アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"弦外音"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で弦外音の発音

xiánwàiyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で弦外音はどんな意味ですか?

中国語辞典で«弦外音»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での弦外音の定義

ストリングの外側の音は "音を残したストリング"を参照してください。 弦外音 见"弦外遗音"。

中国語辞典で«弦外音»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弦外音と韻を踏む中国語の単語


画外音
hua wai yin

弦外音のように始まる中国語の単語

上箭
弦外遗音
弦外有音
弦外之响
弦外之意
弦外之音
无虚发

弦外音のように終わる中国語の単語

便
北鄙之
半元
半舌
爆发
白衣观
闭元
鼻元
鼻化元

中国語の同義語辞典にある弦外音の類義語と反意語

同義語

«弦外音»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

弦外音の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語弦外音を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弦外音の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弦外音»という単語です。

中国語

弦外音
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Acorde fuera del sonido
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Chord outside the sound
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि के बाहर तार
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

وتر خارج الصوت
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Аккорд за пределами звука
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Chord fora do som
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

নৌকার বহি শব্দ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Le son de corde à l´extérieur
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

bunyi sangkut
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Chord außerhalb des Schall
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

音外コード
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

사운드 외부 코드
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

swara Outboard
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chord ngoài âm thanh
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அவுட்போர்டு ஒலி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

आउटबोर्ड आवाज
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Dıştan takma ses
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Chord fuori del suono
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chord poza dźwiękiem
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Акорд за межами звуку
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Chord afara sunetul
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Χορδή έξω από τον ήχο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chord buite die klank
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Chord utanför ljudet
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Chord utenfor lyden
5百万人のスピーカー

弦外音の使用傾向

傾向

用語«弦外音»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«弦外音»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、弦外音に関するニュースでの使用例

例え

«弦外音»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弦外音の使いかたを見つけましょう。弦外音に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古琴清英
韵”就体现在这个游走过程中,它取决于左手走动的快慢、缓急,走动过程中按弦的轻重等因素。 ... 组织雅集、组织同学们自己开音乐会,就是这“弦外音”的一部分,目的是为了使学生开阔眼界,看到课堂以外的演奏是什么样子,锻炼自己、对自己提出更高的 ...
唐中六, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
靜海縣志 - 第 1 卷 - 第 50 页
高毓[tong]. 1, ^^1.^111 |^^^||^!|| ~ 111111 ^ ^^^^!^11111 求其弦外音有褒無貶者更須於弦外昔求其無弦之昔靜海心所之人情好善而惡奸故志皆有褒無貶寓褒寓眨者國宜竊査史字从手持中世事有是卸有非故史貴寓貶寓褒志从芷統亦弦外音也若志之與 ...
高毓[tong]., 1934
3
教你学组词造句(下):
口音——听口音,你好象不是本地人。声音——听声音似乎是一个我比较熟识的人。乡音——都十年多了,可他的乡音仍然没改。弦外音——你还没有听出他的弦外音吗?他下逐客令了。音容笑貌——妈妈已经去世了,但她的音容笑貌却永远留在我的心中。
冯志远 主编, 2014
4
太音希声: 中华古琴文化
琴之为乐,乐在音乐之外,是为乐外乐(啦化记 1367011 ( 1 肌! ... 因此,如果要想其意,必定得先练好音;练好了音,而后才能论意。 ... 若洞庭之波,一会儿又 寂,一会儿又若游峨嵋之雪,身心为之摇动;一会儿,似乎随着流水一 道境无声,道人废弦,是为弦外音
易存国, 2005
5
《外參》第60期: 習總慢慢清洗中南海
習總慢慢清洗中南海 《外參》編輯部. 胡舒立財新網報導說,郭圍獵的官員中包括一些“與 ... 郭文貴的弦外音郭在發布公告後曾接受《南華早報》和美國之音等媒體採訪,透露出一些很有意思的信息。他在接受美國之音採訪時說“馬建部長”如何——中紀委 ...
《外參》編輯部, 2015
6
中國地方志集成: 天津府縣志輯 - 第 5 卷 - 第 113 页
縣志多歳失修刻奉令重輯殿元不文濫竿執事巴人下里有慚 3 蜇陽春將來一 3 吿終其不堪入耳之音人皆掩耳而避之者可預知也志以邑傳乎抑果能以人傳乎惶愧之餘是爲序^,^,^^;^,, 1I II 九— X ^ V ^身印 馑志序志者識也天時之 113 求其弦外音有褒無貶者 ...
上海书店出版社, ‎江蘇古籍出版社, ‎巴蜀书社 (Chengdu, China), 2004
7
春联对联大观:
... 福地穷变富户盘绿水衍长流晓窗梦酣任鸡啼身居乐园锦添花家居绿水青山畔旭日乍临家室乐画栋连云光旧业人在春风和气中和风初度物华新华堂映日耀新居蝉噪林愈静鸟爱山中语石榻看云坐横琴弹流水鸟鸣山更幽琴多弦外音溪窗听雨眠倚槛听鸟音 ...
严锴 主编, 2014
8
《中共治國術》:
郭文貴的弦外音郭在發布公告後曾接受《南華早報》和美國之音等媒體採訪,透露出一些很有意思的信息。他在接受美國之音採訪時說“馬建部長”如何——中紀委 2015年1月16日宣布馬建“因涉嫌嚴重違紀違法,接受組織調查”;郭還說隨時可回國,但要等“等 ...
張小娟, ‎內幕出版社, 2015
9
成語禪解 - 第 70 页
俗話說,鑼鼓聽聲>聽話聽音 0 所謂聽音>就是要聽人家話裏的弦外之音 o 同樣一句話,入耳是喜歡,還是惱怒,其貴不是這一句話>而是這一句話的弦外音。更確切地說,是我們自己對這句話的詮釋,左右了自己的心情。同樣是嘮叨>可聽出是敦落>也可聽出是 ...
余惕君, 2010
10
李商隱詩歌 - 第 11 页
這天涯、日斜的窮途末路之際,鶯啼有淚、濕染高花,詩人的哀惋深情亦復有「蠟炬成灰淚始乾」之此清屈復評此篇云:「不必有所指,不必無所指,言外只覺有一種深情。」〔《玉谿生詩意》〕就在不露為主,只眼前景、口頭語,而有弦外音、味外味,使人神遠。
歐麗娟, 2003

用語«弦外音»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弦外音という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
李嘉诚的“三十年河东与河西”
... 也不必挽留”,直言“时间将证明,大陆错过的可能只是一两个商人、一两家企业,而他们失去的,则将是与中国一起成长的整个时代”,让人不难读出官媒的弦外音来。 «华声在线, 9月 15»
2
“100节课不减少”弦外音是呼唤大学教师回归
施一公研究组近日在清华大学宣布,在RNA剪接领域取得重大破。正在任职副校长公示期间的施一公院士表示,即使当了副校长,他在清华大学每年约100节课的教学 ... «中国教育报, 8月 15»
3
傍上苹果谷歌的流媒体:后数字音乐时代救世主?
据国际唱片业协会(IFPI)最新发布的《数字音乐2015报告》(以下简称《报告》)显示,它的存在已经开始拉动音乐产业的增长,甚至被读出音乐产业“救世主”的弦外音«凤凰网, 6月 15»
4
涤尘:高考作文题的弦外音
很难得,触及到〝灵魂〞及〝热爱〞,不过感觉除了爱手机之外,一时还想不出有 ... 要求:①选准角度,自定立意;②自拟题目;③除诗歌外,文体不限;④文体特征鲜明。 «NTDTV, 6月 15»
5
滌塵:高考作文題的弦外音
很難得,觸及到「靈魂」及「熱愛」,不過感覺除了愛手機之外,一時還想不出有 ... 要求:①選准角度,自定立意;②自擬題目;③除詩歌外,文體不限;④文體特徵鮮明。 «NTDTV, 6月 15»
6
希拉里团队精心准备“当头炮” 参选视频有弦外音
当地时间4月12日,希拉里.克林顿在Facebook上公布了一段精心录制的视频,正式宣布参加2016年美国总统大选民主党内候选人提名资格争夺。 在这段视频中,希拉 ... «中华网, 4月 15»
7
评论:英国女王发微博也是形象政治
新媒体技术不仅在全球范围内改变传播方式、传播格局和传媒生态,也在推动“形象政治”。按这一思路,也许不难听出女王敲微博的弦外音。 现年88岁的英国女王 ... «新浪网, 10月 14»
8
李小琳9字〝喊话〞弦外音重对谁喊的?
李小琳9字〝喊话〞弦外音重对谁喊的? 更新时间: 2014-07-29 05:15 AM [纽约时间]. 李小琳 | 李鹏 | 习近平. ( 自动连播). 专题 江泽民集团系列大案 ... «NTDTV, 7月 14»
9
尖子教路:識聽弦外音跟緊先後序
中文文憑試聆聽卷的題目,除要求考生有速記整段資料、再以個人文字加以歸納答案的能力外,更考核選取重點及聆聽對話內容中弦外之音的技巧。 筆者建議,考生 ... «香港文匯報, 3月 14»
10
听懂雾霾五大“好处”的弦外音
日前,有网文称,“让你既痛恨又无奈的雾霾并非一无是处,它也给我们民族和个人带来了五大好处。 ”包括:雾霾让中国人更团结;雾霾让中国人更平等;雾霾让中国人更 ... «网易, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. 弦外音 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xian-wai-yin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう