"压溺"辞典での中国語の意味

中国語で压溺の発音

压	溺
yā	nì

中国語で压溺はどんな意味ですか？

中国語辞典での压溺の定義

加圧された土圧と洪水。 予期しない予期しない災害を指す。

压溺 土压和水淹。指意想不到的外来灾祸。

压溺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の压溺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への压溺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«压溺»という単語です。

• 中国語: 压溺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ahogamiento Presión
• 中国語翻訳家 - 英語: Pressure drowning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दबाव डूबने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغرق الضغط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: утопление давления
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: afogamento pressão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চাপ ডুবন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pression de la noyade
• 中国語翻訳家 - マレー語: tekanan lemas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Druck Ertrinken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 圧力溺死
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 압력 익사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: meksa kudratingsun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: áp lực chết đuối
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுத்தம் நீரில் மூழ்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेशर बुडू लागले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Basınç boğulma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: annegamento pressione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utonięcia ciśnienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: утоплення тиску
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înec presiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πίεση πνιγμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: druk verdrinking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tryck drunkning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trykk drukning

«压溺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から压溺の使いかたを見つけましょう。压溺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集 - 第 186 页

王氏約與班氏同時,皆早於鄭玄,其言人生意外災害致死者,往往以「兵燒壓溺」並言。〈氣壽篇〉:凡人柬命有二品:一曰所當^值之命,二曰 51 弱壽天之命。所當^值,謂兵燒壓溺也: ^壽弱天,謂素氣渥薄也。 60 蓋王充主張有正命、遭命二品之殊,百歲之命,所謂正 ...

龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集編輯委員會, 2002

Peiwen yunfu

溺俬孔壯「町伊惠兄鈕 m 王畝驪 H 』 ll 怢碘羊于篇棱齣謝玉恥幗汀訛華功 L 貅以小道孚蜀莫昀'慮|小逐』豚胥溺瀘隴瞄 _ _ 山乙 ... 命一]日彊一弱咄[』而 l 沃之命所磡田鯛值謂兵幢溺他幄壽弱夭謂稟氣渥溥也砸悰元】一」 F 溺鈕盂迂弔奠泓囟壓溺之不慮兮.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

禮記今註今譯 - 第 2 卷

厭、溺 0 死而不弔者一 之從也周公蓋耐包。」葬 [今註] 0 汪疏以為畏是含冤不白而死的意思,厭(一丫) ,就是壓死,溺是淹死,這三種情形都是輕身忘孝,所以不致弔。壓、溺歷來並無異義,畏的說法則有多種,而以陳溫、孫希日訪咄為是受脅迫而畏懼自盡的說法 ...

王夢鷗, 1974

先秦儒道舊義新知錄 - 第 198 页

所當觸值,謂兵燒壓溺也;彊壽弱夭,謂稟氣渥薄也。 10 蓋王充主張有正命、遭命一一品之殊,百歲之命,所謂正命;兵燒壓溺,非人所冀,乃遭逢於外而得之凶禍,則所謂遭命。王充主張「凡人受命,在父母施氣之時,已得吉凶」,故於兵燒壓溺等意外災害之爲遭命者, ...

何澤恆, 2004

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 127 页

兵燒壓溺『注〗:指遭橫禍而死。兵,被刀劍砍殺。燒,被火燒死。壓,被牆或重物壓死。溺,掉入水中淹死。 3 彊弱壽夭, 1 氣渥薄【注 3 :彊,通強。稟,受。渥,厚。 0 審期【注 3 :確切的日期。審,詳細,確切。回渥彊之人,不卒其壽『校〗:孫詒讓以爲「不」字乃「必」字之訛 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 147 页

压溺:因房屋倒塌或水淹而死。古人以为凶死,不吉。《礼记,植弓上》: "死而不吊者三:畏、压、溺。"畏:战场畏逃而死。压:压杀。溺:死于水。 11 充《论衡,气寿篇》: "凡人禀命有二品:一曰所当触值(接触遭受)之命,二曰强弱寿夭之命。所当触值,谓兵、烧、压、溺也。

欧阳修, ‎苏轼, 2004

文心雕龍 - 第 152 页

壓溺乖道:《禮記,檀弓上》說有三種死亡不弔:一是畏人攻擊而死,二是被壓死,三是被溺(流)死。封建禮敎認爲這三種非正常死亡,都不合常道。乖,不合。 0 矣:楊校,唐寫本無「矣」字。 0 宋水:宋國遭受水災,魯國曾派人弔慰。事見《左傳,莊公十一年》。鄭火:鄭國 ...

目加田誠, 1996

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 294 页

《品花寶鑑》和《海上花列傳》 莊仁傑. 社,1997)。韓邦慶:《海上花列傳‧第十四回》,頁 135-136。 93 韓邦慶:《海上花列傳•第八回》,頁 85、86。此語戳破了樸齋於聲色眩目裏的迷惑,亦揭露了倡女自議身價的赤裸真相,更顯示新興社會中,父權不再是唯一的專制 ...

莊仁傑, 2010

王充与中国文化 - 第 109 页

李维武. 体衰弱,年寿就短。至于那些一生下来就早夭的嬰儿和尚未出世就死于腹中的胎儿,更是襄气极薄弱者。这种生死寿夭,对于人来说,都可以说是一种正常状态,因为这都是由人所事賦的元气所既定的,裏气的厚薄规定了身体的强弱和寿命的短长。

李维武, 2000

孟子注疏 - 第 352 页

是故知命之君子,不立身于岩墙危险之下,以其能压覆人也。是以尽其修身之道而死亡者,乃为受正命而死也;陷于刑狱,为桎桔而死者,非受正命而死也,以其不能尽修身之道而顺受其命而死也。桎,足械也。梏,手械也。今刑狱匣手足者也。案孔子云人有三死而 ...

马辛民, ‎李学勤, 1999

用語«压溺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から压溺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[江苏校车事故]司机驾照级别不够翻进深水沟学生被挤压溺亡

简述：[江苏校车事故]司机驾照级别不够翻进深水沟学生被挤压溺亡[江苏校车事故]校车滑落的水沟是灌溉用的小河，事发地水深只有60厘米，河面约2米宽。打捞起来的 ... «商都网, 12月 11»