"瑕秽"辞典での中国語の意味

中国語で瑕秽の発音

瑕	秽
xiá	huì

中国語で瑕秽はどんな意味ですか？

中国語辞典での瑕秽の定義

漂白剤1.玉の痕、不純物。 2.物事の欠点、人間の過失または悪事を隠喩する。

瑕秽 1.玉的斑痕，杂质。 2.比喻事物的缺点;人的过失或恶行。

瑕秽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瑕秽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瑕秽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瑕秽»という単語です。

• 中国語: 瑕秽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: falta de defectos
• 中国語翻訳家 - 英語: Flaw foul
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोष बेईमानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيب مخالفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ошибка фол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Flaw falta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডার্টি ত্রুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Flaw faute
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecacatan kotor
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: flaw Foul
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傷のファウル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결함 파울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cacat reged
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lỗ hổng hôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: டர்ட்டி குறைபாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डर्टी दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kirli kusur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un difetto fallo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Luka faul
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Помилка фол
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: defect fault
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελάττωμα φάουλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fout vuil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fel foul
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feilen foul

«瑕秽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瑕秽の使いかたを見つけましょう。瑕秽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 240 页

形容天气严寒。《醒世恒言》二七 546 :更有一节苦处,任你滴水成冰的天气,少不得向水孔中洗浣污秽衣服,还要憎嫌洗得不洁净,加一场咒骂。涤理荡移^ 1 ^009 ^1 原或作〔荡涤邪秽〕,清除邪恶污稜。邪秽也作"瑕秽"。《史记,乐书》二四^ 1176 :天子躬于明堂 ...

刘洁修, 1989

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 34 页

玉質雖美,亦瑕藏其中,不言瑜能撩蓋瑕也。國君搶。」此云「匿瑕」,似以美匿惡,故云「匿亦藏」也。言「瑕,玉之病也。瑜,其中間美者。玉之性善惡不相 卷第一一十四之美名。 81 曰:「瑕不拚瑜,瑜不搶瑕。」鄭玄云:【疏】注「匿亦」至「瑕穢」。〇正義曰:瑾、瑜,玉藏瑕 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 27 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 八二七脱『去』字,重『養』字。」據補、删。本如此,岳本同,嘉靖本同,術氏^ ^同,此本誤校所引有「去」字,「養」字不重,並云:「閩、監、毛「去瑕穢養菁華也」,原無「去」字,重「養」字,按阮禮是造物,爲實,義以脩飾,爲禮之華,故云「禮也者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

大智度論:

能起業。又復為業故生。是故總名業道。淨修梵行。無諸瑕穩歲者。問日:上說行十善業道。此理已足。今何以復言淨修梵行。 ... 無諸瑕穢者。行姓蛋之人。身惡名臭。以是故讚斷姓蛋人。言無諸瑕穢悅然快樂者。 問曰:此何等樂。答曰:是樂二種。內樂。涅槃樂 ...

本來無一物, 2015

後漢書:

〔四〕瑕穢猶過惡也,楊雄集曰:「滌瑕蕩穢。」淮南子曰:「形者生之舍,神者生之制也。」又曰:「和順以寂寞。」尚書曰:「弗役耳目,百度惟貞。」淮南子曰:「吾所謂有天下者,自得而已。」禮記孔子曰;「君子比德於玉焉,溫潤而澤,仁也。」孟子曰孔子「德如金聲」也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

佛說四十二章經講錄

因為我們的心太垢穢,佛陀不忍,希望我們垢穢除滅到淨盡。好像一塊美玉要琢磨使它沒有瑕穢'又好比器皿要把它洗得清淨,但是不能有瑕喔!碗、鍋、茶杯損了,有條細縫裂痕叫瑕。稍微]點瑕,裝水還不會漏;如果裂得嚴重,裝水就會漏,那就不能用了。

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

瑕穢:猶過惡也, ^ 81 曰:「滌瑕蕩穢。」曰:「形者生之舍-神者生之制也。」又曰:捐珠玉於五湖之川,以杜淫邪之欲也。」用陶匏。」陶:瓦器。匏:瓠。陸賈^ 1 ^曰:「聖人不用珠玉而寶其身,故舜棄黃金於嶄巖之山,也。」背僞:指去除彫飾。歸真:重尙質素。杜預注^曰:「 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

顧藐然以槽櫪餘生,不自揣量,妄欲以其君之不可者而自爲其可,是何異飾馬牛之骨,揚溲勃之灰,以加臭乎吾民,以淫污乎當世,而令我令公先德,皆爲其賤淫,白璧黃金,盡渲其瑕穢,此尤我元戎巨帥,良將勁卒,碩士偉人,所同羞共憤,深惡痛絕,而不能曲爲之宥者也 ...

蔡東藩, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 8 页

指破除劣习,改变世风,也作"涤瑕荡垢"。汉,班固《东都赋》, "于是百姓涤瑕秽,而镜至淸。"《旧唐书,五行志》: "端本澄源,涤瑕荡秽。"蔡东藩,许廑父《民国演义》第四十四回: "上下一心,痛自刻责,涤瑕荡垢,发愤为雄.犹足以为善国. '【独立自主】 110 11x121111 指 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华状元卷: 大宋状元卷 - 第 286 页

涤瑕秽以道人心,省徭役以丰物力,姆田租以厚农室,葺国学以振儒风,督废职以补维纲,备众官以序贤俊,庶继先志,臻乎治平。而改行者未闻,输劳者未艾,农者无以免艰食,学者无以通微言。立事之绩,未纪于庶工;乏才之叹,未辗于终食。囊于法者无不去,而法未 ...

宋大川, ‎金山, 2001

用語«瑕秽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瑕秽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国宪政政体的破灭之路

他的就职誓词——“发扬共和之精神，涤荡专制之瑕秽，谨守宪法，依国民之愿望，蕲达国家于安全完固之域，俾五大民族同臻乐利”——所依据的宪法性资源，首先是《清 ... «新浪网, 9月 15»

袁世凯摇摆中共和临终为何悔叹“他害我”？

民国建设造端，百凡待治，世凯深愿竭其能力，发扬共和之精神，涤荡专制之瑕秽，谨守宪法，依国民之愿望，达国家于安全完固之域，俾五大民族同臻乐利。凡此志愿， ... «搜狐, 9月 15»

朱东润先生学术短文五篇

北宋之初，荡涤晚唐五代之瑕秽，士益有志向学，景德而后，骎骎盛世之音矣。然北困于契丹，澶渊既盟，时君愤切，亦羞言之，伪为天书，以自欺而欺世。及元昊勃兴，辽 ... «文汇报, 12月 14»

佛法僧为何称为三宝？

二离尘义，如世间的珍宝，体质上没有瑕秽，三宝也是这样，绝离一切有漏的尘染，最极明净，故名为宝。 三势力义，如世间珍宝，能除贫困，医治病毒等，有大势力，三宝 ... «凤凰网, 2月 14»

辛亥百年祭：清政府失民心无法避免革命

发扬共和之精神，涤荡专制之瑕秽，谨守宪法，依国民之愿望……”《中华民国临时约法》简洁扼要，没有废话，第二章“人民”罗列了人民的各项自由、权利和义务，其余各 ... «腾讯网, 10月 11»

民国第一任正式总统袁世凯

民国建设造端，百凡待治，世凯深愿竭其能力，发扬共和之精神，涤荡专制之瑕秽，谨守宪法，依国民之愿望，达国家于安全完固之域，俾五大民族同臻乐利。凡此志愿， ... «凤凰网, 8月 11»

袁世凯的是非功过

如果1911年，大半个中国的'群体'都不想试试共和，他也不会说：'世凯深愿竭其能力，发扬共和精神，涤荡专制之瑕秽。'如果1915年秋，'群体'没有厌倦了共和的吵吵闹 ... «凤凰网, 1月 11»

总统的誓言之曹锟：贿选者与他的《宪法》

袁世凯在誓言中，要“发扬共和之精神，涤荡专制之瑕秽”；黎元洪在誓言中，要“嗣后一切设施，自应谨遵法律办理”；冯国璋在誓言中，要“府院一体，内外同心……但求利 ... «腾讯网, 12月 10»

袁世凯：摇摆中的共和

民国建设造端，百凡待治，世凯深愿竭其能力，发扬共和之精神，涤荡专制之瑕秽，谨守宪法，依国民之愿望，达国家于安全完固之域，俾五大民族同臻乐利。凡此志愿， ... «新浪网, 12月 10»

辛亥革命与“二次革命”之间的孙中山

因此，他不能不表示:“世凯愿竭其能力，发扬共和之精神，涤荡专制之瑕秽，谨守宪法。”(1912年3月8日《致参议院电》，《辛亥革命》（资料丛刊）第8册，第39页。)妥协固然 ... «凤凰网, 6月 09»