"绣陌"辞典での中国語の意味

中国語で绣陌の発音

绣	陌
xiù	mò

中国語で绣陌はどんな意味ですか？

中国語辞典での绣陌の定義

豪華な刺繍の街に刺繍されたストリート。

绣陌 华丽如绣的市街。

绣陌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绣陌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绣陌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绣陌»という単語です。

• 中国語: 绣陌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calle bordada
• 中国語翻訳家 - 英語: Embroidered street
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कढ़ाई सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشارع المطرزة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: улица Вышитые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rua bordado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোরোখা রাস্তায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: rue brodé
• 中国語翻訳家 - マレー語: bersulam jalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gestickte Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刺繍ストリート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수 놓은 거리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bordir werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường thêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சித்திர வேலைப்பாடு தெரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर रस्त्यावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İşlemeli sokak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strada ricamato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ulica haftowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вулиця Вишиті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stradă brodate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κεντημένα δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geborduurde straat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: broderade gata
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brodert street

«绣陌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绣陌の使いかたを見つけましょう。绣陌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋词常用语释例 - 第 154 页

苏轼浪洶沙: "绮陌敛香尘,雪霁前村"。曾酏感皇恩(重到临安作〗: "绮陌青门,斜阳芳草,今古销沈送人老"。辛弃疾念奴娇(书东流村壁 V : "闻道绮陌东头,行人曾见,帘底纤纤月"。宋词中屡见"绣陌"一语,与绮陌义近。宋祁玉漏迟: "燕子来时,绣陌渐薰芳草"。

温广义, 1979

中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 1578 页

细兩花飞绣陌" ,蒙蒙细雨轻柔地囊洒,润泽耱万吻,草木欣欣然地复苏、生长。四处飞花,姹蒙姆红,阡陌上如同锦绣轚美丽。江南大地,春意&然,春光明媚。"细兩、花飞、绣陌" ,作者省略了一切表示三者关系的词语,将三个意象并列平行地列出, 44 義了美的 ...

马奕, ‎绿冰, 1991

辭淵 - 第 1407 页

紛亂的樣【續亂】 p1 」力×雜亂【續續】句 1 」句一 r 眾多-1k shiow_ (秀 D 【繡五采完遭五采赫線在布、綱、殺等織品上刺成花紋例刺繡。【繡口】十一 ... 【繡花】工一系戶 x >用絲線刺成五采花紋‧【繡活】十一於 Lxy 補貨【繡陌】-1k 口 3 春日郊野路徑華麗如繡。

許清梯, 1978

樵歌注 - 第 78 页

陈振寰. 致异族入侵,比唐玄宗的情况有过之无不及。对于统治集团亡国后继续过着"楚奏吴歌扇里新。的绚糜生活,敦儒表示了极大的不满。坞天极目江湖水浸云 0 ,不堪回首洛阳春 0 。天津帐饮凌云客 0 ,花市行歌绝代人 0 。穿绣陌,踏香尘 Q ,满城沉醉 ...

陈振寰, 1985

叶嘉莹教授八十华诞暨国际词学研讨会纪念文集 - 第 441 页

《应天长》一调中,九十八字一体《全宋词》共收十八首,其中十七首均协十韵,唯册二页 1307 所录康与之"管弦绣陌"一首,则标- I ^一韵。实则此词应为十二韵:管弦绣陌,灯火画桥,尘香旧时归路。肠断萧娘,旧日风帘映朱户。莺能舞。花解语。念后约、顿成轻负。

张静, ‎可延涛, 2005

詞笵 - 第 107 页

其歌有「歜宛轉,宛轉〔 1 〕繡陌言郊道之華麗也。《陳暄詩》:長安開繡陌,三條向綺門。君王-玉樓十二,立蹇九屠,左瑤池,右翠水、有弱水九重,萤不可到。《薛逢宮詞》十二樓中盡曉妝,望仙樓上望〔 II 〕十二層樓(史記,封禪書》黄帝時爲五城十二樓,以候胂人於執期 ...

徐柚子, 1993

人间地狱 - 第 3 卷 - 第 983 页

笛」」―门绣陌锦阡瞥驰红雨路青裙缟袂小驻白云房却说碧^ ^姚啸秋做完了事,务必到她那里去一趟。此刻又摇电话来催,说等他去吃点心,不住的说快点快点。啸秋说广知道了,等电报来齐了马上就来了。"便把电话摇断了。又命茶房到二层楼张先生房间里, ...

娑婆生, ‎包天笑, 1994

江上词综 - 第 2 卷 - 第 967 页

《全宋词》有周邦彦《瑞龙吟》(章台路)词。 3 绣陌:华丽如绣的市街。南朝陈陈暄《长安道》诗: "长安开绣陌,三条向绮门。" 4 绀墙欹树:绀墙,崇效寺之墙。古称佛寺为绀宇。欹树,倚树。 5 小延伫:短暂停留。延伫,久立等待。《楚辞,离骚》: "时暖暖其将罢兮,结幽兰而 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

祠庙陵墓对联（下）:

... 典型在西蜀,十四字科金律玉,敷土同垂禹贡经夏后氏虽浚亩汇川,未免黄熊抱痛,似当日后先继美,开水利以亿万千年,煌煌乎玉牒金章,岂不应春社秋报秦始皇只赶山塞海,那能白马成功,看今朝内外分流,沛神庥于一十六属,历历然锦阡绣陌,何莫非德泽恩波 ...

萧黄 编著, 2014

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

贤德家风,艳容天赋,占尽人间福。长庚明月,誓同千古相逐。形宴香璃华掌金杯体诉.好醉鳍桃熟。子子孙孙园上寿,有个人人同祝。两髻春风,一银香雾,长与瑶池绿。更祈眉寿,愿如南山松竹。士古韩嘉彦玉漏迟杏香消散尽,须知自昔,都门春早。燕子来时,绣陌 ...

唐圭璋, 2015