"物貌"辞典での中国語の意味

中国語で物貌の発音

物	貌
wù	mào

中国語で物貌はどんな意味ですか？

中国語辞典での物貌の定義

外観の外観。

物貌 物的形貌。

物貌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の物貌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への物貌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«物貌»という単語です。

• 中国語: 物貌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: apariencia del objeto
• 中国語翻訳家 - 英語: Object appearance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वस्तु उपस्थिति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مظهر الكائن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: появление объекта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: objeto aparência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবজেক্ট চেহারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: apparition objet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rupa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Objekts Aussehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: オブジェクトの外観
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개체 외관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: katon obyek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đối tượng xuất hiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொருள் தோற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑब्जेक्ट देखावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nesne görünüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aspetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wygląd obiektu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поява об´єкта
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aspect obiect
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντικειμένου εμφάνιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorwerp voorkoms
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: objektet utseende
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: objektet utseende

«物貌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から物貌の使いかたを見つけましょう。物貌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 382 页

(一)巧言切狀:窮物之形,盡物之態,寫物之美按,齊梁詠物詩,多為君臣遊宴場合,酬唱應和之作,具有濃厚的娛樂消閒性,流露的往往是一份敏銳纖細的審美意識。 ... 這類「無假題署」,單純描寫物貌形態的作品,即使有佳篇,亦頗為後世批評家所不滿,甚至詬病。

王國瓔, 2014

汪国瑜文集 - 第 206 页

其貌。形者,物之外貌也。人有人貌,物有物貌。人貌体喜怒哀乐之情,物貌表四时桔荣之态。不同的人有不同的人貌,不同的物也有各自不同的物貌。画牛不牛、画马非马,当然不可;画张三而状李四,画李四而貌王五,更属不妥。而喜怒哀乐乃人一时之情,反映到 ...

汪国瑜, 2003

中國文選析論上冊 - 第 95 页

所以迦的「體物為妙'功在密附」的提法,不僅是講刻畫自然物'而且還有作家的情'這樣「情隨物宛轉,物與心徘徊」'使他們以自己的感受'選擇自然物美的一個方面認真 ... 及《離騷》代興'觸類而長'物貌難盡,故重沓舒狀:於是「嵯峨」之類聚'「葳簇」之革積矣。

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

文心雕龍 - 第 1-4 卷

劉勰, 黃叔琳, 紀昀. N 璞牡 C′ €田壤貧富、′ ˋ 一 + 一′遠< + ' O ' " ˊ ~萍憚堇點襲卅 O 量量至寸>口濱洋苦-隔 0 ‵‵ `盞一...肖圭河' ′ ‵宇'一一一-一′ ˋ 口‵ '_ 一」1-ˊ: ′"P 除 uo 曹量‵ J 、I ˊ 可 oˊ 千里.或【 U 折 0 心 0 ′女塹〝廁 U 一 ...

劉勰, ‎黃叔琳, ‎紀昀, 1833

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 324 页

我以为詹锁英先生的看法略有欠缺,物色也不等于就是四时之自然景物,而是四时景物的外貌,这从《物色》篇中的“情貌无遗”、“写气图貌”、“物貌难尽”、“物有恒姿”等用语可以得之。从这个意义上说,我比较同意范文澜先生的看法。心物论在传统中并不是创作 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

四聲音切篇韻全書: 14卷; 首1卷

七月且 T -町—才脚晋哥貌切想地“旧她 _ 物貌音融镇人- - - - - - - - - - - - - - - - - - -于目甚古螺字著晋婚-妙弥丝毫目及音八渐淤辉汉侵助他赚物脂相她-家具民思形部副人畜动初佛-藏育切视貌三月而不同上又侵同上又感凝音弥亡率外开内厝音到不 亦作 ...

韓孝彥, ‎余彰德, 1602

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

故巧言切狀,如印之印泥,不加雕削,而曲寫毫芥...八〕,故能瞻言而見貌,即三九〕字而知時也。然物有恆姿, .而思無定檢;或率爾造 ... 及灕騷代與,觸類而長,物貌難盡,故重沓舒狀,於是『嵯峨』三二〕之類聚,『葳蘿』三三〕之辜槓矣 o 及長卿之徒,詭勢壞聲,模山範水 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

Hauptsachtitel fingiert

中 _ 岫〉^此風也板〝二破抱屈)犬風也'_ 瓜鈿貌痹此風也』- "」肯 ˊ 二‵′‵‵4‵【_‵‵‵‵‵〝〔′_‵lˋ _‵_ ... 風』蚰 H 煨風躋血日垂風‵〝`輝風也 Ifm 加風噩尸 l /風貌夭女低〝貌; ` l '摳物貌' ′晰、昔昔靖〉肯爭風葦‵日側※憐馬蓬上譜 x *珂'立.

梅膺祚, ‎陳淏子, ‎Rückentitel: Yu tang tsu goei ZALT, 1676

文心雕龍 - 第 562 页

情貌無遣矣。雖復思經千载,將何易奪 3 ? 4 1 力一厶& 4^丁一厶^乂^\ /几 4^、乂 0^ ^ : /乂 41 ?厶 461 X;虫/大、尸&及《離騷》代興 3 ,觸類而長?物貌難盡,故重沓舒狀? ,于是「嵯^0 4 力\ 43 乂人 2\虫 4 一 VI ^ 4 '一 4^ V 一厶主 4^、尸 5^尸厶^0 峨」之類聚?

目加田誠, 1996

文心雕龍精讀 - 第 383 页

兩字連形:並以少總多,情貌無遺矣。雖復思經千致,將何易奪?及《離騷》代興.觸類而長.物貌難盡,故重沓舒狀;於是「磋峨」之類聚,「藏葵」之群積矣。及長卿之徒.詭勢琅壁.模山範水.字必魚貫;所謂《詩》人麗則而約言.辭人麗淫而繁句也。至如《雅)詠棠華,「或黃 ...

卓國浚, 2007

用語«物貌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から物貌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“图”“画”竞争下的明代视觉经济

图者，肖其物貌其人写其事。画则不必。然用良毫珍墨施于故楮之上。其物则云山烟树危石冷泉板桥野屋。人可有可无。若命题写事则俗甚。” 其意直指“图”与“画”的区别： ... «信息时报, 5月 12»