"儇才"辞典での中国語の意味

中国語で儇才の発音

儇	才
xuān	cái

中国語で儇才はどんな意味ですか？

中国語辞典での儇才の定義

賢くて機敏な人々だけを意味します。

儇才 指聪慧敏捷的人。

儇才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の儇才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への儇才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«儇才»という単語です。

• 中国語: 儇才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xuan única
• 中国語翻訳家 - 英語: Xuan only
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जुआन केवल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شوان فقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: только Суан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: única Xuan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: xuan ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xuan seulement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xuan adalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nur Xuan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 玄のみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법사 만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xuan ana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xuân chỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூவான் இருந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xuan oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: solo Xuan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tylko Xuan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тільки Суан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: numai Xuan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xuan μόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: net Xuan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: endast xuan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xuan bare

«儇才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から儇才の使いかたを見つけましょう。儇才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天台方言研究 - 第 263 页

从人,襞声。"徐锴《系传》: "谓轻薄察慧,小才也。"《方言》: "儇,慧也。"《说文》、《方言》所释的褒义当为本义,徐锴的《系传》为后起的贬义。《诗,齐风,还》: "揖我谓我儇兮。"其中的"僳"为敏捷灵巧义。汉张衡《南都賦》: "儇才齐敏,受爵传觞。"句中"儇才"即指敏慧之 ...

戴昭铭, 2006

碧海青天夜夜心:

哪里哪里,青儇被一路追殺,多虧了你們相救,為暗羅保留了一位忠臣良將,檀提在此多謝了。」「我們只是路見不平而已。」蓮華道:「其實說不定哪天,你們與我真的會成為敵人而對戰的。」「但不是今天,」檀提笑道:「你的目標只怕是另有其人,我們何必自尋麻煩 ...

一隻貓的來生, 2006

朱子语类词汇研究

程碧英 Esphere Media(美国艾思传媒). 【默會】暗自領會。2見:若果見得不容已處,則自可默會矣。(卷17,頁384)夫所謂體認者,若曰體之於心而識之,猶所謂默會也。(卷115,頁2773)按:“默”謂暗中,暗自,如《朱子語類》卷三四植錄:“若'默而識之',乃不言而存諸 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

張衡詩文集校注 - 第 29 页

張衡, 張震澤 皆古洒器。齊,速也。」齊敏,铂捷。爵、爐, ^待、斛、觯、角、散五者摁名曰爵,爵中有酒曰觴"泛盲之,則〔言儇才二句:儇〔 X&0 喧)才,聰明能幹。齊,速。? ^ 8 ^ :「幼而徇齊。」讓魔曰:「徇,疾。的花飾、花鐮。被服,穿着。雜銪,不統一,多樣化。屐踩,鞋履。

張衡, ‎張震澤, 2009

九月菊 - 第 308 页

杨书案. 难测,不可不防。可是,转念一想,到栖凤阁随侍御榻,是中尉田令孜昨晚专派的,为的就是要她按时催僖宗起来,参加今曰的诞节庆典,如果自己不能按时催醒僖宗,误了今日的早朝和庆典,田中尉怪罪下来,自己也是担当不起的,想到这里,她又不得不大 ...

杨书案, 1981

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 616 页

餅才一^ ^梧口: ^夹小玖之雅量而遄來王新希之彈文貝^ ^ & ^ ? &行、 1 可^剠于、.一日^ 1 ^成大老成者言才 0 0 0 ^ 3 0 &品. ^笨^考獨庙 I ... 地之宽儇才者無見^之贪大典如何得光岌咨訪之下"齊偁讳 6.11 ^ 1 品格并前 1 公^ ^濯舆登應並行! ^旁求之此數 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

Ye sou pu yan - 第 58 页

Jingqu Xia 門,如何瞞得住衆入耳目?掩得住衆入口嘴?」他病旣漸輕,且待有玉佳信息^ ;。」| |吹、素娥俱道包管他病體霍然!」冰夫人道:「這個且,我因避禍而來,當十分慎密。俗語道的好:「是個八口衙爲朝庭柱石,綠位專考,享福無窮,母親不必過慮!任家小姐得 ...

Jingqu Xia, 1982

四部文明 - 第 51 页

... 1 ^ 0 志及象乜從罢^缺/也^人 1 戶^ ^ "虛^ ? ^人、么声之松&力 0 敉#摹慧小才也故^ '唧千 3 鄉命之僳子張衛脔^ ^安. ^ ^入^声都賦曰儇才齊敏棧^溥鵷虚 4 ~反赠讀若詼 1 锊日谈榷谗然平安; ^谈或. ^ .疾也從尺尸&锌^史之音心扛南艮?钊?黄帝幻而佝^ ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 187 部分 - 第 453 页

... 君靡賓^行求千^水何氏^ :崔得文一蚨^凝面同者強平千是免之未^企、集也澳推先-生生乎犖第^明铖而敖 5 11 ^常篇疳天^ . ^櫊世^爲學者剽竊催顶揭雜出先, ^ ! - ^斿儇才而未^千^考 X 覆桿者所 1 砥不鋅莳峙以种州鹰沉爲惧而^然處堂者燙不聽也足跋.

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

中國歷代藝術典 - 第 2 卷

13 5 :儇才長夜^ |使在 1 之' ,嘗名谪戸可^ I ?叫堪 1 亮^ ^ ^ ^善日,常儿沙使溝体 8 西元淤査^々 1 '虔墨^站.曰| 5 ^及宇妗明此若自鄙景吳^ 8 究^ ^ ^ ^痏間逑阀錄接我 1 1 孝伯巴傳正不彼在王人曼容形賊傳 11 朱; )肩玫一 61 子运画&子资^善是& ^湘追 ...

何慶先, ‎嚴嵐, ‎廣陵書社 (Yangzhou Shi, China), 2007