"宪意"辞典での中国語の意味

中国語で宪意の発音

宪	意
xiàn	yì

中国語で宪意はどんな意味ですか？

中国語辞典での宪意の定義

ギリシャの憲法上の上司の古い意味が敬意の意味を述べたとき。

宪意 旧时称上司心意的敬词。

宪意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宪意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宪意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宪意»という単語です。

• 中国語: 宪意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: constitución italiana
• 中国語翻訳家 - 英語: Italian constitution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इतालवी संविधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدستور الإيطالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: конституция Италии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: constituição italiana
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতালীয় সংবিধানের
• 中国語翻訳家 - フランス語: constitution italienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Itali Perlembagaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: italienische Verfassung
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリア憲法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아어 헌법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Italia Konstitusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hiến pháp Ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: இத்தாலிய அரசியலமைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इटालियन राज्यघटना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İtalyan Anayasası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: costituzione italiana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: włoski konstytucji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Конституція Італії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Constituția italiană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιταλικό Σύνταγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Italiaanse grondwet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: italienska konstitutionen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: italiensk grunnlov

«宪意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宪意の使いかたを見つけましょう。宪意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

比较法学探析 - 第 574 页

̈只不过一(指目的解释)从整体之法律目的解释,一(指法意解释)从个别规定之法意探求;一从法律目的着眼,一从历史沿革出发。如此而已。呵似乎经这么一区分,目的解释与法意解释就应当"分道扬镰"、各各"自立门户"了。但"从法律目的着眼"也罢, "从法律 ...

倪正茂, 2006

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

成遂堅壁不動,憲屢出挑戰,始終嚴守,數月不接一仗。惟分兵襲憲糧道,截奪了好幾次,於是逐漸圍城,四面築柵,還是以守為攻。憲復遣兵衝突,屢被擊退。直至建武六年,城中食盡,乃鼓勵將士,併力撲城,不到旬日,便即攻入。憲拚命殺出,連妻子都不及帶走,落荒 ...

蔡東藩, 2015

四朝聞見錄:

蜥蜴復循憲聖聖體之半,拱而不數。時貴妃張氏亦綴憲聖,覬蜥蜴旋繞。僧至,諷經嗾之,憲聖亦祝曰:「菩薩如何不登貴妃身?」蜥蜴終不肯,竟入塑像下。妃慚沮,不復有私利。徑山有二事,東坡宿齋扉,夜有叩門者云「放天燈人歸」,則天燈之偽不待辨。蜥蜴亦僧徒 ...

葉紹翁, 2014

中共制憲評論: 從制憲看中共政權

從制憲看中共政權 王厚生 中共制意抨韩七四焦法草案的封萧臆孩和宜傅教育桔合起恭。在封萧以前,膊骸由直傅具、敲告具及一般赏政工作斡部向垂象造行埔於煮法草案的藕解、靛明,使摹莱切寅了解它的主耍内容鼻在甜输中户赞现摹栗有不明白的地方 ...

王厚生, 1955

毛詩正義(大雅): - 第 4 页

〇正進之意也,謂見王將爲惡政競隨從而爲之制法也。樂貌也,謂見王將爲惡政而喜樂之。泄泄猶沓沓,競而不解其狀,故傳解憲憲、泄泄之義。憲憲猶欣欣,喜王方虐,諂臣並爲制作法令。」此直解詩人言此之意,則也。」李巡曰:「皆惡黨爲制法則也。」孫炎曰:「厲 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

明史紀事本末:

內臣張彝憲奉總理兩部之命,儼臨其上,不亦辱朝廷而褻國體乎?臣今日之為侍郎也,貳尚書,非貳內臣。國家大體,臣固不容不慎,故謹延之川堂相賓主,而公座毋寧已之。雖大拂彝憲意,臣不顧也。且總理公署,奉命別建,則在臣部者宜還之臣部,豈不名正言順而 ...

谷應泰, 2015

高鳳翰繪畫硏究 - 第 64 页

初議之垂,洞自憲荃。鳳翰絲毫未 ... 兩憲之意。既而督憲遂有改勘。藩憲遂自請行,門時將如吳門,藩憲餅留同往河上。一以為門指臂舊任,便於驅使。一以俾門目悉情形,還報督憲耳。其實開河之 ... 勘河,憲意信託,弓影之嫌,未免或有曾參殺人之誤。至謂門於 ...

莊素娥, 1996

近代中国宪政历程: 史料荟萃 - 第 703 页

夏新华, 2004

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

還珠樓主武俠小說全集 還珠樓主. 能了聽不人山嘉;洞的名擁~十談進村個一回虹間.呂一人個飛人實被有衆一里守察道當招攬是山呂而急看觀故人,空九下蝠幸,同去洞些來趁羅趕蝙劍中內神這掩要那,火手飛呂諭師印唱,村方訪下來本一一;父就少座聽, ...

還珠樓主, 2015

何桂清等書札 - 第 253 页

5 '复少 51 五月二十―曰敬启者:范西民先生于十四日谒见中丞,已将我处根抵[柢]备细剖陈,宪意渙然冰释,已无疑虑,嘱此后总以保守为上,慎勿轻于举动,致滋他虞。刻接手书,当将原信面陈抚军,甚蒙嘉纳。弟面禀西路军威现已大振,并谣传丹阳克复,设或兵 ...

何桂清, 1981

用語«宪意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宪意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本“修宪”实质是摆脱战后体制

安倍在首次执政时宣称，“要脱离战后体制，必须修宪”。这一语道破了日本修宪的实质。其一，修宪意在改变战后美国对日安排。“二战”后，占领军勒令日本完全解散 ... «新华网, 3月 14»

安倍修宪意欲复苏军国主义威胁亚洲和平

中新网5月3日电3日是日本宪法纪念日，日本首相安倍晋三近日不断展示强硬，并屡次拿日本宪法做文章，称修宪无需对外解释。境外华文媒体对安倍的一系列言行给 ... «中国新闻网, 5月 13»

“修宪”能否由着安倍性子来？

围绕修宪“日程表”，日本政府早已动作频频。1月30日，日本自民党提出宪法修正草案， ... 新加坡《联合早报》也对日政府的修宪行为表示担忧，认为“安倍修宪意在构建 ... «新华网, 4月 13»