"砑光帽"辞典での中国語の意味

中国語で砑光帽の発音

砑	光	帽
yà	guāng	mào

中国語で砑光帽はどんな意味ですか？

中国語辞典での砑光帽の定義

砑ライトキャップは "シルクハット"を参照してください。

砑光帽 见"砑绢帽"。

砑光帽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の砑光帽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への砑光帽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«砑光帽»という単語です。

• 中国語: 砑光帽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Calendario casquillo
• 中国語翻訳家 - 英語: Calender cap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैलेंडर टोपी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء رزنامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Календарь крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Calendário cap
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইস্ত্রি টুপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bouchon Calendrier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Calender cap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Calender Kappe
• 中国語翻訳家 - 日本語: カレンダーキャップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캘린더 캡
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tinggalané tutup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Calender cap
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாள்காட்டி தொப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेळापत्रक टोपी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Takvim kap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cap Calendario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czapka kalendarz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Календар кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Capac calendar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ημερολόγιο καπάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kalender cap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kalender lock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kalender cap

«砑光帽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から砑光帽の使いかたを見つけましょう。砑光帽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 66 页

(西游记〉第十四回: "见那光艳艳的一领绵布直裰,一顶嵌金花帽。"亦指绣有花纹的帽子。近人徐珂(清稗类钞,战事》: " (李〉开方头戴黄網绣花帽,身穿月白绸短袄,红绸裤,红鞋。"砑绢帽亦称"砑光帽"。以砑绢制成的帽子。其质坚实而光滑,通常为舞乐者所戴。

周汛, ‎高春明, 1996

全宋筆記 - 第 7 卷

然秋花獨菊不落,其他如木犀、芙蓉之類,蓋無不落者,則秋花豈盡不落耶?蘇東坡《志林》載寇元弼云:「徐州通判李陶,有子年十七八,素不能詩,忽詠《落花》詩云:『流水難窮目,斜陽易断腸。誰同砑光帽,一曲舞《山香》。』父驚問之,若有憑附者,自云是謝中舍,問砑 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

金瓶梅: 萬曆本

〔雁兒落帶得勝令〕「我則見碧陰陰西施鎖翠,紅點點鶗鳺拋珠淚;無仙仙砑光帽帽簪,虛飄飄花谷樓前墜。尚兀是芳氣襲人衣,豔質易沾泥。落處魚驚,飛來蝶欲迷。尋思憑誰寄,還悲花源未可期。」那西門慶點著頭道:「果然唱得好!」那兩個歌童打個半跪兒,跪將下 ...

蘭陵笑笑生, 2015

宋诗话全编 - 第 6 卷

吴文治 袁文詩話五五二九自載在《羯鼓錄》中,乃唐汝陽王琏嘗裹砑光帽,簪紅槿花一枝,明皇愛之,令舞山香一曲,曲終花皆砑光帽事,云:「西王母宴羣仙,有舞者戴砑光帽,帽上簪花,舞山香一曲,曲未終,花皆落去。」此事水難窮目,斜陽易断腸。誰同砑光帽,一曲 ...

吴文治, 1998

全宋筆记: 龍川別志

問砑光帽事,云:「西王母宴羣仙,有舞者帶砑光帽,帽上簪花,舞香山一曲,「流水難窮目,斜陽易斷腸。誰同砑光帽,一曲舞山香。」父驚問之,若有物憑附者。自云寇元弼言:去歲春,徐州通判李陶有子,年十七八,素不善作詩,忽詠《落花》詩云:而不妄食,安得如此壽耶 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003

惜花落花落葉詩合璧

刁抱石 落去。西主母宴羣仙,有舞者帶砑光帽,帽上簪花,舞山香一曲,曲未終,花皆落花詩云云,父驚問之,若有物憑附者,自云是謝中舍,問砑光帽事,云東坡志林:寇元弼言一,徐州通判李陶有子,年十七八,素不善作詩,忽詠流水難窮目。斜陽易斷腸。誰同砑光帽。

刁抱石, 1986

全唐五代詞

又檢《開天遺事》載汝陽王璣戴砑光帽打曲,明皇自摘槿花,置之帽上。帽極舞山香。」父驚問之,若有物週者云:「西王母宴羣臣,有舞者戴砑光帽,帽上簪花。舞山香一曲未栩莊云:《束坡題跋》云:「徐州悴李陶,有子,素不甚作持。忽詠《落梅》詩曰:「誰同砑光帽,一曲 ...

張璋, ‎黄畬, 1986

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1940 页

尽致,诗的前两联设喻,后两联用典。设喻,则描事挑花的花色、光泽和姿韵,可谞妙喻传神。砑光帽是一种用石碾磨光的面料制成的帽子,极为光滑,绛罗襦是一种红色罗布短衣,极为红艳,熨平的砑光帽,绛红的罗布襦,比喻春风中盛开的桃花,光艳俏丽,仪态万千 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

熙朝新語刊要: 2卷 - 第 90-96 卷 - 第 433 页

翥 11 宰割化之原^爲御德爲車有遨章一人之廢 1 琴德^ ^ ^露浮高辛之赛雲&層松生陛下虹璧, ,當隊龍蘭敢蓮澤恰四凍蕙厲人- -同和如令日者也兹 I 伏遇^傑^醉^洒而镏^售朋^麈^1 : :白書 4 ^常侍登^而^ ^多湖輕薄豈曰 5 :舞宋之問閼其餐句砑光帽小汝陽 ...

李元春, 1837

豆棚閑話:

氈帽砑光齊欽壓,名公扇子汗巾揩。大腳嫂鄉間嫂子最蹺蹊,抹奶汗巾拖子須。敞袖白衫翻轉子,一雙大腳兩鯿魚。孝子(舉殯者多在山塘一帶,孝子無不醉歸)堪嗟孝子吃黃湯,面似蒲東關大王。不是手中哭竹棒,幾乎跌倒在街坊。以上說的都是靠著虎丘山生意 ...

朔雪寒, 2015