"限令"辞典での中国語の意味

中国語で限令の発音

限	令
xiàn	líng

中国語で限令はどんな意味ですか？

中国語辞典での限令の定義

注文は、特定の条件の下で注文が与えられ、制限されることである。

限令 谓下达指示并限定在某种条件下执行。

限令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の限令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への限令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«限令»という単語です。

• 中国語: 限令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ordenando
• 中国語翻訳家 - 英語: Ordering
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आदेश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنظيم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заказ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ordenação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিধিনিষেধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: commande
• 中国語翻訳家 - マレー語: sekatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bestellinformationen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 注文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Watesan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thứ tự
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டுப்பாடுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्बंध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısıtlamalar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ordinazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kolejność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: замовлення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ordonare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παραγγελία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bestel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: beställning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bestilling

«限令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から限令の使いかたを見つけましょう。限令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年移民政策與法規: - 第 82 页

七、違反規定之限令出國(一)違反規定之限令出國 1.臺灣地區無戶籍國民停留、居留、定居之許可經撤銷或廢止者,入出國及移民署應限令其出國。 2.臺灣地區無戶籍國民應於接到前項限令出國通知後十日內出國。(二)當事人救濟程序 1.臺灣地區無戶籍 ...

千華數位文化, ‎張瀚騰, ‎[高普考／地方特考], 2014

日本官吏与公务员制度史, 1868-2005 - 第 127 页

五一五"事件后上台的斋藤实内阁,为了革除上述的弊害,同时也是为了强化军国主义体制,于 1932 年 9 月修改了《文官分限令》(昭和七年敕令第 253 号) ,并制定了《文官分限委员会官制》(昭和七年敕令第 254 号)。此次《文官分限令》的修改,主要在以下两 ...

刘文英, 2008

人民幣國際化與香港新機遇: - 第 274 页

獎金限令應全球推行其中一個方法就是將交易員獎金和長期收益掛鈎。薩爾科齊要求法國的銀行接受獎金限令──銀行等金融機構給交易員獎金中的三分之二必須推遲三年發放,另外三分之一須以銀行股票的方式發放。今後兩年,若交易員賴以獲得那筆 ...

高校聯金融協會, 2010

入出國及移民法令彙編 - 第 382 页

第十四條臺灣地區無戶籍國民停留、居留、定居之許可經撤銷或廢止者,入出國及移民署應限令其出國。臺灣地區無戶籍國民應於接到前項限令出國通知後十日內出國。臺灣地區無戶籍國民居留、定居之許可經撤銷或廢止,入出國及移民署為限令出國處分 ...

內政部入出國及移民署, 2008

104年海巡勤務(含概要): - 第 198 页

臺灣地區無戶籍國民停留、居留、定居之許可經撤銷或廢止者,入出國及移民署應限令其出國。臺灣地區無戶籍國民應於接到前項限令出國通知後十日內出國。臺灣地區無戶籍國民居留、定居之許可經撤銷或廢止,入出國及移民署為限令出國處分前, ...

千華數位文化, ‎蔡玉荷, ‎關偉, 2015

太陽旗下的傀儡: 滿洲國、華北政權與川島芳子秘話 - 第 38 页

十]月] ]十九日‵天津日本駐屯軍,向中國當局提出了最後通牒,限令保安隊在當晚七時以前,撤退二十里。結果如願以償。十]月二十八日‵東京參謀本部,用第九次「臨參委命」的指示,限令關束軍立即撤退的詳情電告。因此,關東軍只得將前鋒的第四混成旅圍, ...

陳紀瀅(等), 2014

上海法租界史 - 第 151 页

但令人遗憾的是, "他接着说, "辣厄尔将军在放手大千之前,在向叛乱军发出象您代他通知的如此不切实际而又如此专断的限令之前,他没有充分考虑,万一对方拒绝遵从这个限令,事实上他们是拒绝了,他会处于什么样的境地,他也没有充分估计自己所能 ...

梅朋, ‎Charles B. Maybon, ‎傅立德, 1983

兩岸關係法的嘗試與突破 - 第 60 页

二、第二項規定大陸地區人民如違反本法規定以偷渡或強行方式入境,適用前項限令及強制出境之規定,唯有在限令或強制出境將有違人道精神或不符國家利益之情形,行政院始得例外許可其在台灣地區居留。第十二條(限令及強制出境二)大陸地區人民 ...

許宗力, ‎魏逢亨, ‎呂榮海, 1989

中國外事警察 - 第 23 页

然約章縱有正式禁 I 而外人之私入內地 I 仍復不 I 以致時有爲官民欺侮之根據中^中法五口逋商兩章程所定之規^外人得自逋商口^出外遊^至逮不遇一百降里爲. ^定期不第三節外國人之內地遊歴(八)被限令出境之外凡如提起行政訴訟^限令出境之執^不失 ...

趙炳坤, 1937

國民政府司法例規 - 第 3 卷 - 第 68 页

... 擔任救讒及專爲救譏服運輸事務之人二宗教師三軍使或其他舉有正赏使命人員及其隨從四逾限令回國日期第四條敵方左列之人不得俘虜第三條對於投降之官員兵民亦以俘虜論但到達收容地點妥爲留置後卽予取涫之人四無組織自動抗戦之人民五限令 ...

China, ‎China. 司法院. 參事處, 1940

用語«限令»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から限令という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

期指限令让期货公司经营压力陡增,

期指的条条限令让目前仍以经纪业务和保证金利息为主要收入来源的期货公司正遭受一场“劫难”。 9月初，中金所出台史上最严厉的股指期货管控措施，导致三大期指 ... «和讯网, 9月 15»

深度：欧锦赛挡不住归化潮FIBA限令也没用！

腾讯体育9月5日讯从篮球无疆界到体育无疆界，世界大同的崇高理念在体育领域形成了各种各样的表率。是的，表现方式各种各样，“归化之风”吹遍了各个体育项目，且 ... «腾讯网, 9月 15»

安徽出台剖宫产“限令” 不能“想剖就剖”

近日，安徽省卫计委制订了《安徽省剖宫产手术实施指征（试行）》，明确了包括胎儿窘迫、头盆不称、产道异常、疤痕子宫、胎盘早剥等14项医学指征支持剖宫产,而足月 ... «人民网, 9月 15»

央行颁最严限令：“支付宝”们出招反击了

7月的最后一天，央行给网购“剁手族”和第三方支付公司派送了一个“八月大礼”。根据央行官网发出的《关于向社会公开征求<非银行支付机构网络支付业务管理办法> ... «驱动之家, 8月 15»

无人机出口限令，大疆中枪了吗？

新华社周一报道，中国商务部及海关总署联合发布《关于加强部分两用物项出口管制的公告》，决定自2015年8月15日起，对部分无人驾驶航空飞行器实施和超级计算机 ... «Baidu, 8月 15»

ChinaJoy组委会谈模特衣着限令:严管模特着装和形体

12年前将ChinaJoy引进上海时，祝君波时任上海市新闻出版总局副局长，当时面对诸多质疑，他说：“游戏产业不是天使，但绝对不是魔鬼。” 7月29日，2015中国国际 ... «东方网, 7月 15»

让用户“等25分钟”，这是Uber对政府限令的回应

作为一家拥有海量用户的科技公司，如果政府出政策限制你，你会怎么办？或许给用户“使坏”，再让用户倒逼政府是个不错的选择。这也是Uber的选择。最近，纽约市 ... «cnBeta, 7月 15»

家电行业将迎“环保限令” 量子点电视无镉技术破局

5月15日，工信部起草了一份《电器电子产品有害物质限制使用管理办法(征求意见稿)》，该管理办法拟推出多项“环保限令”，家电行业将因此受到重要影响。随着新管理 ... «光电新闻网, 7月 15»

工信部推环保限令三星SUHD TV或提前通过

日前，工信部新起草了《电器电子产品有害物质限制使用管理办法(征求意见稿)》。该管理办法拟推出多项“环保限令”，家电行业将因此受到重要影响。作为全球电视行业 ... «解放牛网, 6月 15»

传总局出限令管控真人秀多家卫视未接通知

上周日晚，江苏卫视明星恋爱真人秀《我们相爱吧》突然停播。昨日，有消息称该节目停播与广电总局将出台的真人秀“管控令”相关。 《法制晚报》记者多方采访发现，《 ... «中国新闻网, 6月 15»