"新恨"辞典での中国語の意味

中国語で新恨の発音

新	恨
xīn	hèn

中国語で新恨はどんな意味ですか？

中国語辞典での新恨の定義

新しい嫌悪1.後悔の気持ちの新しい気持ち。 新しい憎しみ。

新恨 1.新产生的怅惘之情。 2.新的仇恨。

新恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の新恨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への新恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«新恨»という単語です。

• 中国語: 新恨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nueva Hate
• 中国語翻訳家 - 英語: New Hate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नए नफरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكراهية جديدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Новый Ненависть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: New ódio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিউ ঘৃণাত্মক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nouveau haine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hate baru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: New Hass
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新しい憎悪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 새로운 증오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hate New
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: New Hate
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதிய வெறுக்கத்தக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नवीन द्वेषयुक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeni Nefret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nuovo odio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nowy Nienawiść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: новий Ненависть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ura nou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νέα μίσους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nuwe Haat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ny hat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: New Hate

«新恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から新恨の使いかたを見つけましょう。新恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新约书信详解（合订本）: - 第 908 页

告,说明恨弟兄就是行恶而属鬼一爱弟兄就是行善而属神一爱是神的性情一恨是鬼的性情一既有神的生命一就不该表现像鬼的行为一因为生命、性情、行为是密切相关的一我们既是神的儿女一有神永生的生命在我们里面一就该活出神儿女的样式一这里 ...

陈终道, 2013

蘭閨恨:

於是會審之議定,而使唐令自知所愧。 珍娘既得大解脫,仲堪亦相將出署。亂鴉堆鬢,淺螺蹙眉,泥染鞋樣之污,淚賸衫痕之漬,官媒潔一屋使處,梳櫛鏡奩畢具,重添新恨,小試啼妝。仲堪坐於桌隅,不啻水晶簾下看梳頭也。仲堪向珍娘道歉,謂文戰牽掣,王累卿卿 ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

旧恨春江流不尽,新恨云山千叠。料得明朝,尊前重见,镜里花难折。也应惊问:近来多少华发?上片写重经东流村的季节,旅舍的孤寒,因而想到:从前在这里的一段令人难忘的往事。而今时移事异,在叙述中寓有词人的感慨。下片径写今天经过东流村的所闻。

盛庆斌, 2015

宋词:

旧恨春江流不尽,新恨云山千叠名句的诞生野棠花落,又匆匆过了,清明时节。地1东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。闻道绮陌2东头,行人曾见,帘底纤纤月3。旧恨春江流不尽,新恨云山千叠。料得明朝,尊前 ...

文心工作室, 2015

中文經典100句: 宋詞

舊恨春江流不盡,新恨雲山千疊名句的誕生野棠花落,又匆匆過了,清明時節。地 1東風欺客夢,一枕雲屏寒怯。曲岸持觴,垂楊繫馬,此地曾經別。樓空人去,舊遊飛燕能說。聞道綺陌2東頭,行人曾見,簾底纖纖月3。舊恨春江流不盡,新恨雲山千疊。料得明朝,尊前 ...

文心工作室, 2005

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 念奴娇书东流村壁辛弃疾野棠花看又匆匆、过了看明时节 o 划地东风欺窖梦,一枕云屏寒怯。曲岸持脆垂杨系马,此地看轻别。楼空人去,旧游飞燕能说。闻看绮陌东头,行人看见帘底纤纤月。旧恨看江流不尽,新恨云山干看。料得明朝,看前重见镜里 ...

盛庆斌, 2013

《新史記》第19期: 清算李鵬家族

清算李鵬家族 《新史記》編輯部. 1996年,他在“六 ... 舊仇加新恨,借此機會,千夫所 ... 他在“六四”日記中,把自己在舛城中起的重要作用,儘量輕描淡寫,恨不能推得一乾二淨;而在三峽日記中,也一而再再而三地強調:三峽上馬,是鄧小平拍板,江澤民主持。他說 ...

《新史記》編輯部, 2014

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

香断锦屏新别,人闲玉童初秋。多少旧欢新恨,书杏杏、梦悠悠。摸鱼儿登绣帘。梧桐秋院落。古塞雨添新绿。 _ 对尘池困英残数浅,煎晚氹纹如塾。 _ 凝远目。恨人去寂寂,凤枕孤难宿。倚闻不足。看燕拂风帘,蝶翻露草,两两长未七士木村长宝将锅不队头弄牡 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

香斷錦屏新別,人閒玉竇初秋。多少舊歡新恨,書香香、夢悠悠。摸魚兒卷繡簾、梧桐秋院落,一雲雨添新綠。對小池閒立殘妝淺,向晚水紋如穀。凝羅恨人去寂寂,鳳枕孤難宿。倚蘭不足。看燕排風簾,蝶翻露草,兩兩長只 Co 雙眉促。可惜年華婉婉 _ 西風初毒庭 ...

唐圭璋, 2015

贺享雍文集：第二卷 - 第 180 页

由这种感觉,就派生出了一种恨,一种莫名其妙的恨。恨谁呢?可又说不明白,但心里确实有一种恨的感觉。最后她才知道,她有些恨洪生。恨他给她出了一个主意,让他去贴了小字报,在村民对她旧恨未消的情况下,又添新恨。这几天,她在村里似乎更加孤立, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«新恨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から新恨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日媒：柏太阳神复仇不成添新恨全队身价不及恒大1/3

《sponichi》报道中接着表示，两年前的半决赛柏太阳神两回合曾经1-8惨败，如今却是复仇不成反添新恨。 关于两支球队实力的对比，《sponichi》文章中称广州恒大的 ... «凤凰网, 8月 15»

女排0-3遭美国横扫尝首败世锦赛后又添新恨

女排0-3遭美国横扫尝首败世锦赛后又添新恨. 排球腾讯体育 [微博] ... 继去年世锦赛决赛不敌美国队屈居亚军后，中国队再次在重大赛事输给美国，旧仇未报又添新恨。 «腾讯网, 8月 15»

旧仇未报又添新恨舜天8个月2遭鲁能读秒绝杀

旧仇未报又添新恨舜天8个月2遭鲁能读秒绝杀. 腾讯体育2015-07-11 22:06. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. [摘要]去年足协杯开始，鲁能就成了舜 ... «腾讯网, 7月 15»

世锦赛综述:丁俊晖旧仇新恨火箭掉链宾汉姆励志

如今再度相逢，面对已经完全投入的特鲁姆普，慢热的丁俊晖一时招架不过来，最终丁俊晖4-13遭惨败，旧仇未了又添新恨。 值得一提的是，丁俊晖在首轮第9局一度有 ... «新浪网, 5月 15»

旧恨新仇，中日关系危机重重

有关中国和日本紧张关系的一项新研究指出，这两个亚洲对手之间的历史纠纷已转化 ... 这篇发布于上周四的题为“旧怨与新恨：演变中的中日紧张关系”的报告，分析了 ... «纽约时报中文网, 7月 14»

舊恨新仇，中日關係危機重重

這篇發佈於上周四的題為「舊怨與新恨：演變中的中日緊張關係」的報告，分析了自從日本政府購買了一群東海中無人居住的島嶼以來，兩國關係是怎樣在兩年間顯著 ... «紐約時報中文網, 7月 14»

阿根廷挺进决赛世仇新恨巴西球迷如何抉择

对巴西人来说，如果说本届世界杯还有什么比1：7更为残忍的，那么，一个是不能立刻回家疗伤，还要参加季军争夺战，另一个，就是目睹阿根廷人在马拉卡纳球场捧起 ... «半岛网, 7月 14»

尤文紫百合恩怨史：巴乔转会旧仇贝巴交易新恨

尤文图斯将客场挑战佛罗伦萨。有巴乔转会的旧仇在前，而夏季贝尔巴托夫的转会则增添了新恨，还有维维亚诺和尤文球迷之间的口水战，这场周中的较量注定会火花 ... «网易, 9月 12»