"小住"辞典での中国語の意味

中国語で小住の発音

小	住
xiǎo	zhù

中国語で小住はどんな意味ですか？

中国語辞典での小住の定義

スモールステイ1.一時停止。 2.一時的な住居。

小住 1.稍停。 2.暂时居住。

小住の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の小住を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への小住の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«小住»という単語です。

• 中国語: 小住
• 中国語翻訳家 - スペイン語: permanencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Sojourn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डेरा डालना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإقامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: временное пребывание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: permanência temporária
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাময়িক আবাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: séjour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sojourn
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aufenthalt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 滞在
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 체류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sojourn
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự lưu lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாசம்பண்ணு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेथे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geçici olarak kalmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soggiorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pobyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тимчасове перебування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oferta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρεπιδημώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertoef
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sojourn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sojourn

«小住»に関連する中国語の本

以下の図書目録から小住の使いかたを見つけましょう。小住に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

婆羅岸全傳:

生下個女兒,名喚小住,自幼服侍府中小姐。夫人甚是憐愛這個女兒,就替他做了主,嫁於自己的內姪魏公子做一個偏房。這魏公子,亦是大宦之後,捐了個職。三十餘歲,不曾生子。他娘子甚是利害,雖有三分才色,無奈妒忌非常。自從嫁過這小住與他,三朝兩日 ...

朔雪寒, 2014

中国传统音乐乐谱学 - 第 173 页

住"的。如《淡黄柳》的"寂"字,《疏影》的"北"字,《暗香》的"国》字,这些人声韵字都用"力"作小住。人声字的字音声调是"人声者直而促" (《事林厂记·幼学类·字有四声》)。在近、慢曲歌唱时,需吐字后即作停顿,或吐字后稍顿再作拖腔,这样才能把人声"直而促"的字 ...

王耀华, 2006

香港潮州商會九十年發展史: - 第 38 页

他又在暹羅創元發盛,擁有輾米廠五家,並將白米運來香港,交元發行發售。 1882 年高滿華逝世後,元發行由次子高舜琴(學能)繼承,並把業務發揚光大。*高舜琴在潮州曾考中舉人, 1892 年曾任東華醫院主席。 1893 年中,翰林蔡元培曾在元發行小住。

周佳榮, 2012

让孩子365天都平安:

深刻教训 14岁的小住最近上课总睡觉,无精打采,学习成绩严重下降,老师几次批评他。一天,妈妈出门买东西,发现钱包里的800元钱不翼而飞,经过认真调查,发现是小住偷走的。追问小住偷钱的原因,小住如实交代了。原来,一天下学后,同学拉他去玩麻将, ...

李澍晔 刘燕华, 2014

殷海光, 林毓生書信錄

張灝夫婦前幾天經過我們這裡,小住了三天,每天總是談到深夜,我覺得他的梁啟超寫得不錯,最近一年似又有新的進境,這次到哈佛後,他說:「要大改特改,將來出版以後,非提高中國思想史研究的境界不可!」我這邊也放假一個多禮拜了。現在正重新整理過去 ...

殷海光, ‎林毓生, 2010

閱讀白靈 - 第 424 页

此外,詩人白靈對於詩化語言的運用還體現在詩人以生動的想像、豐富的修辭手法的運用從而實現對風景的生動描寫,以〈春天來臺北小住〉 47:那時候春天來臺北小住/是散步來的,是從城門鑽進來的/那時候臺北沒有鐵窗/春天常到每家窗外招手/還幫路旁 ...

黎活仁、楊慧思、楊宗翰主編, 2012

曾国藩家书 - 第 223 页

家眷万不可出京「原文」余于初八日,在舟中写就家书,十一日早,始到黄州,因阻风太久,遂雇一小轿起岸,十二日末刻,到湖北省城,晤 0 常南咳先生之世兄,始知湖南消息,长沙被围危急,道路梗阻,行旅不通,不胜悲痛焦灼之至!现在武昌小住,家眷此时万不可出京 ...

曾国藩, 1923

中国古代珍稀本小说续: Bo luo an quan zhuan - 第 426 页

却说小住,一连两日将丸服尽,病已全退。唇红面白,出落的更是齐整。司空府里的婆子,早已打发他回去。公子见小住如此俊俏,妻子又是如此病症,怎免得动些春兴在这女子身上。当日将小住移在公子卧处,紧对着大娘的屋。可怜这大娘,从前吃醋捻酸,如今竟 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

香港兒童文學名家精選(第二輯)•反斗三星 - 第 118 页

我這「九龍妹」興奮的叫起來,在石屎森林裏長大的我,從沒見過真正的螢火蟲,雖然祖母教我唸的唐詩有說:「輕羅小扇撲 ... 那會飛的小蟲,外型像蜜蜂,只是那尾部好像裝上微型電燈膽,一閃一閃的發光,我很高興有機會來鄉間小住,我想一定有許多同學從未見 ...

劉素儀, 2013

龔如心傳奇－－小甜甜一輩子的追尋 - 第 109 页

曾在王家小住的王德輝胞妹王德嫻'或多或少能說出謝炳炎的性格。王德嫻形容,謝炳炎是非常喜歡說話的人'一九八四年她從美國回港在王家小住'有—天謝炳炎陪她步行到山頂纜車站,途中謝便滔滔不絕地提及自己的家人\王德輝及王父'例如告訴王德嫻 ...

明報採編組, 2010

用語«小住»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から小住という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在京中老年人爱异地小住200万内养老度假房受热捧

近年来，北京家庭的目标越来越多地转向在海南、云南、河北等地区买房置业，他们首选养老度假房产、追求更好的居住度假环境。这部分北京人更偏爱外地的中小 ... «中国新闻网, 9月 15»

今明阵雨小住沈城秋天的感觉周五来

近日，沈城的降水分散性比较强，周边的辽中、康平、法库等地区都陆续出现了强对流天气。8月18日，辽宁省气象台发布了冰雹、暴雨、雷电、大风等预警，阜新、铁岭等 ... «新华报业网, 8月 15»

郎朗：青岛是福地每年暑期来青小住闭门练琴

钢琴家郎朗每年暑期都会在青岛小住十天左右，他在岛城拥有一处别墅，在繁忙的演出季间隙，会在这里闭门练习新曲，另外，青岛的气候、饮食与人文环境，都为他所 ... «半岛网, 8月 15»

山西拆迁户叹回迁难：遭遇新房停工一家老小住出租屋

人民网北京7月17日电 近期，一网友给山西省委书记王儒林留言，反映回迁问题。网友称，自己响应县政府旧城改造的号召进行了拆迁，现在一家老小租住在狭小的 ... «人民网, 7月 15»

探访浙东古村、蒋经国外婆家岩头村（组图）

孩提时代的蒋经国，也常随母亲到岩头村小住，外公开办的南货店，一切糕点果品，都由“小皇帝”蒋经国随意取食。因此，母亲的这间卧室，其实也是童年蒋经国每一场 ... «凤凰网, 7月 15»

租金便宜！隔間多、走道小住「頂加房」有危機

頂樓房屋租金比較省，但也要小心公安問題！今年1月，台北市南港區，就有頂樓以木板隔成10間房間，結果發生火警，火勢迅速蔓延，逃生通道又小，造成一人被活活 ... «yam天空新聞, 7月 15»

和标准间再见小猪让全家住得更舒服

住酒店的话需要预订多个房间，但是不想和家人住得太分散，酒店套房的价格又 ... 记者发现，近期地铁车门上，独特的“小住”字样被融入了更多生活化的场景，而这正是 ... «京华网, 6月 15»

住豪宅不快乐美夫妇打造温馨“迷你屋”

大器豪宅并不一定能带来真正的快乐，有时住在一个小巧精致的“货柜屋”就可以满足 ... 当莫里森夫妇搬回俄勒冈之后，便开始打造一个属于自己的精巧、温馨小住屋。 «大纪元, 4月 15»

哈里王子将赴澳大利亚服役或考虑移居“小住”

中新网3月23日电据澳洲网报道，英国哈里王子将于4月赴澳加入澳大利亚国防军(Australian Defence Force)服役，或许还会考虑移居澳大利亚生活一段时间。 «腾讯网, 3月 15»

贺子珍回娘家小住毛泽东为何追去：一个人寂寞

70年代的最后一个秋天，一位白发苍苍的老人，踏进了她几十年来梦牵魂绕的北京城。她来到了雄伟的天安门广场，来到巍峨屹立的人民大会堂，心情十分激动。她来到 ... «搜狐, 11月 14»