アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"威望"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で威望の発音

wēiwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で威望はどんな意味ですか?

中国語辞典で«威望»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での威望の定義

威信は傑出した威信|林博士は医療界で高い評価を得ています。 威望 为大家所敬仰的声誉、名望:威望出众|树立威望|林大夫在医学界享有崇高的威望。

中国語辞典で«威望»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

威望と韻を踏む中国語の単語


不承望
bu cheng wang
不望
bu wang
不负众望
bu fu zhong wang
不餍人望
bu yan ren wang
侧望
ce wang
博望
bo wang
参望
can wang
巴望
ba wang
悲观失望
bei guan shi wang
才望
cai wang
拜望
bai wang
朝望
chao wang
本望
ben wang
材望
cai wang
柴望
chai wang
标望
biao wang
白望
bai wang
策望
ce wang
贬望
bian wang
长望
zhang wang

威望のように始まる中国語の単語

盛容
士忌
斯敏斯特法
威望素著
威望素着
武不屈
武雄壮

威望のように終わる中国語の単語

大喜过
大失人
大失所
大有希
穿
迟回观
迟徊观
迟疑观
迟疑顾

中国語の同義語辞典にある威望の類義語と反意語

同義語

«威望»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

威望の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語威望を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への威望の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«威望»という単語です。

中国語

威望
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

prestigio
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Prestige
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

هيبة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

престиж
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

prestígio
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপত্তি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

prestige
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Prestige
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ansehen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

プレステージ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

명성
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Prestige
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

uy tín
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பிரெஸ்டீஜ்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

prestij
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

prestigio
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

prestiż
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

престиж
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

prestigiu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Prestige
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

prestige
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Prestige
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Prestige
5百万人のスピーカー

威望の使用傾向

傾向

用語«威望»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«威望»の使用頻度を示しています。

用語«威望»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«威望»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«威望»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、威望に関するニュースでの使用例

例え

«威望»に関連する中国語の本

以下の図書目録から威望の使いかたを見つけましょう。威望に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
机械电子学
本书介绍了以机器人为中心的机械电子学的基础知识。
石井威望, 1991
2
长大 - 第 189 页
法国最大的公司之一威望迪环球集团(也是全球第二大传媒集团) ,在不善管理数字的总裁梅西耶领导下,也是走向了负债累累的道路。威望迪的前身是成立于 1853 年的法国通用水务公司,它曾是法国最大的私营公司,其水处理业务遍及全球一百多个国家 ...
范棣, ‎曹建伟, 2003
3
人群關係新論 - 第 15 页
姜占魁 的威望者,冇時會形成兩股不同的力量,社會威望爲促成围體內非正式組織的動力,在機關內,居社會地位高的人員,在圃體內不一定居高的職位 0 故有社會地位的威望者.與在機關內居於高職位度。,於是,在威望高的人員與威望低的人員之間,便容易 ...
姜占魁, 1976
4
圖解曾國藩挺經:晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 196 页
一個國家要在外人面前樹立威望,需要從自己做起。威望與信服作聽有些不切實際,但實則簡單而明確,可以在無形中消除許多禍患。人無信不立,國無信則衰。一個國家必須具備令人信服的威望,才能夠獲得他國的認可和崇敬,抑制異邦企圖侵犯的野心。
曾國藩, 2012
5
曾國藩修身絕學:逆中求順,敗中求勝的挺經術: - 第 196 页
一個國家要在外人面前樹立威望,需要從自己做起。威望與信服作聽有些不切實際,但實則簡單而明確,可以在無形中消除許多禍患。人無信不立,國無信則衰。一個國家必須具備令人信服的威望,才能夠獲得他國的認可和崇敬,抑制異邦企圖侵犯的野心。
何清遠, 2014
6
马谡门/: 别被老板挥泪斩 - 第 154 页
缺乏在部队中的威望。虽然马谩和诸葛亮一样,也有运筹惟惺之才,但是,却缺少诸葛亮那样的在队伍中的威望。在西方很多国家,管理学上的核心词汇是"制度"。但是,纵观中国历史却不难发现,中国管理学上的核心词汇,是"威望"。"文革"期间,周恩来就是凭借 ...
林一凡, 2005
7
教你学同义词反义词(下):
... 威望”都可作名词,都有声望、名誉的意思。但:词义不同,“权威”着重在使人服从的权力;“威望”着重在使人敬重的名声;“权威”还有在某一领域最有地位的人或物的意思。词性不同,“权威”可作形容词;“威望”不可作形容词。蜷缩.
冯志远 主编, 2014
8
国际政治 - 第 1-3 期 - 第 30 页
在相同的力量和制度条件下,彼此不同的观念和看法,会带来不同的国家间的威望势能。因此,在它看来,一国的国际威望不仅建立在其军事实力上,更重要的是,建立在相关国家彼此间的集体认同一一对相互身份的确认上。也就是说,国际威望,与其说是由 ...
中国人民大学, 2005
9
社會心理學
... 顛倒搬弄是非,企圖影響決策之旣遂事例嗎?利用說服或宣傳藉以改變對方的態度,其效果會因爲傳播者、傳播內容方式和受播對象之不同而有差異。以傳播者而言,當傳播者的可信度或威望〈 1 ^ 634326 〕較高時,較能影響和改變對象之態度:不過,此種 ...
徐光國, 1996
10
企業與金融法制的昨是今非 - 第 264 页
威望」〈? 1 * 681 ^ 6 、是靠長期建立的,一個日本金融業者對於威望的擔心和恐懼不是因爲法律說大藏大臣有如何的權力,而是因爲在長久的政治角力裡,大藏大臣在他們心裡頭有相當的份量。回到金融監理機構一元化的問題,最重要的是「威望」的建立。
謝易宏, 2007

用語«威望»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から威望という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
蔡國威望亞視保留廣東話節目
亞視公佈易手後,蔡國威回亞視開員工大會,對新老闆承諾於6年內投放51億元給亞視,他大感振奮,「嘩!好大數目,希望不會再拖糧。(再申請免費電視牌有信心? «加拿大星島日報, 9月 15»
2
习近平怎样做才能提高民族威望
连续写了文章攻击阅军,认为那无助于提高民族威望,甚至丢脸,所作简直愚蠢。如何做才是正确?再不提正面建议,我就被定案为汉奸了。 多维杨子择文,谈习近平的 ... «多维新闻网, 9月 15»
3
威望國際前總座涉A公款判6月
宏達電董事長王雪紅投資的威望國際,3年前擔任董事長的王永慶外孫陳主望,發現任總經理的好友張心望A走公司資產,將他革職並提告。台北地院認定張在外另設 ... «中時電子報, 8月 15»
4
美日阻止人民币国际货币地位不希望中国提威望
但俄高等经济学院副院长雅科布松认为,“一些国家未必希望人民币地位提高以及中国威望提升”。这名专家分析称,在IMF内部,早就是西方国家说了算,“它们不需要 ... «新浪网, 7月 15»
5
希腊议会通过第二轮改革计划投票考验总理威望
中新网7月24日电综合消息,希腊国会审议第二轮改革方案,经5小时激辩后于当地时间23日表决通过。消息指希腊期望本周开始就860亿欧元援助展开谈判,并于下 ... «中国新闻网, 7月 15»
6
《三界西游》威望兑换奇珍异宝
《三界西游》威望值体系,通力协作的威望剧情任务,令角色实力倍增的威望奖励,等待玩家前来探索体验!威望值体系以集结人、仙、魔三大势力的三界联合军为对抗卷 ... «多玩游戏网, 7月 15»
7
G7不再是“世界的政治局” 威望远低于G20
莫斯科大学教授别兹帕利科6日对俄新社说,G7目前在国际上的威望已远远低于G20,“这一机构已没有存在下去的必要”。俄罗斯国家杜马国际事务委员会主席普什科 ... «搜狐, 6月 15»
8
《敦煌》军阶威望奖励多热血PK战不停
军阶是敦煌世界中重要的系统,他代表这权利跟威望,藏宝阁中有很多隐藏装备在高阶军阶达成后可以随意购买,每个不同的军阶都有自己的对应的工资,每天都可以 ... «多玩游戏网, 5月 15»
9
勤劳先锋周周有礼《剑侠世界2》江湖威望福利总览
每周一总让人想起假日综合征,不想上班的感觉充斥整个人。不过对于《剑侠世界2》的大侠来说,周一可是个好日子,不仅有家族工资,更有每周江湖威望福利轮番 ... «多玩游戏网, 4月 15»
10
《神武》手游官职系统解析三界威望获取攻略
官职系统是当玩家的人物等级≥50级后,并且同时“三界威望”达到一定数值,玩家就能够自动获得相应的官职。而官职也会赋予玩家特有的称谓,根据官职的品级进行 ... «TechWeb, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 威望 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/wei-wang-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう