"谐妻"辞典での中国語の意味

中国語で谐妻の発音

谐	妻
xié	qī

中国語で谐妻はどんな意味ですか？

中国語辞典での谐妻の定義

ハーモニーの妻Wushun。

谐妻 和顺的妻子。

谐妻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谐妻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谐妻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谐妻»という単語です。

• 中国語: 谐妻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esposa Armónica
• 中国語翻訳家 - 英語: Harmonic wife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुरीले पत्नी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زوجة التوافقية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гармонический жена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esposa Harmonic
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হারমনিক স্ত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: femme Harmonic
• 中国語翻訳家 - マレー語: isteri harmonik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Harmonic Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハーモニック妻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고조파 아내
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bojo selaras
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vợ harmonic
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்மோனியின் மனைவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तालबद्ध पत्नी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Harmonik eşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: moglie armonica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żona harmonicznej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гармонійний дружина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soția armonic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρμονική σύζυγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: harmoniese vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Harmonisk fru
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Harmonic kone

«谐妻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谐妻の使いかたを見つけましょう。谐妻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 上,生亦从诸其后。僧开目一瞻,即复合去。女参曰:“久不定省,今女已嫁,故偕婿来。”僧久之,启视曰:“妮子大累人。”即不复言。夫妻跪良久,筋力俱殆,沙石将压入骨,痛不可支。又移时,乃言曰:“将骡来未?”女答言:“未。”曰:“夫妻即去,可速将来。”二人拜而 ...

蒲松龄, 2013

諧鐸:

太史曰:「吾鄉有瘋丐,名金蠻子,挈妻丐食於吳,寄宿十王殿左廊下。一日,乞於富貴家,歸而痛哭。妻問之。曰:『人生等七尺耳。彼饜膏粱,衣文繡,日擁嬌妻美妾以為樂,而我寒餒若此。何狠心閻老,不公一至此哉?』已而仍宿廊下。見十王召之入,曰:『爾勿怨,吾為 ...

沈起鳳, 2014

同治孝豐縣志: - 第 269 页

... 曹秉仁, 万经 刘浚. | ....|....,楊純茹妻章氏楊純配棄章氏揚純傅棄梅氏楊純揚妻湯氏楊純燈妻章氏楊純禮裘倪氏楊純違妻 ... 墓卜勺妻 K 氏茸雲秀妻潘氏茸根松芙丁氏章召祖襄, b-N 木一。.:. ... 楊惠陞妻夏氏文審弟掩涕湯人芳妻王氏楊人諧妻名并《 qw ...

刘浚, ‎潘宅仁, ‎曹秉仁, 1879

读书丛札 - 第 3 页

平心云: "叶与萋萋亦为双关词,叶谐摄,萋谐妻;奪谓她蟓给那位贵族,多历年所,成为丈夫的内助。但是不幸,谗人的诬罔把她的幸福打断了,那'集于灌木'喈喈而鸣的'黄鸟、就像'止于樊(睐榛) '的'营营青蝇' (青蝇乃喻谗言者,见《小雅,青蝇》〉,向她的丈夫进谗, ...

吳小如, 1987

皓首学术随笔: 吴小如卷 - 第 5 页

维叶藝萋,黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈平心云: "叶与萋萋亦为双关词,叶谐摄,萎谐妻;意谓她嫁给那位贵族,多历年所,成为丈夫的内助。但是不幸,谗人的诬罔把她的幸福打断了,那'集于灌木'喈喈而鸣的'黄鸟' ,就像'止于樊(棘、榛) '的'营营青蝇' (青蝇乃喻 ...

吴小如, 2006

无主题 - 第 31 页

了了:氏^家衬何之, ^妻光緒十五年之亂卒王年一一十九榔守:孤至宣統三年五十一歳; 3 "彔付条筇滞許氏南郡村黄毓聰妻光緒 ... 一黄氏鄞家衬何之祥妻光緒十七年之鮮卒黄年一一十九孀守卒一 I 辛氏田察衬黄克諧妻光緒一一十一一年克諧卒辛年一不九 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2003

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 3 页

且又何以见其必为显贵耶?况"高岸为谷,深谷为陵" ,彼"谷"又将何所喻乎?《新解》斥前人说《诗》为"荒诞"、"乖违" ,实则其本人所论,亦不免为通人所讥也。维叶萋藝,黃鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈平 I :、云: "叶与萋萋亦为双关词,叶谐摄,萋谐妻;意谓她嫁给那位 ...

吴小如, 1999

龍巖縣志 - 第 304 页

陳畫妻曹氏陳脈高妻^ .氏陳蕃妻邱氏陳際隆妻罹氏陳卓羣妻華氏陳命 I 邱氏陳彩峯妻章氏陳&淸妻吳氏陳^妻吳氏陳南遜妻吳氏陳纏初妻吳氏; ^ X 蔚文妻董氏陳 X 椿妻邱氏一列女叫陳瑞深妻林氏陳錦熊妻郭氏陳 9 ^妻吳氏陳額諧妻王氏陳必英妻資氏陳 ...

馬龢鳴, ‎杜翰生, 1967

Qianshan xian zhi xu bian - 第 445 页

Tingfeng Liu. 黄! ! 1 文妻汪氏 1 徐弼諧妻汪氏 58 ,正妻汪氏 I 劉化& ! ^ , ^氏; ; :十& 1 一山縣志|竺十六 1 下—春 118 , 1 倫妻^ :徐^愛妻汪^ ^妻 15 氏,廷^ ^汪氏^^!^— — ^醵妻^ , 181 ^汗氏 I — ^ ^ &氏 1 . ^鹏萬妻張氏 ^象燕妻孔氏罾宋文暄妻左.

Tingfeng Liu, 1920

中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 34 卷 - 第 411 页

锊茧燕士英妻王斿妻松桑劉蘭郝守安于作順妻王逆張延張妻孟若閬劉華阈于作明妻丁劉懐珍妻妻王止楊待文劉爭揚敬徐乘仁 ... 塞針妻宼氏銑妻楊氏 8 妻郯氏列女表樾妻劉氏腿瑄妻劉氏某妻王氏劉 1 19 萵氏黄氏粜奴氏傅氏哭妻郭氏氏氏氏董汝諧妻劉 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2004

用語«谐妻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谐妻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

僧人杯度：持杯渡水亦戏亦真

齐谐妻胡氏病重，多方求医都治不好。后来他请僧人作斋会，其中有位僧聪道人，把杯度也请来了。杯度来后，只念了一次咒语病即痊愈。齐谐立刻拜他为师，并为他作 ... «凤凰网, 10月 11»