"瑕翳"辞典での中国語の意味

中国語で瑕翳の発音

瑕	翳
xiá	yì

中国語で瑕翳はどんな意味ですか？

中国語辞典での瑕翳の定義

フェアジェイドマークpの黒い斑点。 それはまた、欠点の問題を暗示する。

瑕翳 玉的斑痕p黑点。亦比喻事物的缺点p毛病。

瑕翳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瑕翳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瑕翳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瑕翳»という単語です。

• 中国語: 瑕翳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los defectos en la sombra
• 中国語翻訳家 - 英語: Flaws in shade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छाया में खामियां
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيوب في الظل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Недостатки в тени
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falhas na sombra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আলোছায়া ত্রুটিগুলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: failles dans l´ombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kelemahan di bawah naungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fehler im Schatten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日陰の欠陥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그늘에서 결점
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cacat ing iyub-iyub
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sai sót trong bóng râm
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிழலில் குறைபாடுகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सावलीत दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gölgede Boşluklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: difetti in ombra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: błędy w cieniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: недоліки в тіні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: defecte în umbră
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ατέλειες στη σκιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: foute in die skadu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brister i skuggan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feil i skyggen

«瑕翳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瑕翳の使いかたを見つけましょう。瑕翳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

探索中醫眼科 - 第 109 页

聚星障聚星障是黑睛驟生多個細小星翳的眼病。見於《證 ... 治不及時,可變生花翳白陷、凝脂翳等症,癒後遺留疤痕翳障,影響視力。 ... 歷代眼科文獻,根據其翳的形狀、範圍、程度、顏色等情況命名,名目繁多,然其要者不外冰瑕翳、雲翳、厚翳、斑脂翳四種。

黃偉傑, 2013

探索中医眼科: - 第 56 页

花翳白陷花翳白陷是以黑睛四周高起,中间低陷,形如瓣,善变速长为主要特征的眼病。见于《秘 ... 混睛障混睛障是指黑睛深层呈现一片灰白翳障,混浊不清,漫掩黑睛,障碍视力的眼病。本病名 ... 名目繁多,然其要者不外冰瑕翳、云翳、厚翳、斑脂翳四种。宿翳 ...

黄伟杰, 2014

世醫得效方:

釘翳根深三十:此因心肝滯留偏熱,致使眼疼痛生翳膜,經久其色如銀釘釘入黑睛,此證不黑翳如珠三十一:此起在黑水上,如小黑豆,疼痛而淚出,不可用點藥,此乃腎虛受風熱而羚羊角散,後服補腎丸。(方見前。)花翳白陷三十二:此白翳旋繞瞳仁點點如花白鱗砌 ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

傳世藏書: 妇科类, 儿科类, 五官科类, 针灸类, 气功, 养生类, 医案, 医话, 医论类

每服钱半,或二钱,食远沸汤调服,泻肝汤治实蟹睛服。地骨皮玄参车前元明粉各一钱茺蔚子二钱大黄知母各一钱半上锉剂。白水二钟,煎至八分,去滓,食后服。冰瑕翳症冰瑕翳,似水清,瞳神在内见分明,年月虽多当是此,世人尽道一圆星。内有妙,人不晓,尔看好, ...

何清湖, 1995

明目至寶:

冰翳瑕深{{p05c17a36.bmp|冰翳瑕深圖}}鷓鴣天瑕深冰翳日昏光,青色沉沉證不常。瞳子時時疼痛甚,日當午後稍安康。五臟熱,受其殃,清涼散最為良。點洗莫離真口訣,管教醫士姓名揚。此是腎氣虛敗也。宜服三花五子丸、人參散、岩電散、鎮肝散。 玉翳浮 ...

楊希洛, ‎夏惟勤, 2015

近代中醫珍本集: 五官科分冊 - 第 204 页

冰瑕翳第四十二冰瑕翳兮似水清,瞳神在内见分明,年月虽多常时此,世人尽道一圆星,内有妙法人不晓,尔看他好他看渺。光滑清白又无多,阳看大兮阴看小,金水滞气最难医,点服整年犹未了,若在风轮不掩瞳,视亦光明无着脑。此症薄薄隐隐,或片或点,生于风 ...

包来发, 2003

眼科外用中药与临床 - 第 293 页

如体质虚弱,翳陷不平,可加党参、黄芪、当归、熟地、蒙花。如目睛干涩伴全身阴虚症状,加枸杞子、楮实子、白芍、生地等。冰瑕稱冰瑕翳指宿翳之菲薄透明光滑者,相当于现代医学所称的角膜云駿。外治与内治方药均可参考云翳,以下仅列外治方药。 1 .

曹建辉, 1987

傳世藏書: 方书类, 內科类, 外科类, 伤科类 - 第 4940 页

涌波翳证障从轮外自下而上,故曰涌波。 ... 阴阳翳证乌珠上生二翳,俱白色,一中虚,一中实,两雜联串如阴阳之图。 ... 以上不论厚薄,非需之岁月,必无功耳(七宝汤、皂角丸、生熟地黄國冰瑕翳证薄薄隐隐,或片或点,生于风轮之上,其色光白而甚薄,如冰上之瑕。

何清湖, 1995

真假開悟: 真如、如來藏、阿賴耶識間之關係 - 第 189 页

真如、如來藏、阿賴耶識間之關係 平實導師 真假開悟 1 89 猶如最勝寶,無復諸瑕翳,輪王為寶冠,常置於頂上。如來清淨藏,永離諸分別;體具恒沙德,諸佛之法身;住真無漏界,清淨解脫身;寂滅等虛空,法性無來去。佛現三界中,不生亦不滅;此界及他方,湛然常 ...

平實導師, 2004

大方廣佛華嚴經:

無垢濁色。極澄淨色。大勇健色。不思議方便色。不可壞色。離瑕翳色。無障闇色。善安住色。妙莊嚴色。諸相端嚴色。種種隨好色。大尊貴色。妙境界色。善磨瑩色。清淨深心色。熾然明盛色。最勝廣大色。無間斷色。無所依色。無等比色。充滿不可說佛剎色。

本來無一物, 2015