"显誉"辞典での中国語の意味

中国語で显誉の発音

显	誉
xiǎn	yù

中国語で显誉はどんな意味ですか？

中国語辞典での显誉の定義

評判の良い評判。

显誉 显赫的声誉。

显誉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の显誉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への显誉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«显誉»という単語です。

• 中国語: 显誉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reputación significativo
• 中国語翻訳家 - 英語: Significant reputation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उल्लेखनीय प्रतिष्ठा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سمعة كبير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Значительное репутация
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reputação significativa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উল্লেখযোগ্য খ্যাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: notoriété importante
• 中国語翻訳家 - マレー語: reputasi yang ketara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wesentliche Renommee
• 中国語翻訳家 - 日本語: 重要な評判
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상당한 명성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ajining diri kang wigati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: danh tiếng đáng kể
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பிடத்தக்க புகழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लक्षणीय प्रतिष्ठा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Önemli itibar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: reputazione significativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znaczący reputacji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: значне репутація
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reputație semnificativ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σημαντική φήμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beduidende reputasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: betydande rykte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: betydelig rykte

«显誉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から显誉の使いかたを見つけましょう。显誉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代文论探微 - 第 17 页

愚谓:穷者,兼贫贱而无显誉者言也。富贵之人,经营应接,无晷刻之暇,其于诗不能工,人皆知之;至若富贵者篇章始成,谄谀之人交口称誉,有显誉者一言偶出,信耳之人同声应合,苟非虚己受益,鲜不为其所惑,此人未易知也。惟贫贱无显誉之人,人得指其瑕疵, ...

卢佑诚, 2008

中国美学史资料类编: 文学美学卷 - 第 47 页

愚谓穷者兼贫贱而无显誉者言也。富贵之人,经营应接,无晷刻之暇,其于诗不能工#人宵知之。至若富贵者,篇章始成,谄谀之人交称誉。有显誉者,一言偶出,倩耳之人,同声应合。苟非虛&受益,鲜不为其所惑。此人未易知也。惟贫贱无显誉之人,人得指其瑕难, ...

石家宜, 1990

政府採購新品案例彙編 - 第 69 页

... 逗失峙, 5 维装公共利益及公平合理之原别,显非不得本於中言斥蕃言羲榷定判断或行政法院之榷定判决结果所撒釜肖之理由, ... 言羲, 4 复不服招棵栈朋 91 年 9 月 16 日〇〇〇〇琥函之具谦庭理结呆,遂向本舍提出申拆,显誉豪招棵栈朋悚述意月到舍。

行政院公共工程委員會, 2007

太平廣記:

乃誓以罄身,躬往和勸,遂二國交歡,由是顯譽。逮漢永平中,明帝夜夢金人飛空而至。乃大集群臣以占所夢,通事(明抄本事作人)傅毅奏曰:「臣聞西域有神,其名曰佛。陛下所夢,將必是乎。」帝以為然。即遣郎中蔡愔、博士弟子秦景等使往天竺,尋訪佛法。愔等於 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国古典美学丛编 - 第 2 卷 - 第 360 页

(明)桂彦良《九灵山房集序》,据《四部丛刊》本《皇明文衡》卷三十九欧阳公云:非诗能穷人,穷者而后工。愚谓穷者兼贫贱而无显誉者言也。富贵之人,经营应接,无晷刻之暇,其于诗不能工,人皆知之。至若富贲者,篇章始成,谄谀之人交称誉。有显誉者,一亩偶出, ...

胡经之, 1988

明了汉字的简化: 学习正体字和简体字

记号代替显顯同记号“显”:显[顯]湿[濕]多个不同字简化为同音符的形声字宪憲同音符“先”:宪[憲]选[選]由不同字代替县縣县[縣]悬[懸]根据县[ ... 第二表:犹[猶]优優 形声字邮郵记号代替誉譽同记号“上方三撇”:第一表:兴[興]誉[譽];第二表:举[舉]简化中间部件渊.

Shengdar Lee, Ph.D., 2014

衍续与嬗代: 中国传统价值观漫论 - 第 33 页

郑玄《戒子书》说: "显誉成于僚友,德行立于己志。若致声称,亦有荣于所生。" 2 立德行和成显誉是立名的两个必不可缺的组成部分,缺了前者就是窃名,缺了后者就有可能被埋没。唐宋以后虽然以科举取士,但事先取得名家赏识,受到推荐,获得声望也很重要。

施正康, ‎陈达凯, 2000

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

其人自言: “王姓,门,尊主人所托何人也? ”答日: “无之。”王王目: “索遂险恶,显誉紫附遗威之日: “此所谓惜小费而忘大祸者也。”家人日: “何托而可? ”人居王日: “公主待人以礼,能覆翼公主当亦不难。”家人喜,问其家丛归告侍御。侍御喜即张盛缝。使家人往邀王 ...

蒲松龄, 2015

结构主义电影叙述学

徐岱.小说叙事学.北京:商务印书馆, 2010 .徐复观,中国艺术精神,北京:商务印书馆, 2010 .许南明,富澜,崔君衍,编.电影艺术词典(修订版) .北京:中国电影出版社, 2005 .基繁·卢特.小说与电影中的叙事.徐强,译.北京:北京大学出版社, 2011 .显誉]雅克·德里达.

吴迎君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

戰爭與和平（上）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

上他勉强握住沉重的重旗往前跑,毫不憾襄疑地相信全誉都鲁跟目 O 果然,他猩骨自只跑了袭步。士侗士兵勤了,又士便重勒了。放是全誉都喊着 _ 息拉往前跑.竣且趋星遍了他。遣誉的重士跑遇来,拿起由放冷太重在安德烈公爵手里摇摇晃晃的重旗,但是他 ...

托爾斯泰, 2015