"渥采"辞典での中国語の意味

中国語で渥采の発音

渥	采
wò	cǎi

中国語で渥采はどんな意味ですか？

中国語辞典での渥采の定義

オタワ1。オセロとしても。 2.豊かな輝きの光沢。

渥采 1.亦作"渥彩"。 2.浓艳的光泽。

渥采の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の渥采を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への渥采の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«渥采»という単語です。

• 中国語: 渥采
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la minería de Ottawa
• 中国語翻訳家 - 英語: Ottawa mining
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओटावा खनन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التعدين أوتاوا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: добыча Оттава
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mineração Ottawa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অটোয়া খনির
• 中国語翻訳家 - フランス語: minière Ottawa
• 中国語翻訳家 - マレー語: perlombongan Ottawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ottawa Bergbau
• 中国語翻訳家 - 日本語: オタワマイニング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오타와 마이닝
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ottawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khai thác mỏ Ottawa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒட்டாவா சுரங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑटवा खाण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ottawa madencilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ottawa minerario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ottawa wydobycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: видобуток Оттава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ottawa minerit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οττάβα εξόρυξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ottawa mynbou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ottawa gruv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ottawa gruvedrift

«渥采»に関連する中国語の本

以下の図書目録から渥采の使いかたを見つけましょう。渥采に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

於是玄墀釦切,玉階彤庭,碩碱采緻,琳珉青熒,以藻繡,絡以綸連, ^ ^明月,錯落其間,金釭銜璧,是為列錢,翡翠火齊,流熠^ , ^^!^, , ^ ^ ^ ^之列八。昭陽特盛,隆乎 ... 雕玉瑱以居楹,裁金璧以飾瑺,發五色之渥采,光爛朗之圓方〇。樹中天之華闕,豐冠山之朱堂,因瑰 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

... 發五色之渥采,光爓朗以景彰。〔三〕於是左( )〔〕右平,重軒三階,閨房周通,門闥洞開,列鍾虡於中庭,立金人於端闈,仍增崖而衡閾,臨峻路而啟扉。〔四〕徇以離殿別寢,承以崇臺閒館,煥若列星,紫宮是環。〔五〕清涼宣溫,神仙長年,金華玉堂,白虎麒麟,區宇若茲, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 204 页

宋代詩人郭功甫 林宜陵. 描寫此山狀如巨龜,長江、淮水如其吞吐所成,山中之石林如同爻、卦變化不盡之狀,以下繼而描寫此山之傳說。以龜山之神話傳說為主,《方輿勝覽》記淮東路.招信軍之龜山云:「在盱眙縣北三十里,其西南上有絕壁,下有重淵。《廣記》:『 ...

林宜陵, 2006

第六屆漢代文學與思想學術研討會論文集 - 第 309 页

雕玉琪以居檻,裁金璧以飾噹,發五色之渥采,光爛朗以景彰。確實,知覺的富饒是如此巨大以至於它們不能被一一列舉或甚至被充分的描寫,它們多樣的外形每一個郡呈現出獨特的景象:區宇若茲,不可彈論... ...殊形詭制,每各異觀。當描寫至皇帝的個人住處, ...

國立政治大學中國文學系, 2008

中国民俗采英录 - 第 71 页

阳关村南一公里处,有个渥洼池。这是个由多股地下泉流汇成的湖泽。在汉代,渥洼池畔水草丰美,是"天马"的故乡。相传有个名叫鲍利长的貶官,在此屯田。他见一匹矫健的野马常到湖边饮水,便在饮马处塑了一个泥人,还给穿上自己的衣服。开始,野马一见假 ...

丘桓兴, 1987

王子安集: 十六卷 ; 坿彔 : 一卷 - 第 604-612 卷

十六卷 ; 坿彔 : 一卷 王勃, 盧照鄰, 駱賓王, 張燮. lll 泥顱躂唬 M 啪'閑啣稠嚜葉翠本羞宥花艇漲珈頰佳人吥在滋脤湮刑離貯牽花憐廿六啡咁才莆愛迪絲故情無處所新物徒莘滋不惜西津洸陑懈噬瘴北隋鴈嗜渥採抱陬冇節株薘友 藤春盥榭眉楹相啡訐起.

王勃, ‎盧照鄰, ‎駱賓王, 1919

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 12 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 字,是也。」據補。「壹」字原無,按阮校:「『大』下,浦鏜云脱『壹』改是也。」據改。「以」原作「之」,按阮校:「毛本『之』作『以』,案所『宜』字,案所捕是也。」據補。「宜」字原無,按阮校:「閔、明監、毛本「故」下有同,考文古本作「淳』,采^。」『淳清』 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

全漢賦校注 - 第 1 卷 - 第 59 页

〔八二〕左:東。城〈 011 戚) :臺階。左槭右平:一説〔《三輔傳的五色光澤。『采』,《文選》作『彩』。光爛( ^ / ^ !彦) :火苗、光芒。朗:明亮。景彰:景致彰明。爲「玉」之誤。』璧〔 2 幣) :美玉。瑺 239 當) :屋椽頭的裝飾,即瓦當。渥〈\ 56 握) :濃襟。渥采:澳部的柱子 ...

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005

汉赋与经学 - 第 273 页

发五色之渥采,光焰朗以景彰。于是左槭右平,重轩三阶,闺房周通,门闼洞开。列钟 II 于中庭,立金人于端闱。《二京賦》则有:亘雄虹之长梁,结棼楝以相接。蒂倒茄于藻井,披红葩之狎猎。饰华榱与壁瑺,流景曜之袢晔。雕槺玉殤,绣柄云楣。三阶重轩,镂槛文欖。

冯良方, 2004

中国回族硏究论集 - 第 1 卷 - 第 225 页

同时,汉代还生产出"织采为文" , "其价如金"的织金锦一"厕衣金镂" ^。魏晋南北朝时,织锦技术更加发展,出现了汉 ... 同时,宋代的"织文锦绣,穷工极巧" ,写物如欲生,渥采如可掇,打破了唐五代以图案花纹为主的格式。宋以前的织金锦,工艺水平虽然很高,但其 ...

王锋, ‎赵慧, 2005