アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"雅怨"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で雅怨の発音

yuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で雅怨はどんな意味ですか?

中国語辞典で«雅怨»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での雅怨の定義

Ya-yi Yaは憤慨し、責任がある。 雅怨 雅正与怨诽。

中国語辞典で«雅怨»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雅怨と韻を踏む中国語の単語


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

雅怨のように始まる中国語の単語

雅怨のように終わる中国語の単語

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

中国語の同義語辞典にある雅怨の類義語と反意語

同義語

«雅怨»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

雅怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語雅怨を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雅怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雅怨»という単語です。

中国語

雅怨
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Accor se quejan
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Accor complain
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

एक्कोर शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أكور شكوى
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Accor жалуются
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Accor reclamar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ইয়া দোষারোপ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Accor se plaignent
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Ya menyalahkan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Accor klagen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

アコーは文句を言います
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

아 코르 는 불평
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

ya nyalahke
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Accor phàn nàn
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

யா குற்றம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

होय दोष
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

ya suçluyorum
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Accor si lamentano
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Accor narzekać
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Accor скаржаться
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Accor se plâng
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Accor παραπονιούνται
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Accor kla
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

enlig klaga
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Accor klage
5百万人のスピーカー

雅怨の使用傾向

傾向

用語«雅怨»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«雅怨»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、雅怨に関するニュースでの使用例

例え

«雅怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雅怨の使いかたを見つけましょう。雅怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
毛詩正義: - 第 13 页
或説變雅,美詩則政大入大雅,政小入小俱有作,故采者竝存,以示一一體本自小大異區,非徒以武、成王,正經也;厲、宣、幽王,變雅也,小大之體,時無小雅者矣。諸儒以厲王無小雅,準此故也。但文、作既 ... 又 8&曰:「國風好色而不淫,小雅怨誹而小雅! ^之倫也。
李學勤, 2001
2
中囯诗学史: . 魏晉南北朝卷:
雅和高层次、高品味的美学原则; "怨"为怨悱,代表了汉魏以来以悲为美的思想。钟嵘的美学理想是:感情内容上,要求^"、""结合;风格 ... 只有曹植一人"情兼雅怨" ,能把雅正美和悲伧美结合在一起。再看体制风格:在所有的诗人中,也只有曹植一人符合他 ...
归青, ‎曹旭, 2002
3
詩經講讀(上): - 第 25 页
也"""正〈小雅>燕嚮之樂也'正〈大雅〉會朝之樂,受釐陳戒之辭也。故或歡欣和說'以盡辜下之情;或恭敬齊莊'以發先王之德。」這個看法基本上是正確的。〈雅〉與〈頌〉內容上的這種變化'所反映的正是詩歌潮流的變遷'而這種變遷'乃是隨著禮由眒壇祭肥向人間 ...
劉毓慶, ‎楊文娟, 2014
4
章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 158 页
又評古詩意悲而遠,曹植情兼雅怨,阮籍多感慨之詞,左思文典以怨等。迨及中唐韓柳,主張不平而鳴,文窮後工等價值意識,強調書寫過程中的作者悲怨情志,甚至因而影響作品藝術價值,此實為正統審美特質之重要概念與價值標準。 及至通俗小說,亦承襲甚且 ...
許麗芳, 2007
5
Zhong Rong he Shi pin - 第 88 页
鍾瑛特別讚賞雅怨,認為是得諷諭之致。而對清怨和淒怨則有貶意。認為這類詩情意淒戾而不溫順,語言峻切而不委婉,這就有傷雅致。鍾瑛對這兩種詩體評價不同,其標準就是貴雅。鍾瑛對曹植詩評價最高,認為他是詩國中的周公孔子。「情兼雅怨」又是他最 ...
Yunsheng Mei, 1983
6
從《老婦還鄉》到《貴婦怨》: 導演的文本解析與創作詮釋 - 第 88 页
導演的文本解析與創作詮釋 黃惟馨. 管家那是 1910 年。我是顧倫法院的院長,需要審理一件關於父權問題的訴訟案。克萊爾‧查哈納西安,當時叫克萊爾‧韋舍,她控告你,伊爾先生,是她的孩子的父親。(伊爾不吭聲。)管家伊爾先生,當時你否認是孩子的父親, ...
黃惟馨, 2010
7
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 140 页
鍾嶸在<序>中論及詩歌產生的動因在於「氣之動物'氣之感人」,其中除「嘉會寄詩以親」外'其餘如「離群託詩以怨」、「楚臣去境, ... 悲音怨思感蕩心靈,故最為有滋味者,論李陵則言其「文多悽愴,怨者之流」,論班婕妤則謂「怨深文綺」'論曹植言其「情兼雅怨」, ...
黃明誠著, 2005
8
中國歷代散文選 - 第 2 卷
風、雅:《詩經》詩體名,其中一些扦寫憂怨之情的詩,漢朝人稱之爲「變風」、「變雅答謝民師書三四三」。(見《毛詩序》)蘇軾以《離理》比附風雅,故云「再 ... 今江西省淸江縣。,蓋自怨生也。國風好色而不淫,小雅怨誹而不亂,若《離騒》者,可謂兼之矣。... ...推此志也, ...
劉盼遂, 1991
9
古代散文導讀.先秦至魏晉南北朝: - 第 141 页
二是釋「離」為離別,離騷就是離別的憂愁。 16反本:追思根本。反,通「返」。 17慘怛:悲痛憂傷。怛(dA),粵音笪。 18國風好色而不淫:《詩經》中有「十五國風」,是從各國採集的民歌,其中有不少為民間情歌,所以說「國風好色」。淫,過多,過甚。 19小雅怨誹而不 ...
甘玉貞, 2014
10
文學評論 - 第 1 卷 - 第 49 页
至於「情兼雅怨」,王忠以爲是從內容方面評曹植詩,「就是情與志的調諧」〔炷九)。這一說法頗爲含混。因爲就第一章所分析,詩品論詩之本質,專從「搖蕩情性」而言,故論詩之效用,亦僅曰:「可以羣,可以怨」,「怨」卽是「情」,「雅」並不能卽指爲「志」。古直、陳延傑等 ...
文學評論編輯委員會, 1980

用語«雅怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雅怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
女星跳水频飙泪:阿雅怨教练狠心李彩桦失误痛哭
新闻背景:近日,两档明星“跳水”节目相继开播,在网络上引起一片热议。事后有包括阿雅、蔡妍、李彩桦等“飙泪女星”在微博走红,成为微博热议焦点,尤其是浙江卫视 ... «中国新闻网, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. 雅怨 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ya-yuan-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう