"雅宴"辞典での中国語の意味

中国語で雅宴の発音

雅	宴
yǎ	yàn

中国語で雅宴はどんな意味ですか？

中国語辞典での雅宴の定義

エレガントなごちそう1.また、 "雅ヤン"。 エレガントなごちそう

雅宴 1.亦作"雅燕"。 2.高雅的宴饮。

雅宴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雅宴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雅宴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雅宴»という単語です。

• 中国語: 雅宴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ya fiesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Ya feast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हां दावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يا عيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я. праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ya festa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়া পরব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ya fête
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ya hari raya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ya Fest
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雅ごちそう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나중에 잔치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ya riyaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ya lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: யா விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होय मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ya bayram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ya festa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ya święto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я. свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ya sărbătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ya γιορτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ya fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ya fest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ya fest

«雅宴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雅宴の使いかたを見つけましょう。雅宴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經選注 - 第 5 页

雅的意義,〈詩序〉解為「正也。言王政之所由廢興也」,這個說法今人也多不願接受。屈萬里先生說:「雅和夏古音相近,往往通用。《荀子,榮辱》:『越人安越,楚人安楚,君子安雅。』又〈儒效〉:『居楚而楚,居越而越,居夏而夏。』把這兩段話對照來看,可知雅就是夏。

Zhongshen Huang, 2002

女王的教室１: 國文老師一定要告訴你的終極祕密！ - 第 36 页

詩六義也可以靠理解來記憶詩經「詩六義」項目分類性質風十五國風地方歌謠大雅朝會內雅容小雅宴餐周頌、魯頌祭祀大先理解,自然就會背由「關鍵字」來聯想□「風」是全國「各地」到處都吹得□因此, □因此,到的。「風」這一類別所收錄的內容即「地方 ...

陳怡嘉, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 316 页

朝回金闕,宴集瑤池。將陳倚棹之歌,式侑回風之舞。宜邀勝伴,用合仙音。女伴相將,採蓮入隊。勾念了,後行吹【雙頭蓮令】。舞上,分作五方,竹竿子又勾念:伏以波涵碧玉,搖萬頃之寒光;風動青蘋,聽數聲之幽韻。芝華雜沓,羽幰飄搖。疑紫府之群英,集綺筵之雅宴 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

境视丛凰之景物。回殊洞随之鸥光。恭惟衮绣垂丛,譬螺遗寰。惑碧璧漆发,或绿繁算颜。雄辩风生,英婆垂座。寰喇懿富奥照 _ 为遵漫游俱魔母赛燕书,赁逮似伴。蓝会些会,惑契前踪。但儿等偶到尘寰,欣逢雅宴;欲陈末艺,上助清欢。未敢自专,伏候 入里-人- O ...

唐圭璋, 2015

不開心，當然會生病: 情緒排毒治百病 - 第 279 页

大量失血,缀徙艘内排出未孕育生命艘的人艘祖微,雅宴有蕾我已逝的新生一意象。月桂的袭生鹰是身艘楼能速作正常的澄明,但是常女性朋友的生理期不顺,或者斋座生相酮的病症哇时,除了器官本身在生理上的界常,不妨思考一下,在心理上称又是怎摩 ...

王佑驊, 2015

後漢書:

范曄 朔雪寒. 坐。」乃解衣就格。〔一〕帝意解,使復冠而貰郎。〔一〕格,拘埶也。帝性褊察,好以耳目隱發為明,〔一〕故公卿大臣數被詆毀,近臣尚書以下至見提拽。(常)〔嘗〕以事怒郎藥崧,以杖撞之。崧走入床下,帝怒甚,疾言曰:「郎出!郎出!」崧曰:「天子穆穆,諸侯 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

五人舞轉作一行,對廳杖鼓出場。太清舞天門關鎖煙蘿。瓊室瑤台瑞氣多。欲識仙凡光景異,歡謠須聽太平歌。呂英姿玉立。曾向蕊宮貝關,為逍遙游:俱膚丹篆玉書,作神仙伴。故今此會,式契前蹤。但兒等偶到塵寰,欣逢雅宴;欲陳末藝,上助清歡。未敢自專,伏候 ...

唐圭璋, 2015

這樣拜，人緣桃花朵朵開: - 第 44 页

花朝節—百花生日會友談心之日花朝節」以花為名,是人間百花盛開的生日,又稱「花神節」、「百花生」或「百花生日」,也是古人相約踏青雅宴、春遊賞花的節日,也是會友談心的佳節。《舊唐書·羅威傳》:「每花朝月夕,與有諸多貼近大自然遊賞花卉的風俗記, ...

楊偵琴, 2015

Bunken bikō. Zōho: Bibliographical references. Enlarged

... 牢荫曹赫靛元日植宴上日人君常舆民同其矗染今鼓歉民饥批攀可乎其俘之上葫型筏退御下繁蔓大婪郎生挫圃大典端牛秋夕行圭琵武後藤政府六曹辩宴每兹四仲朔忠锄府淮宴每读二榷宗魏府俄臂府雅宴每瑟一度忠朗府遮宴每成正朝或冬七行合稿宴捏 ...

Chōsen Kenkyūkai, 1917

Sichuan tong zhi - 第 6 卷

Fangcan Yang (Qing). 一- j 一:口-矗> ˊ:、'^ˊ~_ ‵) "〉`雯一夥躉『*一 7 ′ ′萬~ ˊ """ _ '一〉"一 _ '^一′一′ ` _ ′ _ ′ ′ ‵ ‵一{〝【( _ '】 i ' l ˊ ′ ' |」 I ^ ' l _ I ` ′ .` ‵ ‵ '量. _ lv |要: ˉ 」 I "暈!,互} '「.囤同虞太彗頷柬必嗤 _ 中閉串-測而全同壼盟一 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

用語«雅宴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雅宴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

9月24日晚十香园，岭南古琴音乐会觅知音

浙派大家徐君跃、岭南派大家谢导秀、谢东笑、香港古琴大家容克智等等皆雅集而来。这将是一场前所未有 ... 9月24日晚，我们将赠您一场古琴雅宴。本次活动仅邀10位 ... «金羊网, 9月 15»

这个中秋共赴一场雅宴(图)

记者刘阳）在中秋佳节即将来临之际，“中秋雅集·2015泉城赏月会”也将在府学文庙举办。现场不仅诗词歌赋俱全，还将有难得一见的编钟编磬演奏，更有现代最流行的 ... «汉丰网, 9月 15»

秋韻雅宴．日本彩楓行

秋天的日本，變葉木褪去翠綠色素，換上紅橙、黃褐的色澤，繽紛的色彩渲染在高山溪谷和湖畔，彩繪出一條賞心悅目的紅葉前線，隨著時間由北向南燃燒，絢麗的景觀 ... «yam天空新聞, 8月 15»

凯撒旅游民丹岛上的“国际范儿”

... 南湾海景餐厅、博森山庄醇正鲜美的泰餐、正宗地道的幻多奇乐园皇家雅宴国际自助餐、大家乐龙虾海鲜餐、IN SEA自助餐厅等；普吉特别安排3晚国际五星级酒店。 «新京报, 3月 15»

跟着吃货咀嚼留美生活：既多元又单一

我本科时就读的学校一百多年来一直保持着GraciousDinner(就译成雅宴吧)这个传统项目。它的主题很多元，可以是节日庆祝，比如圣诞节、感恩节、万圣节，可以是 ... «新浪网, 3月 15»

园林飨宴挑逗舌尖上的感动

苏州烹调手法讲究火候与精细刀工，以炖、焖、煨、焐为特色；江苏园林飨宴于宋朝蓬勃发展，深受文人雅士青睐；诺富特为重现经典雅宴，搭配秋天虾蟹产季，用心设计 ... «大纪元, 8月 14»

海泉马东搭档主持京剧雅集徐小平学花脸卖萌

新华网讯6月13日晚，“星话映美”在北京举办国色天香雅集。这是“星话映美”首次年度非 ... 举办此次京剧雅宴正是星话映美与国色天香的开局力作。 票务代理：永乐票务. «搜狐, 6月 14»

夜店大亨結合黑幫寄輪椅恐嚇取財

警方指出，20年前，陳男（61歲，綽號雷洛）開設有「天下第一夜店」稱的雅宴舞廳。當時香港有五億探長雷洛，而台灣也有「雷洛」，只不過，台灣的「雷洛」是名夜店業者， ... «蘋果日報, 6月 14»

杨思琦曹敏莉活动中交流凑女经(图)

新浪娱乐讯慧妍雅集成员唐丽球、杨思琦、何傲儿、王君馨、许亦妮、陆诗韵及应届会长曹敏莉，为慧妍雅集成立30周年录制《慧妍爱心倾城30年》的“慧妍雅宴”，各位 ... «新浪网, 8月 12»

捷成持续发力优质香槟市场

此次由捷成洋酒带给消费者的另一品牌雅宴，出自法国香槟产区的中心地带， ... 除了通过Champagne Bollinger和雅宴在国内的代理，进一步扩大洋酒品牌的产品组合 ... «东方财富网, 6月 12»