"误笔"辞典での中国語の意味

中国語で误笔の発音

误	笔
wù	bǐ

中国語で误笔はどんな意味ですか？

中国語辞典での误笔の定義

間違ったペンがまだ間違っています。 唐Huangタオは "間違ったペン牛Fuを持っています。

误笔 犹笔误。唐黄滔有《误笔牛赋》。

误笔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の误笔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への误笔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«误笔»という単語です。

• 中国語: 误笔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pluma de error
• 中国語翻訳家 - 英語: Error pen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: त्रुटि कलम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطأ القلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: перо Ошибка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caneta erro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা কলম
• 中国語翻訳家 - フランス語: stylo d´erreur
• 中国語翻訳家 - マレー語: pen palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fehler pen
• 中国語翻訳家 - 日本語: エラーペン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오류 펜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pen palsu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lỗi bút
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறான பேனா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असत्य पेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanlış kalem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: penna errore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pióro błąd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перо Помилка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eroare pen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στυλό σφάλματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fout pen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fel penna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feil penn

«误笔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から误笔の使いかたを見つけましょう。误笔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

'02'03'04戴士和笔记三年集 - 第 164 页

笔有误笔,墨有误墨,所谓误,对成视而言,破了成规正是生机所在。《兰亭序》里面也可以勾勾改改添几个小字,是在改,是笔误还是误笔,但其实是更好看。线描有那种笔笔正确笔笔设味道的,也有笔笔正确笔笔有味道的。更有活力更好看的,是改几笔加几笔, ...

戴士和, 2005

脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 3 卷 - 第 1024 页

当然,这一词语在后来印行的各种版本中皆不误,却未释义注音。"行" ,在这里读"杭" ( ! ! ^ ^ )。"行子"一词,原指皇宫中的仪仗禁卫一类人物,如《宋史,仪卫志》云: "太上皇仪卫... ...编排禁卫行子一十人。"大约取其须列队成行之义。但后来在话本小说中则指蛮横 ...

曹雪芹, 2006

中国刑法史

总之,爱始淫为实是笼识文妨,意即竹书记载。剂、副、栋、琼或作 m 、剧、刊、刺(《尚书·尧典)标题疏) ,古本(尚书)作剧、剂、敬、琼《说文解字)敬下)。揉、刊、敬三字形异义同。副是别的误笔,原文当作剧、剂、栋、琼中国刑法丈 宫、割,庶是鹿的误认 ( (经义述闻 ...

蔡枢衡, 2005

李劼人研究：2011年李劼人研究论文集 - 第 441 页

其间,还不忘了细写少城满宅的破败落拓景象—那描述可谓大师手笔,精彩绝伦,只信手几笔,便胜却史书无数,活画出了一段历史的兴衰演变情景。 ... 只一个老实具名,一个故意误笔,便将两个人物的不同身份、阅历、性情,描画得淋湾尽致,刻画得入木三分。

曾志忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

钱松嵒研究 - 第 179 页

即使是用笔辅助,也不能用毛笔去掩盖或代替指丽的特点。例如指画往往有一种。拙味" ,耽不必用毛笔去修饰)有时指画中出现"误笔" ,如果用毛笔去改正,反而是帮了倒忙。为了突出指画的"指味" ,不用毛笔更合适。比如我画延安塔山,曾用过两种方法,一种 ...

马鸿增, 1990

甲骨文例研究 - 第 456 页

誤刻例節第誤刻即刻錯的文字。一般書寫時總會有寫錯,尤其是書寫工具和材料均難控制的甲骨文會有誤刻字在所難免。本節對甲骨文誤刻的例子,分其出現的原因,作一番討論。而這種分析是為了討論方便採取的方法,並不是絕對的。以誤刻的類型而論, ...

李旼姈, ‎李旼〓, 2003

黄盛璋先生八秩华诞纪念文集 - 第 294 页

正是由于这一笔作怪,郑超先生在《楚国官玺考述》一文中,一方面怀疑这一笔是羡画,一方面又怀疑字当释"正" ,谓" '计官正'可能 ... 因为这样两个特殊情形,再加上字上还有一处泐痕或误笔,致使曹锦炎先生在《通论》中既怀疑它是"之"字的误刻,同时又怀疑它 ...

黄盛璋, ‎宝鸡市青铜博物馆, 2005

声律启蒙 - 第 170 页

... 110 90119 凤,画屏误笔作飞蝇。宴客刘公, 21^6 8110119 11 " ^门 2116 门 8011 ^ ^6 乂(门 0 乂 15 门 11011 1^1 90^10 2110119 座上满斟三雅爵;迎仙汉帝,宫中 900 0^0 】10 9110119 高插九光灯。新对旧,下降对上升,白色的狗对黑色的鹰。

车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

紅學論集 - 第 238 页

(規案;加牛圈郎停筆)薛蟋。規案二「至「姨表兄」下縷加牛圈時夕發寬應連下「薛蟋」為句,便即停筆。如係過錄,何必照錄底本牛圈的誤筆。第四回、頁一七二、行二;怎及馮淵定情。(規案:加牛圈帥停筆)一人者。規案;「定情」下加圈,發覓錯誤停筆時留下半個圈。

潘重規, 1992

歷史文獻 - 第 6 卷 - 第 69 页

始誤以爲牧翁初人史館時所閱,故闌上下皆寫錢評,詳質之楚殷,乃改正云。焯。(鄧邦述過錄)正闇先生初得此本,以爲何氏手 ... 校改各分爲卷,闌下黃筆注云"校誤筆迹與此本碥出一手" ,可證傳臨之人親見原本。且此本有補何校所未及者數十處,第五卷《因習》 ...

上海圖書館. 歷史文獻研究所, 2003