アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"行不更名"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で行不更名の発音

xínggēngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で行不更名はどんな意味ですか?

中国語辞典で«行不更名»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での行不更名の定義

ラインは名前が変更されていません〗彼はタフな男、他人の隠匿ではないことを説明します。 行不更名 〖解释〗表示自己是个硬汉,对别人毫无隐瞒。

中国語辞典で«行不更名»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

行不更名のように始まる中国語の単語

行不从径
行不
行不得哥哥
行不得也哥哥
行不
行不贰过
行不副言
行不苟合
行不顾言
行不履危
行不
行不胜衣
行不
行不由径
行不逾方

行不更名のように終わる中国語の単語

兵出无
变迹埋
必也正
改姓更名
更名
榜上无
白首为功
阿世盗

中国語の同義語辞典にある行不更名の類義語と反意語

同義語

«行不更名»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

行不更名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語行不更名を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への行不更名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«行不更名»という単語です。

中国語

行不更名
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Line no se cambia el nombre
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Line is not renamed
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

रेखा का नाम बदला नहीं है
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لا تتم إعادة تسمية الخط
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Линия не переименовывается
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Linha não é renomeado
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

লাইন নতুন নামকরণ করা হয় না
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Ligne est pas renommé
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Jangan tukar nama
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Linie nicht umbenannt
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ラインの名前が変更されていません
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

선 이름이 변경 되지 않습니다
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Line ora ganti jeneng
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Dòng không đổi tên
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மறுபெயரிடாதே
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

लाइन नाव बदलले नाही
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Çizgi adlandırılmaz
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Linea non viene rinominata
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Linia nie jest zmieniana
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Лінія не перейменовується
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Line nu este redenumit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Γραμμή δεν μετονομάζεται
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Lyn is nie herdoop
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Line inte bytt namn
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Linjen er ikke omdøpt
5百万人のスピーカー

行不更名の使用傾向

傾向

用語«行不更名»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«行不更名»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、行不更名に関するニュースでの使用例

例え

«行不更名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から行不更名の使いかたを見つけましょう。行不更名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
咬咬《咬文嚼字》 - 第 162 页
《咬文嚼字》咖 1 年第 6 期《浩然并无三部曲》一文说:有些作品虽也是多部多卷 _ 但坐不改姓行不改名 _ 这就是一部作品 _ 而不是几部作品 _ 即使正好分三部出版 _ 也绝不会叫做三部曲。其中“坐不改姓行不改名”一语 _ 还是用“行不更名 _ 坐不改姓"为好 ...
蔡维藩, 2002
2
新华谚语词典 - 第 440 页
2 "行百里半九十"。巴波《静静的密林》四: "中国有句老话: '行百里半九十。'这十里,往往比前面九十里更艰苦。"程^ (钢铁巨人》一七章: "我不是给老戴和老杨泼冷水,不过俗语说, '行百里半九十' ,我们绝不要因前一阶段进待科学,心急是不行的。"【行不更名 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
3
中华俗語源流大辞典 - 第 302 页
《燕青博鱼》第二折: "我三更不改名,四更不改姓,哥,我实对你说,我须不是歹人。" ^ "不更名, 9 坐不改姓" ,见元无名氏《朱砂担》第一折: "行不更名,坐不改姓。自家铁旛竿白正的便是。"今有时作"坐不改名,行不改姓" ,见鲁迅《伪自由书,后记附〈张资平启事〉》: ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
4
挑食宝贝的营养书 - 第 71 页
我对他说:“你不该第一个去接生日蛋糕,也不该挑苹果里面最大的一个,表叔说只有一瓶可乐其它都是橙汁的时候,你也不应该说你要喝可乐......”我叽叽 ... 我常常教育他说男子汉大丈夫,应该光明磊落,行不改姓坐不更名,说过的话做过的事都不可以抵赖。
郭莹莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
倾世鬼后:八夫之祸:
叶扶桑一手捂住手臂,妖媚的面容子啊月光的照耀下有点苍白,嘴角却还是不服输的勾起一抹笑容。见此,黑衣人眉头仅是微微蹙了 ... 眼前的人一丝机会。“撕拉......”叶扶桑扯下衣摆,利落的包扎好伤口,狭长的凤眸随意瞟了黑衣人一眼,“行不更名,坐不改姓, ...
苡沫儿, 2015
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 147 页
元,佚名《争报恩》第一折: "行不更名,坐不改姓。某宋江哥哥手下第十二个头领,金枪教手徐宁是也。"明,吴承恩《西游 ... 君子行不更名,坐不改姓。'我便是悟空。"亦作"行不改名,坐不易姓"。清,张大复《双福寿》七: "俺行不改名,坐不易姓,俺复姓东方,表字曼倩。
许嘉璐, 2008
7
水浒语词词典 - 第 100 页
(二七)蓖不想傅彬指下夫主三千贯赃,都省无好官长奏闻,行移至本府,提下夫主,下千综细,赔赃三千贯。( (裴度还带)二)太守即时叫吏 ... (十七)我行不更名,坐不改姓,都头武坐不改姓,某宋江哥哥手下第十二个头领,金枪教手徐宁是也。( (争报恩)一)我这等去了, ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
8
姓名与人生:
常常给自己的生活带来不便,比如重名、谐音名、字意不佳、字音拗口、男女同名等等,总使自己每感遗憾。此外,还有一些是由于环境、身份、地位的变化,原有的名字已经不能适应自己的社会交往需要。需要更改原名。我们中国人喜欢讲“行不更名,坐不改姓” ...
巨天中, 2015
9
中华成语大词典 - 第 156 页
行不更名,坐不改姓】 gengming,zuobügàixing 行,外出。更改。坐:住下,居住。无论出外或在家都不会改名换姓。表示自己为人处事光明磊落。旧武侠小说中的常用语。(明)臧懋循《元曲选·张国宾〈合汗衫〉二》: “行不更名,坐不改姓,自家陈虎的便是。
程志强, 2003
10
水浒词典 - 第 606 页
《红梨记》十四出: "他新诗赠投,言言皆动情,怎不挂肠割肚难丢舍。况孤身远投陷阱,惺【行不更名,坐不改姓】^ 9 ^ 3^9 171109. 21^6 60 ^ 1119 任何情况下都不隐瞒自己的姓名,表示行为堂堂正正。[例]洒家行不更名,坐不改姓,青面兽杨志的便是! 17.242〃 ...
胡竹安, 1989

用語«行不更名»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から行不更名という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
温故·避讳癖:太平天国疯狂的改名运动
明末陕西农民起义,最初的起义首领几乎都用的是假名,什么点灯子、不沾泥、射塌 .... 这位小卒大约不过嘟囔了“行不更名坐不改姓”之类几句废话,就被“斩首不留”了。 «新浪网, 9月 15»
2
程方圆:高校更名热应该及时踩“刹车”
中国人讲究“行不更名,坐不改姓”。百年老字号,赞的也是代代传承。高校忙不迭更名,且改得越来越像广告词般天花乱坠、越来越像婴幼儿奶粉般诱人唬人,甚至不顾 ... «汉丰网, 9月 15»
3
盘点下那些不叫大学的超级美国学院
虽然中国人民讲究“行不更名,坐不改姓”,但在大学届仿佛并不如此。在过去6年的时间里,中国共有472所高校更改校名,占高校总数的23%。一是地方院校不再“偏居 ... «搜狐, 9月 15»
4
如风一般自由的高校更名
中国人讲究“行不更名,坐不改姓”。百年老字号,赞的也是代代传承。高校忙不迭更名,且改得越来越像广告词般天花乱坠、越来越像婴幼儿奶粉般诱人唬人,甚至不顾 ... «无锡新传媒, 9月 15»
5
行不更名坐不改姓试驾桑塔纳浩纳1.4T
桑塔纳这个名字对于国内消费者来说代表了一种情怀,在开启国内汽车生活的同时也把汽车的概念深深烙印在国人心中。但今昔不同往日,A级市场始终处于鏖战的 ... «TOM, 9月 15»
6
说闻解字:实
古典小说里的英雄好汉们总喜欢大喊一声“老子行不更名,坐不改姓”,这里的“坐”不是坐下,而是连坐,意思是即使被株连也不易名改姓以避祸,以示光明磊落、坦荡无私 ... «新浪网, 9月 15»
7
怒砸电脑诗人是法盲吗?
这老派的做法,和水浒好汉或武侠里那些灭人满门还要留下大名,行不更名坐不改姓的江湖豪侠一样。而最萌的来了,留字时,“砸”字咋写啊?诗人不耻下问,请教网站 ... «中国新闻网, 7月 15»
8
中国哪所大学名字改得最唬人?
中国人讲究“行不更名,坐不改姓”,可是从上世纪八九十年代开始,中国高校就掀起了改名风潮,并延续至今。在过去6年的时间里,中国共有472所高校更改校名,占 ... «凤凰网, 6月 15»
9
莫忘自己姓“什么”
通常形容一个人正直,会说坐不改姓,行不更名。可见,姓什么对于中国老百姓而言非常重要。因为只有知道自己姓什么,才会晓得自己的祖辈是谁,才会懂得自己是从 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»
10
方寸:国安决定中超冠军的高度
国安是唯一一家坐不改姓、行不更名的足球俱乐部,是唯一一家状态最稳定的俱乐部,是唯一一家可以让球员青春长驻的俱乐部。总之,国安就是正统的、安全的、靠谱 ... «新浪网, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 行不更名 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xing-bu-geng-ming>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう