"瑕病"辞典での中国語の意味

中国語で瑕病の発音

瑕	病
xiá	bìng

中国語で瑕病はどんな意味ですか？

中国語辞典での瑕病の定義

欠陥はまだ欠陥、問題。

瑕病 犹纰漏，毛病。

瑕病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瑕病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瑕病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瑕病»という単語です。

• 中国語: 瑕病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad defectos
• 中国語翻訳家 - 英語: Flaws disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोषों रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيوب المرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Недостатки болезнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença falhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ত্রুটি রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: la maladie de défauts
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit kecacatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flaws Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傷病
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결점 질환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyakit cacat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh sai sót
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறைபாடு நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोष रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hata hastalığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: difetti malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba wady
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: недоліки хвороба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală defecte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ατέλειες της νόσου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: foute siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brister sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mangler sykdom

«瑕病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瑕病の使いかたを見つけましょう。瑕病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文心雕龍精讀 - 第 336 页

然而,不管「比語求豈」或「反音取瑕」,對現代人而言,似乎都失去意義。七、為文割竊指抄製古人或時人作品, ... 指瑕所例舉文章之瑕疵並未形成系統,僅零散略舉創作者當注意避免之瑕病,從修辭角度而言,厄消極策略。且部分瑕疵因時代條件消失,亦已失去 ...

卓國浚, 2007

圖解社區衛生護理學: - 第 247 页

12 - 2 瑕美族群的保健及其社圆慧理瑕美保健概証 1 。基本概念:瞰美健康蔑理( occupationalhealthnursing )是愿用慧理粤的原理和技能,箱善不同行美徐坐美人景的健康,其中包括预防、諡邵畿及治瘦蒙耶藏美性疾病和像害,立位利用健康教育、衞生豁 ...

方宜珊, ‎黃國石, 2015

我國職業災害勞工重建政策之探討 - 第 68 页

可暗藏美重建或/及社鲁德复健楼精、手部方案、有髓捐像方案、害方案山等成篇圆域性之暗藏炎努工重建刹,勒行逼域内暗藏美像病之豁諡可及联炎努工之岛床虑理、暗藏美像病諡断、工作能力篮定、残赣屡等被判定以及相闇争赢之虎理、暗藏美像病 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

國際間職業傷病診斷、鑑定及補償制度發展趨勢與我國改進方向之研究: 可行性評估暨先期規劃書

此黜在第一次韩般告本圆此类巢疾病畔持酸重要以便熹人信服。如果已有多偃国韩般告低酮案,具则可探世界衞生箱且箱藏整封瑕美病的定羲,不但直接造成某病之暴露可算原曦美病,如果工人已有某病,而曦美性暴露可使之恶化或加重者亦可被算在内。

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

古文字诂林/第七册: - 第 438 页

重文作概。校者以為不敏字當作不底。 11 馬叙倫朱文藻曰。鍇本作病不翅。鍇曰。見詩也。詩小雅。之子之遠。俾我底兮。 ... 病也。則鍇本作瘕病也煮當作瘕也病也。一訓校者或呂忱文也。字或出字林。瘫皆疵之轉注字。曰。铕。瑕病也。當以瑕連篆讀。上文 ...

古文字诂林编纂委员会, 2002

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一一八七『癘』,經書『腐』字多譌「厲』,不可勝正。」此所謂以破引之。」又曰:「按訓病則字當作昕潜研堂^石文^ ^云『奥、假,聲相近』,是也。也』,是其例矣。用作『厲盡』,錢大經字,云「假,至也」,下則竟改其字,云「格于上下『厲瘕』 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

104年最新國文--測驗勝經: - 第 215 页

千華數位文化, 楊仁志, [高普考/地方特考]. 測驗( ) 1.有關本文之敘述,何者正確? (A)漢武帝要乳母先向東方朔求救(B)漢武帝和乳母有戀情,卻全然不顧舊日情誼(C)漢武帝最後以「其罪難饒,其情可憫」方式處理(D)東方朔斥罵乳母,亦強烈主張要依法論處。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

尚書 - 第 289 页

顧乃德,遠乃猷?裕乃以 0 0 用安治殷民和他們媲美。並且 王説:「封,老百姓經\党敎化就# !良安、 1 疋,我們時時要田&本&著殷代聖明先王的德政,【譯文】毛病,責備。殄:病。猷。」《漢書,敍傳》注作「秩秩大徭」。#以:用也。裕乃以,即足其衣食。 10 瑕:病。挑猶勉 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

明察秋毫（阳光智慧故事）:

弥子瑕失宠弥子瑕是卫国的一名美男子。他在卫灵公身边为臣,很讨君王的喜欢。有两件事最能说明卫灵公宠爱弥子瑕的程度。其一是弥子瑕私驾卫王马车的事。有一次,弦子瑕的母亲生了重病。捕信的人摸黑抄小路赶在当天晚上把消息告诉了他,一瞬间, ...

薄三征, 2013

文心雕龙译注 - 第 363 页

指瑕第四十一【题解】本篇指摘文章的瑕疵毛病。全篇可分为三段。第一段先是说文章影响颇大,下笔要慎重。接着指出古来能文之士,作文常有瑕病。举出曹植、潘岳等人的文章在内容、运用词语上的不当,它们是:比尊于微,不重孝道,称卑如尊,比拟过分。

王运熙, ‎周锋, 1998

用語«瑕病»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瑕病という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

春秋战国十大著名战争：鸡父之战

楚平王命司马薳越率楚、顿、胡、沈、蔡、陈、许七国联军救援，令尹子瑕带病督军。 吴军得知楚军来 ... 楚军进军途中，子瑕病亡，薳越被迫率军回撤。吴王僚因见楚军势 ... «新华网, 12月 13»

现存部头最大宋书《锦绣万花谷》昨亮相浙大图书馆

霾天、秽地、灯下、酒边、映摹、强借、拙工印、凡手题、徇名遗实、重画轻书、改装因失旧观、耽异误珍赝品、习惯钻营之市侩、妄摘瑕病之恶宾。”这是顾文彬亲自写下的 ... «浙江在线, 5月 12»