"砑笺"辞典での中国語の意味

中国語で砑笺の発音

砑	笺
yà	jiān

中国語で砑笺はどんな意味ですか？

中国語辞典での砑笺の定義

絵のレターヘッドで刻印された文房具。

砑笺 压印有图画的信笺。

砑笺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の砑笺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への砑笺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«砑笺»という単語です。

• 中国語: 砑笺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Calendario memo
• 中国語翻訳家 - 英語: Calender memo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैलेंडर ज्ञापन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مذكرة تقويم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Календарь памятки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calendário memo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইস্ত্রি জিয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Calendrier mémo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Calender Jian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Calender memo
• 中国語翻訳家 - 日本語: カレンダーメモ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캘린더 메모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tinggalané Jian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Calender memo
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாள்காட்டி ஜியான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेळापत्रक Jian
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Takvim Jian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calendario memo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kalendarz notatki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Календар пам´ятки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Calendar Memo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ημερολόγιο σημείωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kalender memo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kalender PM
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kalender memo

«砑笺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から砑笺の使いかたを見つけましょう。砑笺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花笺掇英

1 "代時的^光^ I 詩箋,隨之名目也繁多,五光十色。唐代製紙工藝首推四川,而蜀中箋紙又以『浣花箋』首屈一指。浣花箋一名『薛濞箋』,又名『松花箋』。相傳唐元和(公元 806 - 820 年)中,元稹使蜀,營妓薛陶(濤)造十色彩箋相贈,稹於松花箋上題詩寄陶。(李石《 ...

王树村, 1999

四川工艺美术史话 - 第 19 页

距城南约五里的浣花溪,是制造笺纸业集中的地方,人们在江岸"凿臼为碓,上下相接"。利甩水力冲转飞轮,捣碎浆料,造纸砑笺,持续数百年。北宋著名文学家四川人苏轼诗"纸碓暮春临岸浒,祛'商兼制砑蜀笺" ,正是描述制笺盛况的诗句。 1978 年成都滨江附近 ...

何鸿志, 1986

徽州科技 - 第 5 卷 - 第 291 页

张秉伦, 胡化凯. "拱花"印刷是我国古代一种无色印刷技术,是胡正言对印刷技术的一项重大贡献。拱花印刷名曰"无华" ,实为浮雕,辟无色印刷于新径,诚凹凸印刷之先驱。拱花印刷的目的主要在于将原有的平面色彩印刷变更成立体印刷,经过拱花印刷的 ...

张秉伦, ‎胡化凯, 2005

中华医书集成: 养生类 - 第 281 页

元有黄麻纸、铅山纸、常山纸、英山纸、临川小笺纸、上虞纸。又若子邑之纸,妍妙辉光,皆世称也。今之楚中粉笺、松江粉笺,为纸至下品也,一霄即脱,陶穀所谓化化笺,此尔。止可用供溷材,一化也;货之店中,包面药果之类,二化也,甚言纸之不堪用者类此。

杨维华, ‎张灿[jia]., 1999

中华医书集成: 养生类 - 第 281 页

元有黄麻纸、铅山纸、常山纸、英山纸、临川小笺纸、上處纸。又若子邑之纸,妍妙辉光,皆世称也。今'之楚中粉笺、松江粉笺,为纸至下品也,一雾即脱,胸穀所谓化化笺,此尔。止可用供溷材,一化也;货之店中,包面药果之类,二化也,甚言纸之不堪用者类此。

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

中国绘画材料史 - 第 65 页

高昌国金花笺,亦有五色,有描金山水图者。高丽有绵茧纸,色白如绫,坚韧如帛,用以书写,发墨可爱。有等皮纸,用以为帘,为雨帽,为书夹,坚厚若油,为之中国所无亦奇品也。近日可用作书者,吴中无纹洒金笺纸为佳。松江近日谭笺,不用粉造,以荆川帘笺纸厚砑 ...

蒋玄〓, 1986

Sketch of Chinese water-colour woodblock printing - 第 51 页

至于"拱花"术,是一种不在雕刻好的版面上掸色,只通过砑印之后,使画面出现微凸的线条或花纹的方法。这一技艺在我国也有着悠久的历史。唐代宪宗元和( ^ ( ^一 820 年)间翰林学士李肇在《国史补》中指出: "纸之妙者,则越之剡藤、苔笺、蜀之麻面、屑骨、 ...

冯鹏生, 1999

中国经济通史: - 第 5 卷 - 第 364 页

这种金花笺原料易集,价格低廉,民间应用广泛。如果将五色彩笺再砑以花纹,就成了"砑花水纹纸"。水纹纸始于唐代的川蜀地区,至宋愈精,且扩及两浙等地。不过宋代四川地区仍是砑花水纹纸的制造中心,且品种更多。史称:〈蜀中)唐有鱼子笺。宋颜方叔尝 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

中国手工业经济通史: 宋元卷 - 第 453 页

逮干,则光彩相宜,不可名也。然逐幅于方版之上砑之,则隐起花木麟鸾,千状万态。又以细布先以面浆胶令劲挺,隐出其文者,谓之鱼子笺,又谓之罗笺。" 1 "凡造纸之物,必杵之使烂,涤之使洁,然后随其广狭长短之制以造。砑则为布纹,为绫绮,为人物花木,为虫鸟, ...

胡小鹏, 2004

五雜俎:

今世苦無佳紙,東帖腐爛不必言,綿料白紙頗耐,然澀而滯筆。古人箋多砑光,取其不留也。華亭粉箋,歲久模糊,愈不可堪。蜀薛濤箋亦澀,然著墨即乾,但價太高,尋常豈能多得耶?高麗繭紙,膩粉可喜,差易購於薛濤,然歲久則蛀。自此而下,灰者竹者,非胥曹之羔雉, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014