"畏弃"辞典での中国語の意味

中国語で畏弃の発音

畏	弃
wèi	qì

中国語で畏弃はどんな意味ですか？

中国語辞典での畏弃の定義

放棄された嫌悪者。

畏弃 厌弃。

畏弃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の畏弃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への畏弃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«畏弃»という単語です。

• 中国語: 畏弃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miedo abandonada
• 中国語翻訳家 - 英語: Fear abandoned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर को त्याग दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوف المهجورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страх отказался
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medo abandonado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভয় পরিত্যক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peur abandonnée
• 中国語翻訳家 - マレー語: takut ditinggalkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angst aufgegeben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐怖放棄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공포 포기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi nilar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nỗi sợ hãi bị bỏ rơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயம் கைவிடப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भीती सोडून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korku terk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paura abbandonato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strach porzucone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страх відмовився
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frica abandonat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο φόβος εγκαταλελειμμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrees verlate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädsla givna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frykt forlatt

«畏弃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から畏弃の使いかたを見つけましょう。畏弃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文觀止精讀 - 第 264 页

趙得其情則弗予,不得其情則予;得其情而畏之則予,得其情而弗畏之則弗予。此兩言決耳,奈之何既畏而復挑其怒也!且夫秦欲璧,趙弗予璧,兩無所曲直也 3。入璧而秦弗予城,曲在秦。秦出城而璧歸,曲在趙。欲使曲在秦,則莫如棄璧;畏棄璧,則莫如弗予。

黃坤堯, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

赵得其情则弗予,不得其情则予;得其情而畏之则予,得其情而弗畏之则弗予。此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也!且夫秦欲璧,赵弗予壁,两无所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在秦;秦出城而璧归,曲在赵。欲使曲在秦,则莫如弃璧;畏弃壁,则莫如弗予。夫秦王既 ...

盛庆斌, 2013

春秋左傳正義(昭公): - 第 133 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一五二五 0 「衹」,閩、監本作「祗」,非。 9 「又」,宋本、毛本作「文」。 0 「威」,重脩監本誤「成」。事不終」,明知非徒「棄共」、「棄序」,其威禮亦棄也。「不序棄經」,「不經棄事」,自是傳文分明。,但傳云「百杜失。今知劉義非者, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

赵得其情则弗予,不得其情则予;得其情而畏之则予,得其情而弗畏之则弗予。此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也! 且夫秦欲璧,赵弗予壁,两无所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在秦;秦出城而璧归,曲在赵。欲使曲在秦,则莫如弃璧;畏弃壁,则莫如弗予。夫秦王 ...

盛庆斌, 2015

巴蜀文化丛书 · 地下成都 - 第 29 页

总亥,当时的情景一定令人深感不安 n 汶一事实犬概牵涉古蜀历吏卜的一件隐秘犬事:旱改朝换代,怀畏弃旧阁新?果自我毁灭,怀畏另谋牛路?千古之谜:二星堆王国衰败史重旱堆古城两个祭祀坑的出现令所有热爱古代文明的人兴奋异常 n 他们除了研究 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

六十种曲评注 - 第 4 卷 - 第 237 页

宗正卿士伢请以百口保飞,未及周三畏。盖三畏弃官去,而诸保飞者尽获罪,故未及载三畏事也。《樵书》: "钱希言作《剪头仙人传》云:陕西延安府葭州深山中,有剪头仙人。日只饮净水三匦,间用法水疗疾。延绥开府郑汝璧、榆关大帅李如樟,敦请至楡林城。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

大般若經:

不為棄捨無相。無願解脫門故說。世尊。此深妙法不為攝取五眼故說。不為棄捨五眼故說。不為攝取六神通故說。不為棄捨六神通故說。世尊。此深妙法不為攝取三摩地門故說。不為棄捨三摩地門故說。不為攝取陀羅尼門故說。不為棄捨陀羅尼門故說。世尊 ...

本來無一物, 2015

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 265 页

此两言决耳,奈之何既畏而复^ ^其怒也!予壁,畏也。复怀以归,挑其怒也。〇此段言止有予与弗予两说,不当既予而复怀归。且夫秦欲璧,赵弗予璧,两无所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在秦。秦出城而璧归,曲在赵。欲使曲在秦,则莫如弃璧,畏弃璧,则莫如弗予。

任继愈, 1998

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 881 页

... 藐三苦捉。何以故?由彼本來唯有下劣種性故,一向慈悲薄弱故,一向怖畏眾菩故;由彼一向慈悲薄弱 ... 我終不說一向棄背利益眾生宇者、一向棄背發起諸行所作者當坐道場,能得阿稱多羅三藐三苦捉:足故說彼名為一向趣寂聲聞。右迥向苦捉聲聞種性補 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

白话译注古文观止 - 第 2 卷 - 第 910 页

赵得其情则弗予,不得其情则予)得其情而畏之则予,得其情而弗畏之则弗予。此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也?且夫秦欲璧,赵弗予璧,两无所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在秦)秦出城而璧归,曲在赵。欲使曲在秦,则莫如弃璧)畏弃璧,则莫如沸予。大秦王 ...

刘世南, ‎吳乘權, ‎唐满先, 1981

用語«畏弃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から畏弃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

临安一知府墓志填补史料空白揭开宋元决战往事

在这场战役中，被消灭了主力的南宋军队一溃千里，节节败退，镇江知府洪起畏弃城跑路。这位洪起畏便是此次考古发掘的墓主人。那些战役信息便来自他的墓志铭。 «人民网, 9月 14»