"畏慑"辞典での中国語の意味

中国語で畏慑の発音

畏	慑
wèi	shè

中国語で畏慑はどんな意味ですか？

中国語辞典での畏慑の定義

恐怖の恐れ。

畏慑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の畏慑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への畏慑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«畏慑»という単語です。

• 中国語: 畏慑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: disuasión miedo
• 中国語翻訳家 - 英語: Fear deterrence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भय निवारण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوف الردع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страх сдерживание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medo dissuasão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভয় ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peur de dissuasion
• 中国語翻訳家 - マレー語: takut takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angst Abschreckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐怖の抑止力
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공포 억제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fear răn đe
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயம் அஞ்சப்படுகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भिऊ भीति वाटत होती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korku korkulan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paura deterrenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strach odstraszanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страх стримування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frica de descurajare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο φόβος αποτροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrees afskrikking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädsla avskräckning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frykt avskrekking

«畏慑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から畏慑の使いかたを見つけましょう。畏慑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歷史的經驗: - 第 49 页

姜太公論三明太公曰:明罰則人畏懾,人畏懾則變故出。——反明罰也。明察則人擾,人擾則人徙,人徙則不安其處,易以成變。——反明察也。太公曰:明賞則不足,不足則怨長,明王理人,不知所好,而知所惡;不知所歸,而知所去,使人各安其所生,而天下靜矣。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

長短經:

太公曰:「明罰則人畏懾,人畏懾則變故出。〔反明罰也。〕明察則人擾,人擾則人徙,人徙則不安其處,易以成變。〔反明察也。太公曰:「明賞則不足,不足則怨長。明王理人,不知所好,而知所惡;不知所歸,而知所去。使人各安其所生,而天下靜矣。」晉劉頌曰:「凡監司 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

洪秀全評傳: - 第 1861 页

年底,英國再次提出同一要求,洪秀全立即斷然拒絕。李秀成則於1862 年1 月大舉進攻上海,洪秀全批准了這一行動。太平軍不畏強寇,英勇打擊侵略者,屢挫英法聯軍。李秀成說:「那時洋鬼並不敢與我見仗,戰則即敗。」3李鴻章、左宗棠也為之畏懾,他們承認 ...

崔之清 胡臣友, 2006

立法院公報 - 第 87 卷，第 8 期

月来,你御藐的很多,做的很少,本席封廖部畏的表现稍稍有些失望,但是本席温是要肯定你,相信廖部畏不含受到政治压力。 ... 本席韶扁鹰重新拾他们一次檄含,若是他有罪,则罪有鹰得,若是抵罪,鹰拾他们一值交代,希望最高枝察畏慑速解决袜建和案。

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1998

張孝祥于湖先生年譜

良臣既骤富大任,锐意更庶事,稍裁嚣将回易之弊,簧三省堂厨官贾输罪,流之,人姨畏慑。然擎衔空疏,擎措多轻脱,内外喧销,不三月匪扁黄政殿擎士知绍舆府。内侍邯友毒搐宫,千攫府躲,良臣摘盗伐禁地林木,械送行在,韶箕死决配,人姨服其果。未矮提宰洞霄 ...

辛更儒, 2003

唐律疏議

... 橙灰及傍铸啤贵蛙备有等差缉依坤律徒本犯科既故末备以铺毅傍淋·若恐迫从使畏榷致死傍者备随其状以故阔威毅馒葫···, ... 堪若因埔忠迫而致死傍者依谰毅傍汰或因域恐近使人畏慑致死傍春以蛾毅傍葫若有如此之颧备随其状依故蹄截毅法科罪锗渔 ...

長孫無忌, 1968

Lu Shiyi ping zhuan - 第 142 页

小人只是不畏天命,不畏天命,便无忌惮,便终身无入道之望、〔《居敬类》卷二)上述两段文字,不仅可以说明陆世仪把"主一"理解成"只是一个理"字的原因,而且也可发现 ... 陆世仪认为,对"敬"的畏慑感不是来自于人的自觉,只有"天之怒"、"天之威"、"威上帝"这种 ...

Rongjin Ge, ‎Juncai Wang, 1996

二○一○台灣 - 第 297 页

行政院研究發展考核委員會. (一〉能感知涸人面割生活辜件睛的「全部涩灏」; (二)睢慧涸人的「割造性自我」舆「社曹圆趣(嗣幅)」,使乏冒琨於生命涩灏申,亚因而更茁肚; (三)将涩腱提异到「木亟致」徨雕(蛭由「韶知」、「参舆」、冒」、「推匿」睛参看本文) ,基俑债 ...

行政院研究發展考核委員會, 2003

护法舰队史 - 第 164 页

孙中山听后,立刻对伍廷芳申明不畏强暴、坚决反击叛乱的立场。他说: "今日我必率舰队,击破逆军,戡平叛乱而后已。否则,中外人士,必以为我已无慑乱之能力,且不知我之所在。如畏慑暴力,潜伏黄埔,不尽职守,徒为个人避难之计,其将何以昭示中外乎?

汤锐祥, 1992

监察心理学 - 第 86 页

1 四是由于畏慑于法纪制裁,使违纪作案者精神紧张而恐惧。监察对象在整个违纪过程中都存在着畏慑于法纪制裁的害怕心理。违纪前由于违纪尚未成为事实,法纪制裁对违纪者仅仅是反映在意识中的危险,对心理刺激产生的害怕感几乎是微不足道的。

石生龙, 1991

用語«畏慑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から畏慑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

关于学习书法的八个字

它沉静处，如猛虎瞌睡于宫廷，虽进人梦酣，而依然有令人畏慑的姿态。这用栩栩如生的画面所展示的评判是够人玩味的。又如，前人论王献之的书法“有若风行雨散， ... «新浪网, 8月 14»

中国古代为何少强奸犯？ 强奸常会认定为通奸

因此，大部分女子在死了丈夫之后，畏慑于传统压力，或殉死、或被迫守节一辈子。在那样的社会里，受害妇女为了自己的贞节，只能选择忍气吞声或自寻短见。受害人不 ... «搜狐, 7月 14»

《江泽民其人》：天安门前令人震撼一幕

畏慑于此，江决定把镇压法轮功的声势从明处逐渐转为暗处，表面的报导逐渐减弱，可是背地里的残酷迫害却是变本加厉，迫害法轮功全面转入地下。 这次西人天安门 ... «大纪元, 6月 14»

张岱缘系灵隐寺

昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一人两人？”士子曰：“当然是两人。”僧人又问：“ ... «新浪网, 5月 14»

夜航船上的灯光

士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：'请问相公，澹台灭明是一个人、两个人？'士子曰：'两个人'。僧曰：'这等尧舜是一个人、两个人？'士子曰：' ... «泰州日报, 7月 13»

古代为何强奸罪少受害妇女若告官九死一生

寡妇改嫁被认为是“淫妇”，许多女子因犯了改嫁之“淫”而惨遭迫害致死，使得女子在死了丈夫之后，畏慑于传统压力，或殉死、或被迫守节一辈子。也有不少妇女效法《列 ... «中华网, 5月 12»

共和之光照古城(组图)

愤怒的群众烧毁清朝衙门，并使清兵畏慑，不敢镇压。 两天后，省城福州光复；14日，厦门岛光复。消息传来，士气大振。泉州同盟会在西隅学堂召开紧急会议，决定立即 ... «搜狐, 10月 11»