"挟天子以令天下"辞典での中国語の意味

中国語で挟天子以令天下の発音

挟	天	子	以	令	天	下
xié	tiān	zǐ	yǐ	líng	tiān	xià

中国語で挟天子以令天下はどんな意味ですか？

中国語辞典での挟天子以令天下の定義

皇帝に依拠して世界を説明するために〗皇帝に頼る、命令を与えるために皇帝の名前を使用して。 今、リーダーシップの名のもとに、自分の意味にしたがって他の人を導くためのメタファー。 "君主を作るのが嫌な"。

挟天子以令天下 〖解释〗挟制着皇帝，用皇帝的名义发号施令。现比喻用领导的名义按自己的意思去指挥别人。同“挟天子以令诸侯”。

挟天子以令天下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挟天子以令天下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挟天子以令天下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挟天子以令天下»という単語です。

• 中国語: 挟天子以令天下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Emperador al mundo
• 中国語翻訳家 - 英語: Emperor to the world
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुनिया के लिए सम्राट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الامبراطور للعالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Император в мире
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Imperador para o mundo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বের সম্রাট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Empereur au monde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Maharaja dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kaiser der Welt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世界に皇帝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세계에 황제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kaisar donya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoàng đế ra thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலக பேரரசர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जगात सम्राट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dünyaya İmparator
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´imperatore al mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cesarz w świecie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Імператор у світі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Împărat în lume
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο αυτοκράτορας στον κόσμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Keiser aan die wêreld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kejsare till världen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Keiser til verden

«挟天子以令天下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挟天子以令天下の使いかたを見つけましょう。挟天子以令天下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

策略的哲學: - 第 123 页

一事進行辯論,張儀認為應該伐韓,其目的在於想要因此「據九鼎,桉(按、案)圖籍,挾天子以令天下」使「天下莫敢不聽,此王業也。」,而司馬錯則認為「欲富國者,務廣其地;欲強兵者,務富其民;欲王者,務博其德。三資者備,而王隨之矣。今王之地小民貧,故臣願 ...

朔雪寒, 2014

战国策:

挟天子以令天下——威镇天下之策名句的诞生(张仪)对曰:“......据九鼎〔1〕,按图籍〔2〕,挟天子以令天下,天下莫敢不听,此王业也。” ——战国策∙秦策完全读懂名句注释〔1〕九鼎:指夏禹时,以九州贡金铸成的鼎,在夏、商、周三代是象征国家政权的传国宝器。

公孙策, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 57 页

各本皆注「班固王命論曰」何校「固」一三〇四 承^ 8 ,以名聲^國; 8 ^ ,已見 1111 ^ @。吳志曰:張昭長子承,字仲嗣,少以才學知名。爲濡須督弒版將右謙軍。乂& :周泰,字幼平, ... 戦國策,張儀謂秦惠王曰:挾天子以令天下,此王業也。^齒曰:夭歩艱難,之子不猶。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

戰國策:

對曰:「親魏善楚,下兵三川,塞轘轅、緱氏之口,當屯留之道,魏絕南陽,楚臨南鄭,秦攻新城、宜陽,以臨二周之郊,誅周主之罪,侵楚、魏之地。周自知不救,九鼎寶器必出。據九鼎,桉圖籍,挾天子以令天下,天下莫敢不聽,此王業也。今夫蜀,西辟之國,而戎狄之長也, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

中华秦文化辞典 - 第 610 页

张仪主张伐韩: "秦攻新城、宜阳,以临二周之郊,诛周主之罪,侵楚、 II 之地。屑自知不能救,九鼎宝器必出。据九鼎,案图籍,挟天子以令天下,天下典敢不听,此王业也。"挟,挟持。"挟天子以令天下"后来常作"挟天子以令诸侯〜意义相同,即挟持天子,以天子名义向 ...

巜中华秦文化辞典》编委会, 2000

成語源 - 第 141 页

【挾策讚書】丁 I 4 4.6 ^ 5 把竹簡挟在腋下,隨時讀書。莊子駢拇:「喊與穀,二人相與牧羊,而俱亡其羊;問臧奚事,則挾莢讚害;問殺奚事,則博赛以游,亊不同而亡羊 I 也。」释文:「莢,字又作策,李云,竹簡也,古以寫害,長一尺二寸。」【挾天子以令天下】工\女 I !"-, I 力一.

陳國弘, 1981

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

对曰:“亲魏善楚,下兵三川[2],塞轘辕、缑氏之口[3],当屯留之道[4],魏绝南阳[5],楚临南郑[6],秦攻新城、宜阳[7],以临二周之郊[8],诛周主之罪,侵楚、魏之地。周自知不救,九鼎宝器必出[9]。据九鼎,按图籍,挟天子以令天下,天下莫敢不听,此王业也。今夫蜀,西僻之 ...

盛庆斌, 2013

唐玄宗李隆基百谜 - 第 192 页

关于杨国忠这种"幸蜀"的论调,某些史学家认为他有"挟天子以令天下"的企图。试想,蜀郡(今四川)是杨国忠的起家之地,杨国忠过去领剑南节度使,经营蜀郡多年,使之成为自己的可靠后方。^自禄山兵起,国忠以身领剑南节制,乃布置心腹于梁、益间,以图自全 ...

惠焕章, ‎杨靖, 2004

Lovely Concubine of The Tyrant

不行的话,咱们就来个挟天子以令天下。”我发狠道。齐轩状况不稳定,而我们又不能阻止这种变动,只能做出最坏的打算,先挡住阎啸卿再说。齐轩怪异的看我一眼:“令天下?你拿什么令?打仗你会吗?”我一愣,好像是哦,这里头除了柳池跟齐轩,似乎我们都不太 ...

Mofang Moli, 2012

诸葛亮集校注 - 第 6 页

校注〔 5 〕挟天子以令诸侯:挟持皇帝,用皇帝的名义来发号施令。形容权势极盛。《战国策,秦》一: "据九鼎,按图籍,挟天子以令天下,天下莫敢不听。"挟,夹持。《国语,齐》: "时雨既至,挟其枪刈耨缚,以旦暮从事于田野。"注: "在腋曰挟。"《仪礼,乡射礼》: "取弓于阶 ...

诸葛亮, 2008

用語«挟天子以令天下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挟天子以令天下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三国货币战：最”仁义“的刘备在货币上却虚伪

他挟天子以令天下，得意了才四年，就被亲信吕布所杀。消息传开，长安百姓歌舞于途，置酒肉互相庆贺。董卓陈尸街市，其家族被夷灭。史书上记载，当时天气渐热， ... «中国网, 3月 12»

武侯祠:聆听历史的声音(图)

雄才大略的曹操玩弄权术，招揽英雄为其所用，挟天子以令天下。凭长江之险恶，靠父兄之庇荫的孙权，雄踞江南，窥视中国……这一幕羊癫疯般，在中国的历史上再次 ... «中国经济网, 11月 09»