"挟私"辞典での中国語の意味

中国語で挟私の発音

挟	私
xié	sī

中国語で挟私はどんな意味ですか？

中国語辞典での挟私の定義

利己的な私的思考に依拠する。

挟私 心怀私念。

挟私の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挟私を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挟私の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挟私»という単語です。

• 中国語: 挟私
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Basándose en privado
• 中国語翻訳家 - 英語: Relying on private
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्राइवेट पर भरोसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاعتماد على القطاع الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опираясь на личное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Baseando-se em privado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত ওপর নির্ভর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Se fondant sur privé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bergantung kepada swasta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unter Berufung auf privat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 民間に頼ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 에 의존
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyadari ing pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dựa vào tin
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் நம்பியிருக்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी विसंबून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel güvenerek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: basandosi su privati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powołując się na prywatne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спираючись на приватне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bazându-se pe privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στηριζόμενη στην ιδιωτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertrou op private
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förlitar sig på privat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stole på privat

«挟私»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挟私の使いかたを見つけましょう。挟私に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皇明諸司公案:

唆工人亂主母,惡已彌天;挾私胎索饋金,貪將盈壑。汝心不滿於得賂,汝計又圖以成婚。難云遣媒,尤甚強贅。彼十年寡婦,節被玷於奸謀;乃百歲良緣,情豈甘於配惡。縊死的由伊陷,償命斷在無疑。鄒福執鞭臧獲,荷鍤奚僮。信奸人之言,大張色膽;龍寡婦以計, ...

朔雪寒, 2015

世無匹:

但陰瀆昔為科場關節,曾被犯官參處,今懷挾私恨,捏造議單,曲意誣陷。幸各大人犀照高懸,冤情洞見,乞賜超豁。」夏時便叫他下去,再喚段學夫上來,問道:「你也做過官兒,居鄉便該謹恪,卻怎不守法度,兜攬說情,招搖生事,這怎麼說?」段學夫道:「犯官曾讀詩書, ...

朔雪寒, 2014

Lasting Sins

这事就明摆着,肯定是私怨,假借出警,挟私报复,必须严肃处理,像这种害群之马,根本不配当个警察......起立。”许平秋黑着脸,吼了声,孙天鸣机械地站起来。这是从当刑警第一天就养成条件反射,他站起来,不过眼睛不服气的盯着许平秋,不像曾经那么尊敬, ...

Chang Shuxin, 2013

粤海关志: 校注本 - 第 385 页

梁廷柟, 2002

天律聖典:

吞公肥私,詐飾偽掩,是詐偽之罪也。君之所喜,陰為嫉害者,是陰害之罪也。君之所公,私挾瞞昧者,是陰害之罪也。君之所公,私挾瞞昧者,是私挾之罪也。下龔蒸民,上懷罔說者,是欺罔之罪也。陰嫉忠良,矯命暗害者,是暗害之罪也。陰行私意,以亂為叉,是誤國之 ...

仙佛聖真, 2015

唐律疏议: - 第 622 页

又,此原列「胶正」条后,今据正文次序移「见」条前。(四二)见按:此原在「长官」条下,今据正文次序移至「关戍」条下。(四三)挟私按:此原在「关戍」条下,今据正文次序移至「见」条下。(四四)案省按:此原在「尚书省」条下,今据正文次序移至「挟私」条下。四五) T 从( ...

长孙无忌, 1985

《刑案汇览》全编: - 第 2 页

方今朝野清明,上下一體,卽間有一二不肖劣員,因案參革後膽敢誣扳揑造,挾嫌洩忿。或交各督、撫親提 ... 臣部查例載,曾經考察考霰被劾人員,若懷挾私忿,摭拾察霰官員别項贓私,不干己事,奏告以圖報復者,不分現任、去任文武官,俱革職爲民。已革者,問罪。

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

朱子大传 - 第 675 页

还在乾道中李惹为礼部郎中,洪迈直学士院,仅因在用诏纸的小事上两人发生争执,结下私嫌。后来洪迈续修《四朝国史》时借公挟私报复,将李煮所修《四朝国史》笔削几无完篇,李心传后来在《建炎以来朝野杂记》中披露这一真相说: "仁甫修《四朝列传》,垂就而 ...

束景南, 1992

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 23 部分 - 第 259 页

私加斤 15 ^ 7 引至, ^百餘斤^ 9 、^舊引彰剩之艾财必^魯有是事矣典其^之 I 已恭拔若禁之敦铱部移文& ^延^風^逢取廉能官& ... 曰盥商挾私^商人輪莱^兵碧畫申嚴前,犯^ ^使"瞀懼^其軎^除^ ^ : ^ ,櫂—柰甫: ^未 II 盡聿"伏重^ ~赙, ^者 4 ^逄餉不哀而國家 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

Da Qing lü li zeng xiu tong cuan ji cheng : [40 juan]

5 相糾&不知有挾铋之悄豈不知是平人何以無端故勘但云依法拷訊傷於死者不坐乎似不知悄及依法拷玑者不坐止^獄卒而 I !一 0 ... 例不應禁而 1 時不察諛玆^ ^千連平人在官其有茚者必有招旣無招,者^坐若官吏本無^挾私瞽诅因&亊来其據原問街門玆下 ...

China, ‎Jun Tao, ‎Nianlin Tao, 1891

用語«挟私»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挟私という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

法官被刺折射极端私力救济心理

综观这些个案，大多是当事人不满裁判结果，或挟私报复，或暴力抗法。 ... 法律制度和司法程序尚未构建出一个普遍公正的环境下，人人内心都有私力救济的想法，无论 ... «新华网, 9月 15»

皇权对谣言的封堵与利用

缺乏限制的权力必然走向失控，风闻言事也很快成为群臣党政倾轧的工具。明代虽然将御史“得以风闻言事，激浊扬清”写入成文法典，却也明定“风宪官挟私弹事，有不实 ... «新浪网, 9月 15»

包拯曾被贬为端州知府临走不带一方端砚（图）

其中贪赃枉法、损公肥私者9 人；惨虐无道、蠢政害民者7 人；贪图荣禄、无耻求进者13 人；知识庸昧、才不堪任者18 人；态横奸邪、挟私逞忿者11 人；无事生非、兴妖惑 ... «中国网, 9月 15»

想领退休证的抗日老兵

孰料团长挟私报复，将傅所率残兵作为主力，再次送到最吃紧的阵地。其时，敌军火力凶猛，一营军队，冲杀下来，只剩17人。傅爷爷的军服纽扣被子弹全部打飞，身上数 ... «凤凰网, 8月 15»

评论：当网络反腐遭遇非法获取个人信息罪

悲观者哀叹网络反腐从此遭遇打击，乐观者从中看到对公民个人信息及其隐私的有力捍卫。事实上，赞美两人视之为反腐“烈士”，或者批评两人挟私报复、主张反腐不应 ... «中国新闻网, 3月 15»

陈云邓小平：清查三种人无关政治以人划线(图

然而，这场以清查文革余孽为名的运动，却因以人划线、挟私报复，演变成了秋后算账似的的清除异己行动。本文选自文史作者文贝个人博客，作者文贝。 清查三种人 ... «加拿大家园网, 1月 15»

平潭警方：念斌再列嫌疑人是正常程序非挟私报复

历经8年的念斌案，原本以他被宣告无罪告终，但随即又起波澜。念斌再次被列为“犯罪嫌疑人”，这意味着，他仍无法从8年前的案子中脱身。 有专家解读，“法律没有规定 ... «腾讯网, 11月 14»

为何电管所长会如此嚣张？

挟私报复、擅自断电事件的背后，既折射出垄断者的放肆，也投射出涉事单位“大事化小”的狡黠，同样还表现出法律的被动。 11月2日，河南淇县城区近半区域大规模 ... «凤凰网, 11月 14»

“新闻反转剧”背后的浮躁标签战

可正如前段时间的“走廊医生”一样，从开始曝光行业潜规则的斗士，迅速变成以正义之名挟私绑架单位的“坏员工”，舆论迅速发生了反转——校长指责举报不实，称那位 ... «中青在线, 7月 14»

盛大陈天桥被举报三宗罪：每天收百万保护费

其中，盛大称“举报是某些犯罪嫌疑人对盛大挟私报复及恶意诬蔑”，并表示“相信关联企业盛网公司会遵守国家法律经营，同时否认盛网公司偷逃税款”。 对于盛大的澄清 ... «新浪网, 1月 14»