"响鞭"辞典での中国語の意味

中国語で响鞭の発音

响	鞭
xiǎng	biān

中国語で响鞭はどんな意味ですか？

中国語辞典での响鞭の定義

大きな鞭1.大きな声で鞭を打ちます。 そのような：リングホイップバースト。 2. [パーティー]：爆竹、爆竹。

响鞭 1.使劲甩鞭子发出很响的声音。如：响鞭阵阵。2.[方]∶炮竹,鞭炮。

响鞭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の响鞭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への响鞭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«响鞭»という単語です。

• 中国語: 响鞭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Látigo
• 中国語翻訳家 - 英語: Whip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سوط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кнут
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chicote
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাবুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: fouet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Whip
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Peitsche
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホイップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 채찍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mecut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: roi da
• 中国語翻訳家 - タミル語: விப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाबूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kırbaç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: frusta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кнут
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bici
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μαστίγιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sweep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Whip
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Whip

«响鞭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から响鞭の使いかたを見つけましょう。响鞭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model ...

... 低危险烟花及玩意烟花桌面炸弹、甩炮、炸籽、烟雾弹、雾气弹、舞蛇、荧火虫、蛇形烟火、响鞭、晚会响炮这种装置川亍产生有限的视觉和/或响声效果,内装少量的烟花和〖成爆炸成分甩炮和响鞭可含有多达 1.6 亳克的雷酸银;响鞭和晚会响炮可含有多 ...

United Nations, 2010

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 84 页

寿木是人在阴间的房子,阳世的有讲究,说做房是百年大计,阴间想来也差不多吧!一天一天见着寿木成型,中贵犯了愁,大活完了怎么办,接回门时响不响鞭?依老辈传下的规矩,寿木是不宜放在别人家的,接寿木不光要响鞭,还要搭红。响鞭就会惊动参,参要是爬 ...

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

追梦——父女微篇合集:

两只头羊互相关心着两群羊,就很少出差错。羊球就常常听着咩咩的羊叫声,骄傲地唱山歌:朝霞映红天呀,羊儿爬满坡,羊蛋弟你东山甩响鞭儿,哥哥我西山就听回声儿哟!羊蛋就又用劲甩了个响鞭,也跟着唱:羊球哥你心儿美哟,羊球哥你歌儿脆哟,你的歌儿像 ...

张记书 张可, 2015

最使中学生感恩的故事（青少年阅读故事书系）:

起会叔的“策响鞭”皇整个七月十五的压轴戏。蛙鼓起伏,蟋蟀弹吟。朗晃晃如磨盘大的月亮越升越高。仔细望去,月亮的光芒于剔透晶莹中闪出我黄和微红,扑洒大地就银辉四溅了。山若巨牛,安然人眼,树木葱葱斑斑灵幻。旷野之间月色朦胧,树影迷离,整个 ...

李元秀, 2013

春梦:

羊球就常常听着咩咩的羊叫声,骄傲地唱山歌:朝霞映红天呀,羊儿爬满坡,羊蛋弟你东山甩响鞭儿,哥哥我西山就听回声儿哟!羊蛋就又用劲甩了个响鞭,也跟着唱:羊球哥你心儿美哟,羊球哥你歌儿脆哟,你的歌儿像美酒,唱得我心儿醉哟! 歌声、鞭声、羊叫声汇 ...

张记书, 2014

廢園舊事

楊念慈 九一那人對「大響鞭」像是有幾分懼怕,「大響鞭」說話的聲音一大,他不敢違拗,就怏怏的走開了?你的差事,這裡輪不到你出頭!』『沒有見過,那怪你出生太遅,又離家太早,你就囘家去問問你爹娘,他們會告訴你快去忙「大響鞭」很不耐煩的對那人說:了蛰 ...

楊念慈, 1971

仁德法师:

哪有宁让场地空着,却不敢盖房的理?这所学校,我算盖定了。”宏瑞说着,便开始四处募化,果然不费什么大事,即刻筹措到一笔不小的款子。接着又请来工程人员,这天上午,便在那片空地上炸响了一挂千头响鞭,热热闹闹地拉开了皮尺,大动干戈起来。 千头响 ...

黄复彩, 2015

水仙月四日/宫泽贤治童话 - 第 164 页

宫泽贤治. “审判今天已是第三天了。我看你们还是适可而止,和好算了。” “不行。不行。尖头的... ”哇啦哇啦哇啦哇啦。山猫又喊道: “别吵了你们把这里当成什么地方了?肃静!肃静! ”马车夫又“喂!驯\ "地用电了个响鞭哨,橡子们这才安静下来。山猫轻声对一郎 ...

宫泽贤治, 2005

红楼识小录 - 第 337 页

如果在夜间放风筝,还可以把点好蜡烛的小红纸灯笼当"送饭的"放上去。在漆黑的夜空中,看不见风筝,只望见一盏小红灯闪烁着,倒也怪有意思。\又如前面引文中所说: "又见一个门扇大的玲珑喜字带响鞭,在半天如钟鸣一般,也逼近来。 V 什么是"响鞭"呢?

邓云乡, 1984

蓝雪黑鸟/少年大命运 - 第 128 页

常新港. 128 叫骂,在我身后响起来。我一转身,吓了一跳:一辆三匹马拉的大车从我身边划个弧线。一掠而过。而两个车轮碾压的辙印紧紧贴着我的脚。一声鞭响,马车停了。从车上跳下一个高大的长得准看的车老板。他头上那顶狗毛很长的皮帽,被他恼怒地 ...

常新港, 2003

用語«响鞭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から响鞭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大明湖畔禁止甩响鞭

不过在大明湖公园，有一群特别的健身老人，他们手中甩着重达四五斤的皮鞭，铁索，挥舞扭动抽出啪啪的巨响声，不亚于鞭炮，这就是甩响鞭健身运动。不过这种运动 ... «汉丰网, 9月 15»

中秋节的“响鞭”

地处林川乡西北角的大河欠村是一个偏僻的村落。小时候，村里多种有蓖麻，当地人称其为“麻头”。拿一个孩童的身高来比照，蓖麻显得高大葱茏，它们常常整齐列队于 ... «搜狐, 9月 15»

济南：在第一泉景区遛狗甩响鞭14人被查

23日凌晨，天下第一泉风景区联合济南市公安局养犬管理稽查队、天下第一泉风景区派出所，对环城景区和大明湖景区违规遛狗和甩响鞭进行专项整治。此次行动共 ... «凤凰网, 9月 15»

打陀螺：有趣且健康

看到老人报9月7日刊登的赵乾海先生的《响鞭甩出健康来》一文，颇有感触。确实，甩鞭子对身体有好处。此前赴贵州，当地的一项活动让我觉得甩鞭子运动还可甩得很 ... «老人报, 9月 15»

响鞭甩出健康来

我原在单位长期从事文秘工作，颈椎、肩周留下了职业病。这颈椎痛、肩周炎属于常见慢性病，看上去似乎不涉及生命危险，可是一旦发作起来也是令人不好受的，严重 ... «老人报, 9月 15»

固原5个表演项目民运会均获奖

宁夏代表团在本届民运会上共有11个表演项目参加角逐，获得3金5银的历史最好成绩。金奖均被固原囊括，为西吉县的《六盘响鞭》、泾源县的《赶牛》和《打軳牛》。 «新华网宁夏频道, 8月 15»

城管需要减负而非扩权

... 劝离救助等等，这些建设、规划、市政、园林、工商、公安、环保、民政等部门管不好、管不了的“脏活累活”都交给城管，甚至广场舞、抽打陀螺、甩响鞭等也由城管负责。 «凤凰网, 8月 15»

晨练者甩麒麟鞭大连一公园清晨频传“枪声”

记者看到习鞭者手中的鞭子大都是牛皮把柄，长长的鞭身由铁链构成，铁链尾端接着 .... 在他看来，如果是早晨6点之后再响鞭声，对居民的影响和困扰会大大降低。 «新华报业网, 7月 15»

打陀螺、甩响鞭造成扰民警告后不改正将处200元罚款

记者了解到，《西安市环境噪声污染防治条例》规定，打陀螺、甩响鞭造成扰民的，警告后不改正将处200元罚款。 鞭声太大考生备考受影响. “每天晚上一到8：30左右，就 ... «西安文明网, 6月 15»

甩鞭抽陀螺城管管也难造成扰民将处200元罚款

甩鞭抽陀螺城管管也难造成扰民将处200元罚款 ... 记者了解到，《西安市环境噪声污染防治条例》规定，打陀螺、甩响鞭造成扰民的，警告后不改正将处200元罚款。 «新华网陕西频道, 6月 15»