"胁夺"辞典での中国語の意味

中国語で胁夺の発音

胁	夺
xié	duó

中国語で胁夺はどんな意味ですか？

中国語辞典での胁夺の定義

脅威を捕まえるために奪う。

胁夺 以威夺取。

胁夺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胁夺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胁夺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胁夺»という単語です。

• 中国語: 胁夺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amenazar victorias
• 中国語翻訳家 - 英語: Threatening wins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीत की धमकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تهدد انتصارات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Угрожая побед
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ameaçando vitórias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুমকির জয়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: menacer victoires
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemenangan terancam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bedrohlich Siege
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勝利を脅かします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 승리 위협
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: menang Terancam
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đe dọa thắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகி வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धमकी विजय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tehdit kazanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Minacciare vittorie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Grożenie zwycięstw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: погрожуючи перемог
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pericol victorii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απειλή νίκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dreig oorwinnings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hota vinner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: truende vinner

«胁夺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胁夺の使いかたを見つけましょう。胁夺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grand magazine - 第 1-2 期

卜 0 ·个·下·丫·卜丫卜 D 丫·真· 0 一"一"惫蛰可蛰手缔一胁扮钵摸可垫并拎狡奥叫曲褂袭左吞赞已如伪麻撤弘可肆卦不卧挣遂 ... 妒卦卧沸卧怒备扣急肿钵渺夺酌胁鳖竟扣腿肿带伶却一盖龄帅如擎砷胎扣智卧龄毁醉黔不胁夺醉此睁扣婶加怀$ B 帖睁惟馋 ...

Gongyi Bao, 1915

歷史編纂法 - 第 467 页

... 制兵時橫政秉時積政秉械宮制兵時積政秉 1 強繼?君?君繼儲臣儲威主威主儲室 1 不專不未孤未孤不式方定擅定建弱建弱定微熾代謀保自權固國安位帝取謀力權固增保自代謀保自代謀弑麼廢篡卒病位傳命天令后太位博代禅殺毒廢脅取竊廢脅奪脅奪 ...

Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993

南巡秘紀 - 第 1 页

冲莲龄热如淤至萨此卧蓖爵矿黏苏卧若淋酚坚彼山卧诲钵秦和胁伪协钦&椒卧&澳劫此敝盼棠曲 7 胁神缮·挣知染胁昨嘛酚及 ... 钵妊知胁腾胁夺夺扩胁和扣&卯但扣艇渺郎恤己姑卑衡胁伶盼加仲萤静卧不胁睡肚申已蛰垫骋烽涟旁胁卧羹胁亩恐则胁胁胁 ...

許指嚴, 1922

天律聖典:

仙佛聖真. 恃刀而惡霸者,民苦於厲。不問有無,不計生死,不審時,不度德,不量力,不辭酷虐,不恤民命,民苦於無生。乘人之勢,有窮也。乘己之力,有盡也。既窮且盡,傾危將至。威其可得恃耶?天有道也,迫其可得免耶?逞威者、以威敗報。迫人者、以人迫反。

仙佛聖真, 2015

康有為全集 - 第 11 卷 - 第 324 页

陕人某乃遍登各报诬攻为胁夺,丑诋妄攻,无所不至,译传外国,几若实事。本欲置之不辩,而虑外俗作为默认,则胁夺之嫌岂能受之。今中国各省兵争,劫夺人民,屠杀城市,而各报不攻。仆与寺僧交易佛经,事理至公,乃诬攻至极。轻重颠倒,是非相反,此亦执政者所 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

儀禮注疏(凶禮): - 第 162 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 也。」 0 「美」, ^同,毛本作「奠」。阮校:「按「美」字是讀,更衍一「從』字,則「聲』字如赞旒然。」下加「殳矛之殳』四字,乃注中之注也。後人連阮校:「按此句當云『此字從肉殳聲』,復於『殳』述注合。毛本、^無「此」字,「肉」下有「從」字。有「此」 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Zhonghua min guo shi liao cong bian: ser. A.

一一,确 + , &穿冲挚牙曲叟%束方商%逮要 NW 卧臼·夷胁坤卧纂而&静&轰静昏&和护枷期大霉赏曲而整睁龄霄卧狰币淤拎「 ... 寨藩抽·解势胁&巾孙 k&蚕弗垒而期费死卦必攀於鼠办和黏於婚鼠盼夺擒怜而默"驴坤是胁夺棒仙钵淋舆不碎伸敝墩蜘务"胁& ...

Jialun Luo, 1968

傷科方書:

右邊脅臍毛中。名血海門。打中者。五個月死。先用加減湯。加柴胡(一錢二分)當歸(一錢)次用七厘散(二分)再用奪命丹二三服。或用藥酒常服。左邊脅梢軟骨。名章門穴。打中者。一百五十四日死。先用加減湯。加歸尾(一錢)蘇木(一錢)次用紫金丹三四服。

江考卿, 2015

陆贽评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu Zhi - 第 285 页

现因还都之机,又拟绕道凤翔胁夺其职。胁夺之法,莫便于效汉高伪游云梦。德宗明知事涉诡诈,却美之为"权宜" ,故陆贽此状皆针对德宗心思而发。全文开头即指出"王者有作,先怀永图" ,谓帝王一举一动都要从长远影响着想; "谋必可传,事必可继" ,谓所谋必 ...

王素, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

中古汉语判断句研究 - 第 179 页

如: ( 25 )伊尹、霍光,名高于臣节,桓氏亦得免于胁夺,凡是诸事,布于书策,若此易晓,岂待指掌。(《南齐书·张敬儿传》)中古时期,表达“符合某一条件的都... ”之义还可以用“但是”。如: ( 26 )有薄饼缘诸面饼,但是烧焊事者,皆得投之。(《齐民要术》卷八“作酶法第七 ...

解植永, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«胁夺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胁夺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

招数一：冒充皇室，挟天子之威

... 的长子赵汝昔，伪造降生县据，私刻皇叔祖润王府印记，私置黄旗、铁鞭、柱杖，任意胁夺商旅，占据船只，威使人力，打人致伤。最后案发，才发觉原来是个假赵汝昔。 «搜狐, 5月 14»