"蟹眼"辞典での中国語の意味

中国語で蟹眼の発音

蟹	眼
xiè	yǎn

中国語で蟹眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での蟹眼の定義

カニの目1.カニの目。 比喩の水は小さな泡が泡立つと最初に現れた。 2.「目」としても。 一種のお茶。 3.メタファーの小さな芽。

蟹眼 1.螃蟹的眼睛。比喻水初沸时泛起的小气泡。 2.亦作"眼"。茶的一种。 3.比喻微小的花苞。

蟹眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蟹眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蟹眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蟹眼»という単語です。

• 中国語: 蟹眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ojos de cangrejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Crab eyes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केकड़ा आंखें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيون السلطعون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крабовые глаза
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caranguejo olhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্কটরাশি চোখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: yeux de crabe
• 中国語翻訳家 - マレー語: mata ketam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crab Augen
• 中国語翻訳家 - 日本語: カニ目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 게 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mata Crab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mắt cua
• 中国語翻訳家 - タミル語: நண்டு கண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खेकडा डोळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yengeç gözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: occhi di granchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Crab oczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крабові очі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ochii crab
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάτια καβούρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: krap oë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Crab ögon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: krabbe øyne

«蟹眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蟹眼の使いかたを見つけましょう。蟹眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国中世文学研究论集 - 第 1 卷 - 第 664 页

四首》: "同栏立尽听吾语,蟹眼汤成催客茶。"曹勋《山居诗九十首》: "且发蟹眼汤,一试鹰爪芽。"王十朋《毛虞卿见过》: "蟹眼煎新汲,雀舌烹春擷。"洪适《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵,汤炉》: "蟹眼候松风,云腴挟霜月。"《庚子山居采茶有感》: "鹰爪喜盈檐,蟹 ...

章培恒, 2006

臺灣古典散文選讀 - 第 10 页

汲以瀹 10 茗,果大佳。嘆詫 10 曰:「忽近而謀遠,得毋為龍神所笑。」因並致四泉而詳較之:蟹眼醇釀冽潔@ ,赴喉之後,舌吻間@尚有餘甘。龍井醇冽不減蟹眼,所微遜者,蟹眼出於危石, ...

田啟文, 2015

宋代咏物词史论 - 第 285 页

〈用稼轩《上西平^会稽秋风亭观雪》词: "何如竹外,静听窣窣蟹行沙"之句。)江湖岁晚相思远,对寒灯,谩怀幽独。(自写怀抱)嫩汤浮眼,枯形蜕壳,断魂重续。(高似孙《蟹略》卷四"蟹眼茶汤"条云: "《茶录》曰: '煎茶之泉,视之如蟹眼。'皮日休《煎茶》诗: '时看蟹目溅, ...

路成文, 2005

海洋变迁: 趣话海洋知识

短短的“洞房之夜”后,雄蟹便在海水中再浸泡一次,恋恋不舍地踏上了艰苦的归程。12天后,大腹便便的雌蟹走出洞房到海里产下幼蟹后,也踏上了漫长 ... 人们又做了一个试验,摘除了海蟹眼柄末梢的视网膜,而保留眼柄,发现海蟹仍然保持原来的运动节律。

徐帮学, 2015

白佛言作文教室: Being教與學 - 第 394 页

蟹眼般的氣泡帶動水的微微流動視覺,這時開始管理水的流動,耐心的調整瓦斯噴燈火的微調或移動直火到下座外緣,直至微細的小蟹眼氣泡或上升或極小變化為止,才算是水的管理適宜。這水溫虹吸進入上座玻璃器約 2 分鐘。等待極小蟹眼氣泡變化的 ...

白佛言, 2014

明代茶文化藝術 - 第 21 页

湯用老嫩》中亦強調「湯須五沸,茶奏三奇」7,即指煮茶時需注意湯水須純熟。陳師《茶考》中亦指出「烹茶之法,唯蘇吳得之。以佳茗入磁瓶火煎,酌量火候,以數沸蟹眼為節。」8 陳師亦重視煮茶時的沸騰程度,以蟹眼為最佳狀況。所以,煎茶法在明代,亦是煮茶法, ...

廖建智, 2007

中国地方志茶叶历史资料选辑 - 第 347 页

予不能酒,而有茗癣,终日与泉作缘,囊缘旧闻,第知有蟹眼、将军二泉耳。蟹眼出太武山巅,泉窍嘘吸,象蟹眼之转动,将军出兜鍪山驚石壁间,故以为号。予家东北望太武二十里而遥,崤屐酌泉未数数,然西南距鍪山四里而近,奚童汲运不甚艰,遂得时时属餍。

吴觉农, 1990

中国物理学史/古代卷: - 第 240 页

前世谓之蟹眼者,过熟汤也。" 1 "蟹眼"是指沸腾过程中水泡的大小。可能唐代人巳发现水泡的大小对应于沸腾的程度,但"蟹眼"般大的水泡是否意味着过沸状态,却有不同看法。稍晚于蔡襄的庞元英(活跃于宋神宗年间,即 1068 ~ 1085 年)说: "俗以汤之未滚 ...

戴念祖, ‎刘树勇, 2006

金元明清词鉴賞辞典 - 第 628 页

蟹味至美,是珍贵的河鲜,一般人多喜食蟹, "和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮'酒烧红叶"《马致远《双调,夜行船》〉更是清秋的韵事。作者以"几处酒人 ... 写人们参加蟹宴酒醉之后,还可以用石鼎烹茱,借清茶消酒,而在煎茶时,又恍惚可以看到蟹眼。苏轼诗云, "蟹眼巳 ...

王步高・, 1989

Jin men zhi - 第 18 页

Hunhuang Lin, Hao Lin 卷 1 分域赂一五有不幸也 0 據現在而品之,蟹眼第一,龍井第二,將軍第三,華巖第四。已亥伏日,島上泉客識(盧,濬其溝,使出泉之石,挺然而露,卽不敢望蟹眼,何不可帙將軍而上之也哉 0 藍泉之所處,亦有幸於井,而庵外稼地復高於, ...

Hunhuang Lin, ‎Hao Lin, 1956

用語«蟹眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蟹眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你最爱吃的螃蟹被注过水？还打了激素？真相竟然是

但网络盛传的一条消息称，市面上有无良商贩为了增重而将注过水的“针孔螃蟹”出售。 ... 挑选的时候，可以用手指轻按蟹眼边的壳面，如果蟹眼马上动，则说明其生命力 ... «中国质量报, 9月 15»

金秋品蟹正当时

其中最早进入西安的大闸蟹品牌“蟹都汇”已有8年经销历史，省内设有7家分店，整体 ... 轻轻触碰蟹眼，有活力的螃蟹会快速把突出的眼睛躲闪开，说明新鲜且健康。 «汉丰网, 9月 15»

阳澄湖哪里吃蟹好

我们来到阳澄湖莲花岛顾记农家乐蟹庄，开启这次旅行的高潮。 ... 三触”，触蟹眼时大蟹钳立即有反应的，拉蟹脚能有力缩回的，捏蟹脚时陷不进蟹壳的蟹为好蟹。 «凤凰网, 8月 15»

大啖秋蟹眼出血原來是糖尿病惹禍

一名50歲男子，日前大啖秋蟹又喝啤酒，導致眼睛通紅，有如卡通火影忍者中的「寫輪眼」，甚至一度喪失視力，他緊急到醫院就診，檢查才發現，原來是糖尿病引起結膜 ... «健康醫療網 healthnews, 11月 14»

阳澄湖大闸蟹23日“开湖” 长沙吃货同日享美味(图)

星辰在线—长沙新闻网9月11日讯(记者岳珊) 清水大蟹，体大膘肥，青壳白肚，金爪黄毛……又到9月菊黄蟹 ... 一是通过触碰蟹眼，活蟹的眼睛会弹起来。二是将闸蟹的 ... «星辰在线, 9月 14»

暑消清朗迎金秋肥美最是大闸蟹

阳澄湖大闸蟹名气大自然仿冒者也就多了，想要挑到正宗的蟹，要记住“看、掂、触、翻、嗅、尝”六字诀：“看”背青肚白、金爪黄毛者；“掂”个大重实者；“触”蟹眼使螯足有 ... «新华网上海频道, 8月 14»

福建福州：野生梭子蟹价廉膏正肥

弹弹蟹眼，拉拉蟹腿，眼睛灵活及蟹腿有力的蟹活度好。 ... 本报讯“现在的梭子蟹（又叫正蟹）都是海里野生的，不仅肉嫩清甜，而且价格比去年便宜一半。”昨日，经营了 ... «中国水产养殖网, 11月 13»

阳澄湖吃蟹哪家好，去阳澄湖吃大闸蟹哪家店比较好

昆山巴城阳澄湖地区吃大闸蟹的地方有好几个，但是规模大品质好的主要在蟹舫苑。 ... 三触”，触蟹眼时大蟹钳立即有反应的，拉蟹脚能有力缩回的，捏蟹脚时陷不进蟹 ... «21CN, 10月 13»

养生需知：螃蟹死了能吃吗？

1、挑选的时候，可以用手指轻按蟹眼边的壳面，如果蟹眼马上动，则说明其生命力充沛，也可以将手指放于蟹爪间，如蟹爪有力，则表示螃蟹的生命力很强。还有就是， ... «人民网, 10月 13»

阳澄湖哪里吃蟹好阳澄湖大闸蟹哪里吃最好最正宗

秋风响，蟹脚痒，秋季正是品尝大闸蟹的季节。9月17日，阳澄湖开湖捕捞第一批 ... 三触”，触蟹眼时大蟹钳立即有反应的，拉蟹脚能有力缩回的，捏蟹脚时陷不进蟹壳的 ... «中国航空旅游网, 10月 13»