"先天"辞典での中国語の意味

中国語で先天の発音

先	天
xiān	tiān

中国語で先天はどんな意味ですか？

中国語辞典での先天の定義

1、すなわち天候に先立つもの、先見の明。 経験と直接の実践を感じる前に、生まれた。 3は、ヒトまたは動物の前胚期を意味する。 4は体の宇宙、すべてのものの起源を指します。 5. Fu Xiが "簡単"になることを指す。

先天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の先天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への先天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«先天»という単語です。

• 中国語: 先天
• 中国語翻訳家 - スペイン語: innata
• 中国語翻訳家 - 英語: Innate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जन्मजात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فطري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: врожденный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সহজাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: inné
• 中国語翻訳家 - マレー語: semula jadi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: angeboren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生来の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타고난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: alus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiên phú
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள்ளார்ந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नैसर्गिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: doğuştan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: innato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wrodzony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: природжений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înnăscut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έμφυτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ingebore
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: innate
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: medfødt

«先天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から先天の使いかたを見つけましょう。先天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

武碎天穹（下）:

就算是秦朗本人,都是骇然于那超乎寻常的提升之中。他自己在不知不觉之中,都已经突破了先天五重的壁障,达到了先天六重的水准。而突破先天六重之后,虽然修为增长的速度稍微缓了一些,但仍旧在迅速攀升之中。先天六重初期、先天六重中期、先天六 ...

明西子, 2015

武碎天穹（下）（繁）:

伴隨著盤古天力的壯大,他的修為也是暴漲了起來,而且那種漲幅,極其驚人,甚至大了可以稱得上異常的地步。就算是秦朗本人,都是駭然於那超乎尋常的提升之中。他自己在不知不覺之中,都已經突破了先天五重的壁障,達到了先天六重的水準。而突破先天 ...

明西子, 2015

地理辨正補註附元空秘旨天元五歌玄空精髓心法秘訣等數種合刊:

一心法秘訣驪四位起父母、即先天禾被天、如天乾一、到後天乾卦、此"天地人三卦‵蠶三股、如甲子先天乾氣、經到後天乾卦‵ )此卦起人元一`地元、起四位之交媾、而篇般 + 、將地元後天氣挨禾先天`再捩天元、起四位之交媾、而篇般卦、將天元後天^′ ...

胡仲言, 2010

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷I） - 第 92 页

先天之性理」為「體」,「後天之發竅」為「用」,而「知」乃通於「性體」之可能,故王塘南即言「知在體用之間」。對此「先天之性理」為「體」與「後天之發竅」為「用」的說法,本文認為:王塘南所說的「先天/後天」區分乃是以形而上與形而下作為判準,王塘南以此判準嚴格 ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

Chinese Neutrosophy and Taoist Natural Philosophy - 第 102 页

空间实体以及构成空间实体的先天元气。但我们更愿意将先天元气(基元)设想成处于永无休止的刹那生灭的运动中。先天元气的能动性表现为可以自由地动静并不是不可思议的,因为人们习以为常的自由意志也具有这一性质。人的意识的自由本性可以在 ...

Florentin Smarandache, 2008

朱子大传 - 第 733 页

同契注》)这表明《太极图》同先天说是有一定的渊源联系。但是周敦颐和邵雍却把各自传授得的图发展成了不同的体系:周敦颐的太极说是以图说"理" ,邵雍'的先天学是以象说"数" ,朱矗比较两家之学的不同就说: "周子从理处看,邵子从数处看" (《语类》卷九 ...

束景南, 1992

道教内丹学探微:

阴阳二气不是凭空而来,它们既然是从“先天一气”和“虚”中化生,那么在“先天一气”或“虚”中也应有“阴阳二气”的“胚胎”作为其演化的可能性基础,各个层次之间只有“显”和“隐”的差别而已,在“虚”中“隐”有“先天一气”,在“先天一气”中“隐”有“阴阳二气”,而“阴阳二 ...

戈国龙, 2015

An Odyssey of A Swordman

没有让他失望,其不仅通过吞噬之力,不停的瓦解着先天真气防护罩的防御力,还将吞噬过来的先天真气,源源不断的送入他的体内。也就是说,曾长生费尽心机、用尽手段,折腾了一溜十三招,最终却将先天阴气,与先天阳气融合所形成的战利品——先天真气, ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

消费者心理学 - 第 75 页

一是把人的需要分为物质需要和精神需要两大类;二是把需要分为先天需要和后天需要两大类。物质需要是指对具体有形的物质产生的需要,主要是为了满足生理方面的不平衡,所以物质需要可以称为生理需要。精神需要是指满足人的心理和精神活动的 ...

罗子明, 2002

武碎天穹（中）（繁）:

秦朗的氣息,不斷地攀升著,原本,他只是剛突破先天的修為,但很快地,便衝破了先天一重,到達了先天二重。但是,境界攀升的勢頭,並沒有就此止住,依然在不斷上升著,很快又突破到了先天三重,然後一路上漲到先天三重巔峰,碰到了先天四重的壁障。先天四 ...

明西子, 2015

用語«先天»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から先天という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

先天性心脏病微创手术

微创伤切口在先天性心脏病治疗上的应用系指手术入径切口长度为6～10cm，切口可位于一侧腋下、胸骨中下段、胸骨左或右缘以及一侧胸前区。而其中的右腋下直 ... «搜狐, 9月 15»

四川先天残肢女孩用双脚绣十字绣

9月20日，成都28岁女孩王香用双脚绣十字绣。王香先天残肢，从2008年开始学习绣十字绣，现在能用双脚娴熟地绣各种十字绣，完成一幅作品少则一个月，长则需要 ... «中国新闻网, 9月 15»

原标题：全国每年新增出生缺陷90万例先天性心脏病排第一

本报讯(记者贾晓宏)9月12日是预防出生缺陷日，为预防和降低出生缺陷发生，今年北京市将开展为期一周的宣传活动，提醒公众防治出生缺陷，关爱患病儿童。 «新华网广东频道, 9月 15»

墨西哥一家族先天多毛被称“狼人”

当地时间2015年9月7日讯，墨西哥，出生在墨西哥西北部小镇洛雷托的赫苏斯·阿塞韦斯生来就和别人不太一样，脸上长满浓密的毛发，绰号“小狼”。不只是赫苏斯，他 ... «新华网, 9月 15»

初生儿先天性胆道闭锁80后母亲割肝救女(组图)

张晨萱父母今年33岁，2014年11月张晨萱出生后一个月大时被检查出“先天性胆道闭锁”。得了这种病的，胆囊堵塞，大多数病人将在一年内因为肝功能衰竭而死。 «新浪网, 9月 15»

女婴患先天疾病长“巨舌”

澳大利亚小女娃瓦尼患有一种先天疾病，这种病令她的舌头长得过大，口腔无法容纳。 中新网8月27日电据外媒报道，吐舌头是人们做鬼脸时常用的表情，不过澳大利亚 ... «中国宁波网, 8月 15»

英国四岁女童患先天性心脏病服用“伟哥”活命

塞里斯·斯莫尔2011年1月18日出生在布里斯托尔的圣迈克尔医院，不仅患有先天性心脏穿孔等多种心脏疾病，没有脾脏，肠道和胃也不正常，需要多次手术。她出生后 ... «凤凰网, 8月 15»

国内首次运用3D打印治疗儿童先天性心脏病

孙剑说，将3D打印技术应用于儿童先天性心脏病的治疗在国内应该还是第一次，这对于一些复杂先心病的患儿，特别是心内畸形结构复杂及大血管有异常变化的患儿 ... «新浪网, 8月 15»

女孩患病耳朵先天畸形医生取肋骨造出新耳

参照女孩左耳做出的右耳3D打印模型。 朱洪波摄. 南方日报讯（记者/向雨航通讯员/陈永祥）9岁女孩小敏（化名）的右耳廓先天发育不全，就像一个没有开放的花蕊，让她 ... «腾讯网, 8月 15»

无肛男婴生命垂危母亲先天弱智

【无肛男婴生命垂危】日前， 山西长治市壶关县桥上乡川底村，先天弱智的妈妈任明娥生下一名男婴。仅出生80天的郭恩泽患先天无肛，需进行肠造瘘术，而这个手术伴随 ... «21CN, 7月 15»