アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradecir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTRADECIRの語源

La palabra contradecir procede del latín contradicĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTRADECIRの発音

con · tra · de · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADECIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRADECIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contradecir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontradecirの定義

スペイン語辞書の矛盾の定義は、ある人によって言われます:別の人が肯定するものとは反対に、あるいは真実を否定すること。 辞書に矛盾するもう一つの意味は、第2の:矛盾を除いて、言うことです。 La definición de contradecir en el diccionario castellano es dicho de una persona: Decir lo contrario de lo que otra afirma, o negar lo que da por cierto. Otro significado de contradecir en el diccionario es también decir, salvo la 2.ª del: contradice;.

スペイン語辞典で«contradecir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONTRADECIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contradigo
contradices / contradecís
él contradice
nos. contradecimos
vos. contradecís / contradicen
ellos contradicen
Pretérito imperfecto
yo contradecía
contradecías
él contradecía
nos. contradecíamos
vos. contradecíais / contradecían
ellos contradecían
Pret. perfecto simple
yo contradije
contradijiste
él contradijo
nos. contradijimos
vos. contradijisteis / contradijeron
ellos contradijeron
Futuro simple
yo contradiré
contradirás
él contradirá
nos. contradiremos
vos. contradiréis / contradirán
ellos contradirán
Condicional simple
yo contradiría
contradirías
él contradiría
nos. contradiríamos
vos. contradiríais / contradirían
ellos contradirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contradicho
has contradicho
él ha contradicho
nos. hemos contradicho
vos. habéis contradicho
ellos han contradicho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contradicho
habías contradicho
él había contradicho
nos. habíamos contradicho
vos. habíais contradicho
ellos habían contradicho
Pretérito Anterior
yo hube contradicho
hubiste contradicho
él hubo contradicho
nos. hubimos contradicho
vos. hubisteis contradicho
ellos hubieron contradicho
Futuro perfecto
yo habré contradicho
habrás contradicho
él habrá contradicho
nos. habremos contradicho
vos. habréis contradicho
ellos habrán contradicho
Condicional Perfecto
yo habría contradicho
habrías contradicho
él habría contradicho
nos. habríamos contradicho
vos. habríais contradicho
ellos habrían contradicho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contradiga
contradigas
él contradiga
nos. contradigamos
vos. contradigáis / contradigan
ellos contradigan
Pretérito imperfecto
yo contradijera o contradijese
contradijeras o contradijeses
él contradijera o contradijese
nos. contradijéramos o contradijésemos
vos. contradijerais o contradijeseis / contradijeran o contradijesen
ellos contradijeran o contradijesen
Futuro simple
yo contradijere
contradijeres
él contradijere
nos. contradijéremos
vos. contradijereis / contradijeren
ellos contradijeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contradicho
hubiste contradicho
él hubo contradicho
nos. hubimos contradicho
vos. hubisteis contradicho
ellos hubieron contradicho
Futuro Perfecto
yo habré contradicho
habrás contradicho
él habrá contradicho
nos. habremos contradicho
vos. habréis contradicho
ellos habrán contradicho
Condicional perfecto
yo habría contradicho
habrías contradicho
él habría contradicho
nos. habríamos contradicho
vos. habríais contradicho
ellos habrían contradicho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contradice (tú) / contradecí (vos)
contradecid (vosotros) / contradigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contradecir
Participio
contradicho
Gerundio
contradiciendo

CONTRADECIRと韻を踏むスペイン語の単語


arrecir
a·rre·cir
bendecir
ben·de·cir
condecir
con·de·cir
decir
de·cir
desdecir
des·de·cir
entredecir
en·tre·de·cir
esperdecir
es·per·de·cir
infecir
in·fe·cir
interdecir
in·ter·de·cir
maldecir
mal·de·cir
predecir
pre·de·cir
redecir
re·de·cir

CONTRADECIRのように始まるスペイン語の単語

contracultura
contracultural
contracurva
contrada
contradanza
contradecidor
contradecidora
contradicción
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictoriamente
contradictorio
contradiós
contradique
contradriza
contradurmente
contradurmiente

CONTRADECIRのように終わるスペイン語の単語

aducir
conducir
deducir
deslucir
enlucir
esparcir
fruncir
inducir
introducir
lucir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
resarcir
seducir
traducir
traslucir
zurcir

スペイン語の同義語辞典にあるcontradecirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRADECIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contradecir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contradecirのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTRADECIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contradecir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contradecirのスペイン語での反義語

«contradecir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADECIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradecirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontradecirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contradecir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

否定
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contradecir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

contradict
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отрицать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contradizer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démentir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyangkal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bestreiten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

否定します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부정하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gainsay
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghịch lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுக்கின்றீர்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gainsay
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inkâr etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contraddire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwestionować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заперечувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezminți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρνούμαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teëspreek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motsäga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motsi
5百万人のスピーカー

contradecirの使用傾向

傾向

用語«CONTRADECIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«contradecir»の使用頻度を示しています。
contradecirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradecir»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRADECIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contradecir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contradecir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contradecirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONTRADECIR»の引用

contradecirという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Estemos siempre a punto para contradecir sin obstinación y dejarnos contradecir sin irritación.

«CONTRADECIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontradecirの使いかたを見つけましょう。contradecirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Bendecir, condecir, contradecir, desdecir, maldecir, predecir - Cambia la consonante -c-, final de la raíz por -g- cuando le sigue una desinencia que empieza por la vocal -a o por la -o: contradecir → contradiga,... - Cambia la consonante -c-, ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRADICIRSE. CONTRADICCIÓN s. f . Acción y efecto de CONTRADECIR y CONTRADECIRSE O de CONTRADICIR y contradicirse. |¡ Contradicción, afirmación y negación que recíprocamente se destruyen. || Oposición, contrariedad.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Una tesis es una suposición de algún reconocido filósofo en contra de la opinión común, como, por ejemplo, que «no es posible contradecir», como dijo Antístenes... ARISTÓTELES, Tópicos I 11, p. 104 b 19-21. 226. Por ello Antístenes trató ...
Jose Antonio Martín García, 2008
4
100 Formulas para Llegar al Exito
62a ACABE CON LA MALA COSTUMBRE DE CONTRADECIR. Contradecir es perder gran parte de nuestro atractivo personal. Contradecir es perder una ocasión de permitir al otro sentirse más importante. Hay cosas en las que no podemos ...
P. Eliecer Salesman
5
Digesto romano-español
Que sea pedir ó contradecir en juicio (postulare). 2. Honores y privilegios de los abogados. 3. Del honorario ó salario de los abogados. 4. 5. Pueden pedir ó contradecir en juicio los que no les está prohibido : tres clases de estos en que los ...
Juan Sala Bañuls, 1856
6
(III, 242 p.)
Que sea pedir ó contradecir en juicio (postulare). 2. Honores y privilegios de los abogados. 3. Del honorario ó salario de los abogados. 4. 5. Pueden pedir ó contradecir en juicio los que no les está prohibido : tres clases de estos en que los ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
7
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
CONTRADICCION, f. El acto y efecto de contradecir ó contradecirse. Contradictio . || Oposición, contrariedad. || envolver o implicar contradicción, fr. con que damos á entender que una proposición ó a-ercion afirma cosas Contradictorias.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
8
Diccionario de la lengua castellana
V. CONTBADICTOR , RA, CONTRADECIMIENTO, s. m. ant. V. CONTRADICCIÓN. CONTRADECIR , v. a. Decir lo contrario. CONTRADICCIÓN , s. I. El acto y efecto de contradecir. || V. oposición. || ENVOLVER Ó IMPLICAR CONTRADICCIÓN ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
AMAME PARA QUE ME PUEDA IR: De la familia obligada a la ...
Porque contradecir actos, por malos que sean, es estorbar lo que mueve el mundo, que es la acción. En cambio, contradecir ¡deas es dar pie a que nos abandonen, y caer en el desaliento y, de ahí, en el sueño, 112.
Mercè Conagla i Marin, Jaume Soler i Lleonart, 2006
10
Iniciacion al derecho
En un sentido jurídico, como la norma suprema del ordenamiento jurídico; ley fundamental y superior en la que se basan las demás leyes de nuestro Estado y a la que no pueden contradecir pues serían declaradas inconstitucionales por el ...
Elvira López Díaz, 2006

用語«CONTRADECIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradecirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arabia Saudí prohíbe Pokémon Go por contradecir al islam
Los miembros del comité señalaron que el juego estaba basado en la teoría de la evolución de Charles Darwin: los pokémon mutaban mejorando sus ... «La Gaceta, 7月 16»
2
Jueces pueden contradecir al INAI: ministro; plantea eliminar ...
ARGUMENTO. El ministro Fernando Franco dice que es atribución del Poder Judicial resolver si alguna disposición de cualquier autoridad transgrede los ... «Excélsior, 7月 16»
3
Sánchez pide votar al PSOE «en masa» para contradecir las ...
Pedro Sánchez, en el mitin de hoy en Durango - PSOE GABRIEL SANZDurango (Vizcaya) 11/06/2016 13:02h - Actualizado: 11/06/2016 13:02h. Guardado en: ... «ABC.es, 6月 16»
4
Inicio Costa Rica ICE apela a bajas en tarifas eléctricas para ...
... Mundo · Deportes · Tecnología · Opinión · Nosotros · Inicio Costa Rica ICE apela a bajas en tarifas eléctricas para contradecir denuncias de Otto... Costa Rica ... «El Mundo CR, 5月 16»
5
Putin declara unos modestos ingresos para contradecir los 'Papeles ...
El presidente ruso, Vladimir Putin, quien se vio salpicado por las filtraciones de los 'Papeles de Panamá', ha rebatido las acusaciones de corrupción al declarar ... «elEconomista.es, 4月 16»
6
La sentencia del Caso Carrasco puede ser nula al contradecir el ...
La sentencia del Caso Carrasco puede ser nula al contradecir el veredicto del jurado. Por Manu Gil 11/03/2016 - 16:26. El abogado penalista Marcos García ... «Lainformacion.com, 3月 16»
7
El lobby español de la carne pagó estudios para contradecir a la OMS
“El sector cárnico tiene derecho a defenderse, del mismo modo que hacen todos los sectores: no se trataba de contradecir a la OMS, sino de matizar su ... «Periódico Diagonal, 3月 16»
8
Tuesta: El JEE podría contradecir al JNE e inscribir plancha de Julio ...
Tuesta: El JEE podría contradecir al JNE e inscribir plancha de Julio Guzmán. No hay un plazo fijo para que este caso se resuelva de forma definitiva, pero ... «América Televisión, 2月 16»
9
Torrealba valora el gesto de Maduro “de contradecir a Cabello”
Son dos las ocasiones en las que el presidente Nicolás Maduro podrá presentarse ante la Asamblea Nacional, con mayoría opositora, la próxima semana: la ... «Efecto Cocuyo, 1月 16»
10
Susana Díaz utilizará el Comité Federal del PSOE para contradecir ...
De postularse a la secretaría general, es probable que otros barones le pidan que lo haga y allanen el camino. La presidenta de Andalucía, Susana Díaz. «El Español, 12月 15»

CONTRADECIRの画像

contradecir

参照
« EDUCALINGO. Contradecir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contradecir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z