"物情"辞典での中国語の意味

中国語で物情の発音

物	情
wù	qíng

中国語で物情はどんな意味ですか？

中国語辞典での物情の定義

材料1.物理的な人間の感情、世界の状況。 2.物事の状況。 公共の愛、人々。

物情 1.物理人情，世情。 2.物的情状。 3.众情，民心。

物情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の物情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への物情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«物情»という単語です。

• 中国語: 物情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pasión
• 中国語翻訳家 - 英語: Passion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जोश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شغف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: страсть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: paixão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবেগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: passion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Passion
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Passion
• 中国語翻訳家 - 日本語: パッション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: passion
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Passion
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேஷன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अतिशय आवड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tutku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: passione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pasja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пристрасть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pasiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πάθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: passie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Passion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Passion

«物情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から物情の使いかたを見つけましょう。物情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王學通論: 從王陽明到熊十力

而二者又是相互聯繫的:只有瞭解了物情,才能使物我相通,從而使良知無所蔽而得以把握。對此,尤氏做了如下具體解釋:「若通則物各付物,意見自無所容。蓋才著意見,即為意見所蔽,便於人情不通,便非天則。天則須通乃可驗,故通即是工夫。

楊國榮, 1997

自然概念史論: - 第 69 页

〈釋私論〉言:27 夫氣靜神虛者,心不存於矜尚;體亮心達者,情不繫乎所欲。矜尚不存乎心,故能越名教而任自然;情不繫乎所欲,故能審貴賤而通物情。物情順通,故大道無違;越名任心,故是非無措也。故言君子則以無措為主,以通物為美;言小人則以匿情為非, ...

楊儒賓 ((國學, 1956-)), 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

踏夕、行张轮秋人云山,物情潇洒,百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边,黄花干点幽岩下。已喜佳辰,更恰清夜,一轮明月林梢挂。松醒常与野人期,忘形共说清闲话。开片三句二“秋人云山,物情潇洒百般景物堪图画。”描画出一幅秋天的远山美景。“秋人云山” ,点 ...

盛庆斌, 2013

境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 129 页

夫氣靜神虛者,心不存乎務給尚;體亮心達者,情不繫乎所欲。務分尚不存乎心,故能越名教而任自然;情不繫于所欲,故能審貴賤而通物情。物情順通,故大道無違;越名任心,故是非無措也。本段起首即著意論述稱「君子」者,於內在之「心」與外在之「行」應有的 ...

盧桂珍, 2010

新詩寫作 - 第 110 页

詩人的對象敘述焦點脈絡原理側重獨白的情感事物的記憶我感物──我【人際→詩人→詩作】心動感時應物(懷古、感時、體物)情志思維互動的情感人際的溫度人人情──我【人際→詩人→詩作】體察人情互動(愛情、親情、友情)詩性語言 直觀的主體, ...

周慶華, ‎王萬象、許文獻、簡齊儒、董恕明、須文蔚, 2009

晉書:

自軍興以來,法度陵替,至於處事不用律令,競作屬命,人立異議,曲適物情,虧傷大例。府立節度,復不奉用,臨事改制,朝作夕改,至於主者不敢任法,每輒關諮,委之大官,非為政之體。若本曹處事不合法令,監司當以法彈違,不得動用開塞,以壞成事。按法蓋粗術, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

正是“物情”。“情”好比围墙。围墙圈地再大,终究有限,如果拆除围墙,就达到了无限。但世人一生努力,却专心致志在如何扩大围墙区域,加高加厚围墙,所有的纷争、烦恼都由此而来。想由扩大范围来克服局限,不知范围与局限就是一个硬币的正反面,故而永远 ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第二卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

正是“物情”。“情”好比围墙。围墙圈地再大,终究有限,如果拆除围墙,就达到了无限。但世人一生努力,却专心致志在如何扩大围墙区域,加高加厚围墙,所有的纷争、烦恼都由此而来。想由扩大范围来克服局限,不知范围与局限就是一个硬币的正反面,故而永远 ...

沈善增, 2015

魏晉詩歌的審美觀照(修訂版) - 第 84 页

俗之情、主張以情當理方面'何‵王是一致的 0 但何晏為了推崇、抬高聖人>而認為「聖人無喜怒哀樂」 0 這麼′來~無疑截然割斷了聖人與凡人之間的任何聯繫(凡人不可無情) >否定了聖人的現實存在 ... 物情順通,故大道無達;越名任心'故是非無措也。

王力堅, 2010

教育倫理學 - 第 145 页

由人的認識「以類萬物之情」,可以說是先哲最通達之處。先哲發現物可以為我所用時,當然已經了解了「物性」,如此才能御物用物。而在御物用物的同時,並類推「物情」,可見對物的重視,不只是用之而已,更要進而「體會物情」,竟把物都視為有生命的一般(包括 ...

賈馥茗, 2004

用語«物情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から物情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

画坛一绝

徐悲鸿画马以类似西洋绘画的笔触融合传统绘画的手法，将马的肌肉和质感以及骨骼的结构表现得既合物理、物情又合物态。 黄胄画驴 黄胄擅长人物画与动物画，尤以 ... «搜狐, 9月 15»

弘一大师：经典法语集

不体物情，一生俱成梦境。 11.不见已短，愚也；见而护，愚之愚也。不见人长，恶也；见而掩，恶之恶也。 12.德盛者其心平和，见人皆可取，故口中所许可者多。德薄者，其 ... «新浪网, 8月 15»

這些東西我們吃了這麼多年竟然都是動物的屎

這些東西我們吃了這麼多年，竟然都是各種動物的屎。身為人類，一直理解不了為什麼會有動物對排泄物情有獨鍾，似乎我們生來就厭惡這種經過消化之後的「產物」， ... «中時電子報, 3月 15»

天津山水画家王心刚中国画作品展开幕80余件作品展出

他深入生活，观察写生，对物理、物情、物态都有独特的体会，所以他的画幽静深邃，启人遐思，给人以美的享受。他善于概括、提炼，以形传神，心手相应，不为物役， ... «人民网天津视窗, 1月 15»

形神皆备情景交融：齐白石绘《偷油图》赏析

值此周年，各地纪念特展琳琅满目，纷至沓来。数月前，在香港见东京中央拍卖展示齐白石《偷油图》一帧，形神兼备，情景交融。可谓物理、物态、物情三者俱备，笔法、墨 ... «新浪网, 9月 14»

吴越晨：牡丹花开“恽体”新承

关照自然，师法自然，绝非是被动地描摹自然的平庸，而是对自然的物情物理的深谙之后，又经过了主观的情怀而凝炼出的“新象”。犹如南田所谓：“……玩乐苔草，抽毫 ... «中国网, 4月 14»

高阳公主非礼案引发大唐朝廷最残酷清洗(3)

... 动，这股戾气既来自残余的魏王党，也来自像吴王李恪这种“名望素高，为物情所向”的宗室亲王。 像李恪这种人，万一哪一天振臂一呼，其结果就有可能是应者云集。 «新浪网, 6月 12»

日本京都风姿绰约古物慈朴新物情浓

京都是日本拥有悠久历史的城市，于794年起被多次被定为日本的首都——“平安京”， 成为日本的政治及文化的中心，“首都”在日本当时称为“京之都”，因此“京都”后来 ... «新浪网, 12月 10»

澳洲富豪自建10层豪宅供1家3口居住(图)

但令人目瞪口呆的是，澳大利亚新南威尔士州60多岁的富豪彼特·格雷由于对高大的建筑物情有独钟，竟自建了一幢高达10层楼的私家豪宅，而该豪宅10年来只供他和 ... «新浪网, 3月 10»