アプリをダウンロードする
educalingo
未惬

"未惬"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で未惬の発音

wèiqiè



中国語で未惬はどんな意味ですか?

中国語辞典での未惬の定義

不幸はまだ満足していない。


未惬と韻を踏む中国語の単語

不惬 · 允惬 · 和惬 · 喜惬 · 婉惬 · 孚惬 · 幸惬 · 快惬 · · 惬惬 · 文理俱惬 · 欢惬 · 畅惬 · 称惬 · 稳惬 · 谐惬

未惬のように始まる中国語の単語

未因 · 未应 · 未由 · 未有 · 未雨绸缪 · 未与人接 · 未遇 · 未元 · 未曾 · 未兆 · 未知数 · 未知所措 · 未字 · 未足 · 未足轻重 · 未足为道 · 未遑 · 未遽央 · 未孚 · 未笄

中国語の同義語辞典にある未惬の類義語と反意語

同義語

«未惬»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

未惬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語未惬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への未惬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«未惬»という単語です。
zh

中国語

未惬
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

No satisfecho
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Not satisfied
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्ट नहीं
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

غير راض
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Не довольны
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

não satisfeito
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

সন্তুষ্ট নন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Non content
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Tidak selesa
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

nicht erfüllt
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

満足していません
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

만족하지
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ora wareg
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

không hài lòng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

திருப்தி இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

समाधानी नाही
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

memnun değilim
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

non soddisfatto
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Niezadowolony
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Чи не задоволені
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

nu este mulțumit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είσαι ικανοποιημένος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

nie tevrede
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

inte nöjd
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

ikke fornøyd
5百万人のスピーカー

未惬の使用傾向

傾向

用語«未惬»の使用傾向

未惬の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«未惬»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、未惬に関するニュースでの使用例

例え

«未惬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から未惬の使いかたを見つけましょう。未惬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
未惬集: 许嘉璐论文化
本书关于文化问题的论述,散见于作者近年来就文化问题所发表的文章和演讲之中。作者深究文化问题,旨在把握住文化作用于人和社会的深层次规律,以期为我国的文化建设思考方略。
许嘉璐, 2005
2
中國佛教文史探微 - 第 177 页
但事實上從〈武帝紀〉可以看出,武帝行無遮法會,並未有一固定的時間和月份。 ... 未愜帝旨,又敕唱重撰。乃因紹前錄,注述合離,......雅愜時望。遂敕掌華林園寶雲經藏,搜求遺逸,皆令具足。」(T50,p426b)又卷六〈明徹傳〉云:「天監末年,敕入華林園,於寶雲僧省, ...
林伯謙, 2005
3
红楼梦鉴赏词典:
睨观官妓,曰:'善则善矣,未称所传也。'览私选,曰:'美则美 矣,未惬所望也。'将离去使君,敬请所欲曰:'愿泛彩舟,许人纵视,得以寓目,愚无恨焉。'使君甚悦,择日大具戏舟讴棹较捷之乐,以鲜华夸尚,得人纵观,两岸如堵。紫微则循泛肆目,竟迷所得。及暮将散,俄于 ...
裴效维, 2015
4
北史:
但各記所聞,未能全正,可謂既盡美矣,未盡善也。而先儒不能考其當否,便各是所習,卒相非毀,豈達士之確論哉?小戴氏傳禮事四十九篇,號曰禮記,雖未能全當,然多得其衷,方之前賢,亦無愧矣。 ... 論其堂宇,則偏而非制,求之道理,則未愜人情,其不然一也。
李延壽, 2015
5
白喉條辨:
間有未愜於心者。莫不詳加討論。斟酌妥協。以期悉合病情治法而後已。顧獨於忌表二字。尚嫌疏釋。未能盡致。心竊病之。蓋白喉為太陰肺經伏燥。苟無時邪感觸。自不宜無故表散。兆成燎原之禍。若確屬挾有時感表症者。則解表自難容緩。如前第五條所 ...
朔雪寒, 2015
6
老残游记:
心里又想:“这诗是王壬秋闿运选的,这人负一时盛名,而《湘军志》一书做的委实是好,有目共赏,何以这诗选的未惬人意呢?”既而又想:“沈归愚选的《古诗源》,将那歌谣与诗混杂一起,也是大病。王渔洋《古诗选》,亦不能有当人意,算来还是张翰风的《古诗录》 ...
东西文坊, 2015
7
品逸17
年过不惑,家已成而业未立;岁月磋跎,身渐老而志不伸。支颐抱膝,效颦捧心,临风踯躅,谁与为邻,其为 ... 乃命余书额,磨墨展纸,遽成二帧,皆未惬,更薄纸,为书三过,笔酣墨畅,沉稳妥贴,明雍、雁生皆曰:中矣。遂付阿伟。阿伟经商有年,囊有余资,辄付诸收藏。
边平山, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
于少保萃忠傳:
此恤典所以頻加,而公論猶有未愜。爰頒諭祭,再易嘉名,賁華袞於重原,表風清於百世。卿靈不昧,尚克祗承。傅巡撫承命,自往臨奠祭畢。杭民士庶,皆誦聖天子追忠特諡,忠肅公百世流芳也。逾一年,有都御史太常卿鍾化民,亦浙江人也,又力陳忠肅公勛烈忠節, ...
孫高亮, 2015
9
四庫未收書輯刊 - 第 23 页
大用寓一^一— ^一一一口,若, ^ ^一賴集基壹氣存徵忽虛待^ ^ ^ ^ ^ ^ ,儿千, ^龍, ^ 1 ^损未^丹房^ ^ 5 辏 0 I 兄侔功余葡^镞 捌 2 3 閑貌 ... 如膚皮^見^久而思之终有未愜作诗以自解史實圓一時拈&曹待, ^渭符善漢書砩勻一范石湖請^書速^辱^ ;洛陸放^诗 ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000
10
四書集注補: 14卷, 卷首 : 1卷 - 第 23 页
丄大學. ^疑^ ^伹覺前日之^ 用姓氏耆籍丄^^^^^^ :服子慎. ^^^^^^一^ ^ - . .譬. . ^ ^ ^ : : .11 III 共寸^ I 而八 1 之獨 I 朱! ^ ^ ^^^^^,或間大學改. ^前^文 4 者一一^予^ . ^ , ,先 1 車子未惬之, ^ 1^^^ ^及於餐辱翻则凃之^複吉朝 14 ^ ^ 1 丄乂只茏就大體规摸上 ...
朱熹, ‎王復禮, 1806

用語«未惬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から未惬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
废除科举110周年杨国强:因利禄之途而成一世之教化
一日,予偶倦,嬉于庭,李正色曰:'千里有未埋之骨,一家无隔宿之粮,惟冀子身 ... 挫跌而不肯回头,其间的极端,遂有“穷已彻骨,尚有一分生涯,饿死不如读死;学未惬 ... «凤凰网, 9月 15»
2
老殘遊記第十二回寒風凍塞黃河水暖氣催成白雪辭
心里又想:“这诗是王壬秋闿运选的,这人负一时盛名,而《湘军志》一书做的委实是好,有目共赏,何以这诗选的未惬人意呢?”既而又想:“沈归愚选的《古诗源》,将那歌谣 ... «New San Cai, 7月 15»
3
朱生豪:莎翁译稿曾是其求婚礼物
一字一句之未惬,往往苦思累日。然才力所限,未能尽得理想;仰居僻陋,既无参考之书籍,又鲜质疑之师友。谬误之处,自知不免。所望海内学人,惠予纠正,幸甚幸甚。 «环球网, 12月 14»
4
朱生豪,中国首套《莎士比亚戏剧全集》译者
一字一句之未惬,往往苦思累日。然才力所限,未能尽得理想;仰居僻陋,既无参考之书籍,又鲜质疑之师友。谬误之处,自知不免。所望海内学人,惠予纠正,幸甚幸甚。 «文汇报, 12月 14»
5
原标题:朱生豪曾译"莎士比亚戏剧全集" 译稿数次毁于战火
一字一句之未惬,往往苦思累日。然才力所限,未能尽得理想;仰居僻陋,既无参考之书籍,又鲜质疑之师友。谬误之处,自知不免。所望海内学人,惠予纠正,幸甚幸甚。 «人民网, 12月 14»
6
山西多地存古代可汗祠供奉对象或为游牧民族首领
其碑文云:“重修可汗庙碑记。有庙曰可汗,不详何时建。里人乔恭诣予言:“庙宇自金泰和已成,迨大德地道失宁,栋宇瓦砾殆不能基,后虽粗完,民情未惬……”既来征辞, ... «中国新闻网, 10月 14»
7
明代二十四玺鉴藏
洪武元年正月庚辰,太祖欲制宝玺而未得玉,有贾胡浮海适至,闻上即位,以美玉来 ... 卷五百六十四亦有类似记载:嘉靖四十五年闰十月壬寅“礼部既进玉,上意未惬,召 ... «新浪网, 1月 14»
8
翻译没有评判标准何必替文学翻译比“斤两”
他坦言:“必先自拟为读者,察阅译文中有无暖昧不明之处,又必自拟为舞台上之演员,审辨语调之是否顺口,音节之是否调和,一字一句之未惬,往往苦思累日。”傅雷译《 ... «中国网, 10月 11»
9
永安第一代:“顾客永远是对的!”
如客挑选之货未惬其意,应善为解释。态度须恳挚。客选货物,或须由柜顶取货,勿嫌烦难;无论换取百数十次,均须和颜悦色,遵命唯谨。……已成交之货,装包妥毕,应 ... «《财经网》, 7月 11»
10
翁同飨赞张之洞(图)
抚晋奏议”后来没有成为专书,他以后有更多更大的奏议要写,但从这种“言志诗”的信中,可以看清文人的情怀。1898年与人商量奏稿时说:“谢摺文案所拟未惬,辄自拟 ... «中国经济网, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. 未惬 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wei-qie-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA