"砑纸"辞典での中国語の意味

中国語で砑纸の発音

砑	纸
yà	zhǐ

中国語で砑纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での砑纸の定義

紙はコンパクトな研磨紙です。

砑纸 压实磨光的纸。

砑纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の砑纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への砑纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«砑纸»という単語です。

• 中国語: 砑纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: papel calandrado
• 中国語翻訳家 - 英語: Calendered paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Calendered कागज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ورقة من التقويم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каландрированные бумаги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: papel calandrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Calendered কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: papier calandré
• 中国語翻訳家 - マレー語: kertas calendered
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: satiniertes Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: カレンダー加工紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캘린더 링 종이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kertas calendered
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấy láng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Calendered காகித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Calendered कागद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Calendered kağıdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carta calandrato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kalandrowana papieru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: каландрировані паперу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hârtie calandrate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαρτί καλανδραρισμένες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gesatineerd papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kalandrerat papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: calendered papir

«砑纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から砑纸の使いかたを見つけましょう。砑纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鲁迅筆下的绍興風情 - 第 178 页

但一般来说总是有盈余的,听以旧时绍兴几乎中产以下的家庭都有揹纸的,没有就业的人家,也多以此勉强过日子。褙过的箔纸,虽然与鹿鸣纸贴在一起,但并不牢固,所以下一道工序是砑纸,使之紧密粘贴在一起而不致脱落。砑纸的工具叫砑杆。砑杆的装置是 ...

裘士雄, ‎黄中海, ‎张观达, 1985

绍興縣志 - 第 2 卷 - 第 1039 页

... 成箔页(俗称页子)。根据锡箔纸要求之大小规格,裁成页子。褙紙砑紙箔铺将箔页配上同样大小规格之纸花,发给褙纸户拿回家中去褙。褙纸 ... 褙一甲纸共 3200 张、分 8 顿,每顿 400 张,溢余之干纸,称为"趁(赚)钿纸" ,为褙纸户所有。箔铺从褙纸户收回干 ...

绍兴县地方志编纂委员会, 1999

中国近代工人阶级和工人运动 - 第 2 卷 - 第 85 页

杭州砑纸业因工资问超罢工〔砑工停业〕杭州下城地方,以砑纸为业者不下数百余家,每年辄有聚众滋事之举,向例砑工皆以制钱进出,今岁百业亏折,有某姓箔庄私以市钱给付某砑工,某砑工,以聊胜于无遂允之。于是各箔庄皆欲效尤,众砑工遂哗然争起,于上月 ...

刘明逵, ‎唐玉良, 2002

Sketch of Chinese water-colour woodblock printing - 第 52 页

的物证,至今我们还可以见到明清之际以"水纹纸"做出的信封。诸如上述,均为我们研究"拱花"术发生、发展的重要资料。自魏晋南北朝,始有加工纸的工艺,并逐渐完善,至唐宋,公私用纸甚为考究,且名目繁多。自唐内府都设有专门人员从事染纸、熟纸加工或 ...

冯鹏生, 1999

中国古代书籍纸墨及印刷术 - 第 95 页

在彩色之外,再加图案,这类笺纸,大概是在唐宋时期开始发达。上面所说的"十色笺" ,据说在染色后,每幅于方版上砑之,则隐起花、木、麟、鸾,千态万状^ 203 五代时,姚觊〈 940 年在世)的子侄善造"五色笺" ,据谓: "光紧精华,砑纸版乃沉香刻,山水、林木、折枝、 ...

钱存训, ‎Tsuen-hsuin Tsien, 2002

中国图书出版印刷史论 - 第 2 卷 - 第 113 页

事染纸、熟纸加工或装潢。在对纸进行艺术加工的过程中,便产生了令纸凸出花纹的拱花术。这一伟大的发明,究属孰人?鉴于历代的统治阶级都不重视工匠,故史无记载,恐怕初创这一技艺的伟人,也就永远地被埋没起来,但发明者肯定是来自从事具体劳动 ...

肖东发, 2001

中国工会运动史料全书: 轻工业卷 - 第 43 页

1919 年 4 月 7 日,录自同上,第 203 页 3 ,浙江厶杭州砑纸业因工资问題罢工〔砑工停业〕杭州下城地方,以砑纸为业者不下数百余家,每年辄有聚众滋事之举,向例砑工皆以制钱进出,今岁百业亏折,有某姓箔庄私以市钱给付某砑工,某砑工,以聊胜于无遂允之 ...

《中国工会运动史料全书》总编辑委员会, 1998

中国安徽文房四宝 - 第 40 页

抄纸时,将纸帘平放于木制帘床上,左右两边用边柱压紧,以手提起,斜插入纸浆中,纸浆随之流入帘面。取出纸帘,翻扣在 ... 鳞鸾,千状万态。〃五代北宋间的陶穀(九〇三至九七〇年) ,在其《清异录》中说: "姚颢子侄善造五色笺,光紧精华,砑纸版上乃沉香(木) ...

穆孝天, ‎李明回, 1983

風人夢憶

西,焚化以媚鬼神,是紹興的 1 大特産。我有時爲著好玩,也喜歡義務幫姊妹們砑紙,邊砑邊錫箔就貼牢於紙上,如果有隙洞,還可用碎箔彌補。這樣完成的錫帋,用來做錫錠錫錢之類的東有砑紙的工具,一個砑頭,一塊砑扳。把鉋花紙平放扳上,然後輕輕樣上錫箔, ...

沈逹夫, 1985

中國造紙技術史稿 - 第 126 页

例如,故宫博物院藏乾隆年间彩色砑花蜡印故事笺,用细帘纹皮纸,纤维交结匀细,纸较厚,染以土黄色,纸上砑有肖翼賺《兰亭》、赤壁 ... 加工时,大概是先将纸加粉、染色,再把画稿刻在硬木模上,再以蜡砑纸,模上凸出的画纹因压力作用,而呈现光亮透明的画面。

潘吉星, 1979

用語«砑纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から砑纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[农广天地]东巴纸制作技艺(20140103)

东巴纸，纸张厚实，纤维细、由于原料具有抗虫性，所以纸张不会被虫蛀，经久 ... 主要环节有：采集原料、剥皮、蒸煮、洗料、舂料、捶打、捞纸、贴纸、晒纸与砑纸等工序。 «央视国际, 12月 13»