"弦师"辞典での中国語の意味

中国語で弦师の発音

弦	师
xián	shī

中国語で弦师はどんな意味ですか？

中国語辞典での弦师の定義

弦楽器を演奏する弦楽器インストラクターの名前。

弦师の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弦师を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弦师の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弦师»という単語です。

• 中国語: 弦师
• 中国語翻訳家 - スペイン語: profesores de Cuerda
• 中国語翻訳家 - 英語: String Teachers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्ट्रिंग शिक्षक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعلمون سلسلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Струнные Учителя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Professores de corda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রিং শিক্ষক
• 中国語翻訳家 - フランス語: les enseignants à Cordes
• 中国語翻訳家 - マレー語: guru string
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: String Teachers
• 中国語翻訳家 - 日本語: 文字列の教師
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문자열 교사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guru String
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giáo viên chuỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரம் ஆசிரியர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॉर्ड डिव्हिजन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Akor bölümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Insegnanti String
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nauczyciele String
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: струнні Вчителі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Profesorii șir
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι εκπαιδευτικοί String
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: string Onderwysers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sträng lärare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: string Teachers

«弦师»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弦师の使いかたを見つけましょう。弦师に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

历代寓言:

郑师文学琴【原文】瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃,郑师文闻之,弃家从师襄游。柱指钩弦,三年不成章。师襄曰:“子可以归矣。”师文舍其琴,叹曰:“文非弦之不能钩,非章之不能成。文所存者不在弦,所志者不在声。内不得于心,外不应于器,故不敢发手而动弦。且小假之, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

鄭師文聞之2,棄家從師襄遊3,柱指鉤弦 4,三年不成章5。師襄曰:「子可以歸矣。」師文舍其琴,嘆曰:「文非弦之不能鉤,非章之不能成,文所存者不在弦,所志者不在聲,內不得於心,外不應於器,故不敢發手而動弦。且小假之,以觀其后。」無幾何,復見師襄。師襄 ...

胡三元, 2015

東周列國志:

生一計,辭別了蹇他,一面使人星夜奔告鄭國,教他速作准備。一面打點犒軍之禮,選下肥牛二十頭隨身,餘牛俱寄頓客舍。弦高自乘小車,一路迎秦師上去。來至滑國,地名延津,恰好遇見秦兵前哨,弦高攔住前路,高叫:「鄭國有使臣在此,願求一見!」前哨報入中軍。

蔡元放, 2014

青少年艺术欣赏讲堂：中国音乐故事 - 第 29 页

郑国的师文听说了这件事后,十分向往,于是离家出走,来到鲁国拜著名音乐家师襄为师。师襄手把手地教他调弦定音,可是他学了三年,竟弹不成一首完整的乐曲。师襄无法可想,只好说: “你太缺乏悟性,恐怕很难学会弹琴,你可以回家了。”师文放下琴,吸了 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

時周襄王使王子虎同王孫滿往觀秦師。過訖,回覆襄王。王子虎嘆曰:「臣觀秦師驍健如此,誰能敵者?此去鄭必無幸矣!」王孫滿時年甚小,含笑而不言。襄王問曰:「爾童子以爲何如?」滿對曰:「禮,過天子門,必卷甲束兵而趨。今止於免胄,是無禮也;又超乘而上, ...

馮夢龍, 2015

傷寒雜病論: 桂林古本

師曰:凡脈大、浮、數、動、滑,此名陽也。凡脈沈、濇、弱、弦、微,此名陰也。凡陰病見陽脈者生,陽病見陰脈者死。陰陽相搏,名曰動。陽動則汗出,陰動則發熱。形冷惡寒者,此三焦傷也。若數脈見於關上,上下無頭尾,如豆大,厥厥然動搖者,名曰動也。脈來緩,時一 ...

張仲景, 2014

音乐故事:

师旷调琴晋平公让人制作一张琴,把当时最有名的琴师师旷请来调音。师旷调了一整天,也没调出个曲调来,晋平公很不满意,师旷心里不服,就同平公争辩起来。师旷说:“一张琴,大弦为主,小弦为辅,大弦小弦各有各的用途,彼此相配合,才能合成音律。如果打 ...

宫方 编著, 2014

智慧背囊(16本)——最让你机智聪明的智慧故事:

师寰无法可想,只好说二“儡尔太缺乏悟性恐怕很难学会弹琴你可以回家了。”师文放下琴后,叹了口气说二“我并不皇不能调好弦、定准音,也不皇不会弹奏完整的乐章。然而我所关注的并非只皇调弦,我所向往的也不仅仅皇琶调节律。我的真正追求皇想用琴 ...

李继勇 主编, 2013

再續前弦: ...

一場意外、一對反目成仇的父子、一個穿梭於他們之間的女生、一個神秘的老婆婆、六根吉他「弦」線、將會交織成一段怎樣的「緣」份? Winnie Choi. 「對呀,婆婆!不好意思,我因為晚了下課所以來遲了,您覆診了嗎?醫生怎麼說?」一鳴滿頭大汗,關切地問。

Winnie Choi, 2015

艺海沉浮 - 第 18 页

孙书筠, ‎包澄絜, 1986

用語«弦师»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弦师という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

羽生结弦输给西班牙师兄俄罗斯女将强势回归

费尔南德斯和羽生结弦师从著名教练奥瑟，平日一起在加拿大训练。两人赛后在休息室紧紧相拥，费尔南德斯还安慰流泪的羽生。费尔南德斯说：“羽生是不可战胜的，我 ... «新浪网, 3月 15»

史铁生小说《务虚笔记》变身话剧《爱情的印象》

史铁生在《命若琴弦》中借瞎子弦师之口发出的感慨，几乎也成了自己一生坎坷的 ... 史铁生的短篇小说《命若琴弦》被林兆华和瞿小松改编成了独幕歌剧，于2011年在 ... «人民网, 1月 15»

西河大鼓弦师贾庆华收徒

本报讯（记者何树青）由天津市曲艺家协会主办的著名弦师、音乐家贾庆华先生 ... 他以情弹弦，托腔严谨，形成了柔、媚、俏、脆的艺术风格，伴奏的代表曲目有《八百破 ... «北京晨报, 9月 14»

国内唯一古琴丝弦制作传承人:最细弦用300根蚕丝

采访中，记者了解到，潘老的师父正是苏州著名的制弦师方裕庭。六十多年前，方裕庭是苏州民族乐器一厂的一位制弦工人，所制作的丝弦品质极佳，但仅用于二胡、 ... «中国新闻网, 7月 14»