poza obawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зовнішнє турботи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grijile afara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έξω από τις ανησυχίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buite bekommernisse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utanför bekymmer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utenfor bekymringer

«外忧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から外忧の使いかたを見つけましょう。外忧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大宋王朝3:

澶渊之盟北宋自高梁河之役和雍熙北伐两度失利后宋廷内部恐辽情绪日渐滋生 o 继而党项拓跋部首领继行叛宋臣辽,国内又爆发青州地区王小波、李顺的起义 o 外忧内患今宋廷不得不重新调整内外策田各 o 端拱二年(989) ,左抬遗田锡在回答宋帝赵灵( ...

王新龙, 2013

玉照新志:

有天下國家者,必固本以釋末,未嘗竭內以事外。雖羈縻制禦之不失,徒使為中國之藩籬耳,曷嘗與之謀大事、圖大功,俾憂生於內也?昔王鬱說契丹入塞以牽晉,兵定,人皆以為後患,可不鑒哉·古者夷狄,憂在內不在外。外憂之患,吾能固本以釋末,將賢而士勇, ...

王明清, 2015

宋朝諸臣奏議 - 第 2 卷 - 第 1446 页

國家休兵久,士卒漸惰,加之都將威輕,軍衆難制,若一旦臨敵,深可豫憂。欲望密詔 ... 上仁宗論外憂始于内患韓琦臣伏聞元昊狂謀僭命,朝貢不修,輕犯天謀,人神共忿。陛下雖 ... 如外憂已兆,内患更滋,臣恐國家之慮非直元昊一凶而已,臣切為陛下憂之。臣猥備 ...

趙汝愚, ‎鄧廣銘, ‎吴小如, 1999

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

宋欧阳修言于仁宗曰: "自古王者之治天下,虽有忧勤之心而不知致理之要则心愈劳而事愈乖,虽有纳谏之明而无力行之果断则言愈多而听愈惑。伏思圣 ... 臣今为陛下计,莫若先治内患以去外忧,内患既平外忧自息,譬若木之有本末,未有本固而枝叶不盛者也。

朱维铮, 1995

宰动天下：历代宰相是这样烹国的:

淳化三年(公元992年),宋太宗发表过一段议论:国家若无内患,必有外忧;若无外忧,必有内患。外患不过边事,皆要预为之防;惟奸邪无状,若为内患,深为可惧。帝王合当用心于此。这下王安石直接拍案而起,面对契丹和西夏,面对这种失败主义和忍辱求和的 ...

谢海金, 2015

贾大泉自选文集

宋太宗曾经说过,“国家若无外忧,必有内患。外忧不过边事,皆可预防,惟奸邪无状,若为内患,深可惧也。帝王用心,常须谨此。”这里所说常须用心防备的“奸邪”,就包括统兵的武将。因此,李惟清鉴于北宋同契丹的战争屡遭失败,建议精择将帅,用有威名的武臣 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学名句故事绘·《菜根谭》名句 - 第 122 页

菜根谭卡魔世篇变,必招外忧。(注释】定会招致外患。业:事业,功业。盈:圆满。(道理】变:事变,影响重大的突发事件。当把极端的完美主义作为人生外忧:外来的忧患。信条时,志剧往往就会发生。人要(译文】学会接受不完美、不圆满的东西,如若立业必求完满, ...

梁嘤之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

若业必求满,功必求盈者,不生内变,必招外忧2。注释 1造物:创造天地万物,也可指创造万物的神。《庄子∙大宗师》:“伟哉!夫造物者将以予为此拘拘者。” 2外忧:外来的攻讦、忌恨、外患。译文不论做任何事都要留有余地,不要把事情做得太绝,这样即使是创造 ...

洪应明, 2014

大宋王朝1:

曾坦言二“国家若无外忧必有内患。外忧不过边事,皆可预防二惟奸邪无状,若为内患,深可惧也。帝王用心,常须谨此。” (《长编》卷三二)其所 i 胃“内患” ,指朝廷内部危及皇权的变乱,这话充分反映出太宗整天忧心忡忡,主要皇考虑如何确保皇位的稳固。在这一 ...

王新龙, 2013

开荒种麦子 - 第 68 页

每次他一回国就嗓子沙哑,眼睛红肿,外忧内患。外忧,是不清洁的空气和食物;内患,是劳民伤财而注定一无所获的相亲,已经成为心病。因为,不靓的,他看不上。靓女呢,基本不用等到他下次回国娶亲,就已经成为别人的新娘了。不过,这次他神情明显比较轻松, ...

阿琪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«外忧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から外忧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

内喜外忧的美联储该如何抉择加息

摘要：美联储（FED）迟迟不肯掀开升息的神秘面纱。近期中国经济的放缓，引发全球股市的大屠杀，投资者普遍预计美联储在为期两天的会议之后将采取升息举措。 «中金网, 9月 15»

日本财政预算走高安倍经济学遇外忧内患

据报道，日本今年二季度(4月至6月)国内经济转为负增长，“安倍经济学”面临外忧内患。该国执政党还加强施压要求增加财政支出，财务省处于守势。 日媒指出，“经济 ... «中国新闻网, 8月 15»

穆迪：外忧内患“乌云笼罩大马上空

穆迪：外忧内患“乌云笼罩大马上空. 财经新闻 · 财经. 2015-08-28 12:40. （吉隆坡27日讯）国际评级机构穆迪（Moody's）认为，在国内外问题恶化下，大马国内问题已 ... «南洋商报, 8月 15»

兄弟阋墙父子反目民众反感呼吁抵制- 内斗外忧乐天集团不“乐天”(组图)

辛格浩 长子辛东主 次子辛东彬就围绕接班问题出现手足争斗一事向国民道歉乐天集团经营权手足之争8月3日未见缓和，94岁的集团创始人辛格浩与长子辛东主、次子 ... «汉丰网, 8月 15»

习近平已经四面楚歌（魏京生）

为什么说外忧内患而不是内忧外患呢。是因为并不像明末一样和外敌接了火，处于战争状态。日本越南菲律宾都是为了国内政治在炒作，并没有要和中国打一仗的意图。 «自由亚洲电台, 10月 14»

教育主权竞争高考改革的外忧警示

教育主权竞争高考改革的外忧警示. 2014-09-12 00:12 来源: 侨报网 字号:【大 中 小】 已有225人浏览. 【侨报网讯】从前些年的“差等生”出国“曲线”上大学，到近几年大量“ ... «The ChinaPress, 9月 14»

范徐丽泰称国家正处外忧内患港人应接受不理想普选

由于美国围堵、国家经济转型、国内反贪腐等外忧内患因素，所以即使人大常委拍板的政改方案不理想，港人也要顾及国家安全。这是全国人大常委范徐丽泰16日晚上 ... «RFI, 8月 14»

内惧政变外忧假想敌中共军队大换血与清洗

内惧政变外忧假想敌中共军队大换血与清洗. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-03-24 14:22:10 PM 標籤:tags: 习近平 , 江泽民政变 , 假想敌. 【大纪元2014年03月24日讯】（ ... «Epoch Times, 3月 14»

2014年中国银行业外忧内患盈利能力将下降

除了外忧，银行业还面临内患。陈永富认为，2014年，中国银行业进入坏账增长上升期。 此前，交通银行(7.68, -0.08, -1.03%)首席经济学家预计，2014年不良贷款余额 ... «新浪网, 1月 14»

朱文晖：内困外忧中国经济下行压力大

朱文晖：内困外忧中国经济下行压力大. 2012年05月29日09:39 来源：凤凰卫视 作者：朱文晖. 字号:T|T. 0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发. 核心提示： ... «凤凰网, 5月 12»