"现眼"辞典での中国語の意味

中国語で现眼の発音

现	眼
xiàn	yǎn

中国語で现眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での现眼の定義

まだ生きている。 醜い：恥ずかしい目。

现眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の现眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への现眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«现眼»という単語です。

• 中国語: 现眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: deshonrado
• 中国語翻訳家 - 英語: Disgraced
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेआबरू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опальный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desonrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিন্দিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: disgracié
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: entehrt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不祥事を起こしました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불명예
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: camah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hổ thẹn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏமாற்றுவது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आत्ता डोळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rezil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disonorato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zhańbiony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опальний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπιασμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vanärade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vanæret

«现眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から现眼の使いかたを見つけましょう。现眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

丟人現眼的福音派

賽德(Ronald J. Sider). 別人衝擊。我擔心一個欠缺道德中心的西方世界怎樣面對政治上重新抬頭的伊斯蘭教。」 5 當然,我們的首要關注是內在的誠信問題,而不是外在的危機。福音派信徒一邊自豪地宣稱個人的歸正和重生是他們信仰的核心,卻一邊蔑視 ...

賽德（Ronald J. Sider）, 2007

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 85-89 卷

... 所佳何以故善現眼識界乃至意識界本性真如自性自相若動若住不可得故復次善現眼觸無所從來亦無所去亦無所住耳鼻舌身意觸無所從來亦無所去亦無所住善現眼觸本性無所從來亦無所去亦無所住耳鼻舌身意觸本性無所從來亦無所去亦無所住善現眼 ...

羅迦陵, 1913

冬日暖阳 - 第 136 页

没事早点回家呆着,不要在这里丢人现眼。” “啥?我丢人现眼?我吵吵闹闹怎么了?那些偷人的婆娘都不丢人现眼,我把老公都管球不住,我还丢人现眼了?”章小慧气势汹汹,不依不饶。羊角辫扎着蝴蝶结的小女孩更加大声地哭叫着,老奶奶哀求着沙哑的嗓子 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《中國密報》第31期: 曾慶紅大秘出大事

但筆者還是想做一點或許並非多餘的表白——筆者在本文中對余杰文章和文筆的種種錯誤痛加撻伐,但筆者自己也常常犯類似的錯誤,功夫不到家,還容易自以為是,過於相信自己的理解力和記憶力,結果弄出些事實性的錯誤丟人現眼(而且今後肯定還會 ...

中國密報》編輯部, 2015

错嫁总裁（上）:

顾长天气得口无遮拦,没注意到正走进门的顾忘川。 “大、大少爷......”顾忘川站在门口,难以置信的目光,望着爷爷,“爷爷,他是你的儿子。”顾长天先是滞了下,随即,气道,“我儿子又怎么样?做出那种丢人现眼的事,他就不是我顾长天的儿子!” “丢人现眼?”顾忘川 ...

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

天价前妻（一）:

众人你看看我,我看看你,都不做声了,可是薄荷的死对头乔娜薇却不肯善罢甘休,站出来说道,“校规上是没有规定,可是你自己得有自知之明,出去后别说是这里的学生,免得丢人现眼!” “丢人现眼?乔大小姐,我想问问你,我薄荷休自己的学,生自己的孩子,我丢 ...

安染染, 2015

天價前妻（一）:

眾人你看看我,我看看你,都不做聲了,可是薄荷的死對頭喬娜薇卻不肯善罷甘休,站出來說道,“校規上是沒有規定,可是你自己得有自知之明,出去後別說是這裡的學生,免得丟人現眼!” “丟人現眼?喬大小姐,我想問問你,我薄荷休自己的學,生自己的孩子,我丟 ...

安染染, 2015

极品赌神:

就这么一点本事,还敢丢人现眼?”看着张猛,那人不由的摇了摇头,对于张猛的勇气他是有点佩服的,但是也就只有那么一点佩服看来,在他看来,那完全就是莽夫的行为。“丢人现眼,你竟然敢说我丢人现眼?你他妈算什么东西,我要让你知道我也不是好惹的。

永远天涯, 2015

白痴: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

... 給咳嚇編成了兩截士肚子的怨氣和滿腦袋的邪說撐得眼看死了.。干嗎加甫里拉要把你搬到這兒來?人人都跟我過不去,從外人一直到親生兒子,都跟我作對!」「夠了,把你的悲劇收起來吧!」加尼亞大喝一聲。「你要是不滿城去給我們丟人現眼,也許還好一點!

杜斯妥也夫斯基, 2015

老天津画传 - 第 254 页

林希, ‎李法明, 2003

用語«现眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から现眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

足协:用胜利献礼别现眼佩兰:阅兵看完好好

今天是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年的纪念日，在这个特殊的日子里，中国队将在深圳，与中国香港队进行世预赛的比赛，这同时也是中国队在本 ... «荆楚网, 9月 15»

连战会习近平谈话管中闵批：丢人现眼

前副总统、国民党前主席连战前往中国大陆参加70周年抗战阅兵典礼，并发表抗战谈话，国发会前主委管中闵痛批连战“不是东西，丢人现眼，自贬身价”。（陈柏州／大 ... «大纪元, 9月 15»

湖南衡阳汇演变“现眼”的板子该打在谁身上？

由湖南省衡阳市委宣传部主办的“文明创建美丽衡阳”戏曲汇演，7月9日下午汇演中途出现戏剧一幕。多名现场观众告诉澎湃新闻，演出进行过程中，20多名身着戏服的 ... «国际在线, 7月 15»

国安球迷倒戈：丢人现眼！ 有人会被钉耻辱柱

腾讯体育7月8日讯0-2！国安意外的输给了小弟北控，足协杯止步16强，对于在足协杯史上有过辉煌战绩的国安来说，德比战输球的一幕难以让球迷接受。赛后御林军 ... «腾讯网, 7月 15»

国安球迷赛后齐喊丢人现眼曼萨诺致歉否认轻敌

昨晚，北京国安与北京北控在足协杯第四轮淘汰赛遭遇，这是史上第一次正式比赛中的京城德比。不过，“老大哥”北京国安发挥失常，0比2不敌“小兄弟”北京北控，无缘 ... «搜狐, 7月 15»

碰瓷女猛撞路虎车:被讽刺穿黑色透视裙丢人现眼(组图)

路人笑着对其说，“地上不热吗？”女子情绪激动地回答：“你给我2000块钱，再热我都能接受。”又有一路人劝道：“你快起来，别在这丢人现眼了。”黑衣女子继续躺在地上 ... «南方网, 6月 15»

政治献金遭讽刺柯文哲怒飙脏话蔡正元：丢人现眼

蔡正元下午也在脸书回应，这句脏话竟然出自柯文哲大人的嘴，如果是出自柯文哲教授没什么，但堂堂一个台北市长讲脏话，真是丢人现眼，蔡正元也强调，批评柯文哲 ... «台海网, 6月 15»

“你丢人现眼” 奥巴马白宫演讲驱逐闹事者

你丢人现眼” 奥巴马白宫演讲驱逐闹事者. 中国日报网 2015-06-25 15:20:16. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费订阅30天中国 ... «中国日报, 6月 15»

军情观察› 安倍丢人现眼：葬礼睡觉竟赖中国

日本首相安倍晋三29日“强行出访”新加坡参加李光耀国葬，以展现其重视与新加坡关系的姿态。但据日本媒体报道，在国葬最关键的时候，安倍竟然睡着了，并被拍进了 ... «搜狐, 3月 15»

华人女星时装周拼逼格是长脸还是现眼？(图)

时尚博主表示，看到我天朝女星们在2015秋冬巴黎时装周上琳琅满目的丑造型，我就像面对一大桌山珍海味，却不知从何下手。不过好在大家环肥燕瘦各有千秋： ... «中国网, 3月 15»