"砑纸版"辞典での中国語の意味

中国語で砑纸版の発音

砑	纸	版
yà	zhǐ	bǎn

中国語で砑纸版はどんな意味ですか？

中国語辞典での砑纸版の定義

印刷された用紙を転がすために使用される単板。

砑纸版 用以碾压印制笺纸的木版。

砑纸版の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の砑纸版を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への砑纸版の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«砑纸版»という単語です。

• 中国語: 砑纸版
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Calendario de cartón
• 中国語翻訳家 - 英語: Calender cardboard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैलेंडर गत्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رزنامة الورق المقوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Календарь картона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calendário de papelão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইস্ত্রি পিচবোর্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Calendrier carton
• 中国語翻訳家 - マレー語: Calender kadbod
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Calender Pappe
• 中国語翻訳家 - 日本語: カレンダー段ボール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캘린더 판지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tinggalané karton
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Calender tông
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாள்காட்டி அட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेळापत्रक पुठ्ठा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Takvim karton
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calendario cartone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kalendarz tektury
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Календар картону
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: carton calendar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ημερολόγιο από χαρτόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kalender karton
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kalender kartong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kalender papp

«砑纸版»に関連する中国語の本

以下の図書目録から砑纸版の使いかたを見つけましょう。砑纸版に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代书籍纸墨及印刷术 - 第 95 页

在彩色之外,再加图案,这类笺纸,大概是在唐宋时期开始发达。上面所说的"十色笺" ,据说在染色后,每幅于方版上砑之,则隐起花、木、麟、鸾,千态万状^ 203 五代时,姚觊〈 940 年在世)的子侄善造"五色笺" ,据谓: "光紧精华,砑纸版乃沉香刻,山水、林木、折枝、 ...

钱存训, ‎Tsuen-hsuin Tsien, 2002

中国安徽文房四宝 - 第 40 页

抄纸时,将纸帘平放于木制帘床上,左右两边用边柱压紧,以手提起,斜插入纸浆中,纸浆随之流入帘面。取出纸帘,翻扣在 ... 鳞鸾,千状万态。〃五代北宋间的陶穀(九〇三至九七〇年) ,在其《清异录》中说: "姚颢子侄善造五色笺,光紧精华,砑纸版上乃沉香(木) ...

穆孝天, ‎李明回, 1983

Sketch of Chinese water-colour woodblock printing - 第 52 页

的物证,至今我们还可以见到明清之际以"水纹纸"做出的信封。诸如上述,均为我们研究"拱花"术发生、发展的重要资料。自魏晋南北朝,始有加工纸的工艺,并逐渐完善,至唐宋,公私用纸甚为考究,且名目繁多。自唐内府都设有专门人员从事染纸、熟纸加工或 ...

冯鹏生, 1999

宋遼金時期 - 第 6 卷，第 2 部分 - 第 551 页

砑紙版乃沈香刻山水、林木、折技花果、獅風^ ,幅幅不同,文縷奇細,號砑光小本」。此外從理論上講,這圖.茱和紋理亦可編織在紙簾上,令其稍凸於簾面,抄紙後,此處便因較薄而形成了透光紋理。水紋紙始見於唐,但唐代遣物甚鲜,現存世界上最早的水紋紙是 ...

地球出版社 (Taipei, Taiwan). 編輯部, 1993

中国图书出版印刷史论 - 第 2 卷 - 第 113 页

事染纸、熟纸加工或装潢。在对纸进行艺术加工的过程中,便产生了令纸凸出花纹的拱花术。这一伟大的发明,究属孰人?鉴于历代的统治阶级都不重视工匠,故史无记载,恐怕初创这一技艺的伟人,也就永远地被埋没起来,但发明者肯定是来自从事具体劳动 ...

肖东发, 2001

造纸史话 - 第 89 页

明花比较简单,运用印刷的方法,在纸面上印上各种图案,一般采用的是短版印刷,也就是类似现代的木刻水印方法。 ... 到了五代,姚颉子侄曾用沈香木刻成能轧制凹凸花纹的砑纸版,图案有"山水、林木、花果、狮凤、虫鱼、寿星、八仙、钟鼎文" ,轧出的暗花"幅 ...

"Tsao chih shih hua" pien hsieh tsu, 1983

现代文化的冲击波 - 第 238 页

这时候发展了"砑花"技术,可加上山林、人物、鸟兽等花色。"砑花"方法:以石磨纸,使纸光滑,底版刻花,现出花纹。《文房四谱》: "逐幅于文版之上砑之,则隐起花木麟鸾,千状万态。"五代北宋的陶谷说: "砑纸版上乃沉香(木)刻山水、林木、折枝花果、狮凤、虫鱼、 ...

周有光, 2000

中国文化知识 - 第 80 页

苏东坡进一步总结了蜀纸质量高的原因,他在《东坡题跋》中说: "成都浣花溪水清滑异常,以沤麻渚作笺纸。 ... 五代北宋时的陶谷也谈到: "姚颉子侄善造五色笺,光紧精华,砑纸版上乃沉香(木)刻山水、林木、折枝花果、狮凤、虫鱼、寿星、八仙、钟鼎文,幅幅 ...

许树安, ‎郑春苗, ‎王秀芳, 1987

中囯艺朮史: 书法篆刻卷 (下) - 第 1651 页

最初造纸作坊自编纸帘自用,逐渐地纸帘成为一门生产行业。由于古代中国纸帘用于纸笺加工不占主流,纸笺加工更多采用砑纸和套版印刷技术。将雕有纹理或图案的木质或其他硬质材料制成的模子在纸面上用重力按压,纸面上出现相应的纹理和图案, ...

史仲文, 2006

徽州科技 - 第 5 卷 - 第 291 页

... 袅袅于山林丘壑,水波潺潺于河溪山涧,引得数百年间赞誉不绝。对于谁为拱花发明人,张秀民以为"梁代用石头把纸砑光,称砑光纸。五代姚觊子侄,善造五色笺,号砑光小本,用刻着很细的山水、花鸟、虫鱼、八仙的沉香木当砑纸板,用这种砑纸板砑过的纸 ...

张秉伦, ‎胡化凯, 2005