"砑红笺"辞典での中国語の意味

中国語で砑红笺の発音

砑	红	笺
yà	hóng	jiān

中国語で砑红笺はどんな意味ですか？

中国語辞典での砑红笺の定義

砑一赤い紙の浮き彫りの絵。

砑红笺 一种压印图画的红色笺纸。

砑红笺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の砑红笺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への砑红笺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«砑红笺»という単語です。

• 中国語: 砑红笺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Calendario rojo de la nota
• 中国語翻訳家 - 英語: Red memo calender
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल ज्ञापन कैलेंडर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأحمر مذكرة تقويم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красный памятки календарь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Calendário vermelho do memorando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেড মেমো ইস্ত্রি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rouge calendrier mémo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Red memo kalendar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Red Memo Kalender
• 中国語翻訳家 - 日本語: レッドメモカレンダー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레드 메모 캘린더
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Red memo tinggalané
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Red ghi nhớ lịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் மெமோ நாள்காட்டிப்படி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल मेमो इस्त्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı not kalender
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Red memo calendario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Red notatki kalendarza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Червоний пам´ятки календар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Roșu Memo calendar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο σημείωμα ημερολόγιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rooi memo kalender
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Röd memo kalander
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Red memo kalender

«砑红笺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から砑红笺の使いかたを見つけましょう。砑红笺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

柳如是诗词评注 - 第 112 页

春江乾月夜小砑红笺茜金屑 1 ,阁上花神艳连缬气结绮双双描凤凰气无愁天子限长江^ ,胭脂臂捉丽华窘气龙绡贴肉汗风忍气玳筵顶飞香雾腻气强饮犀桃江令醉气麟带切红红欲堕气梦中麝白桃花回气碧心跳脱红丝匼 3 ,殿头卤薄绣发 ...

刘燕远, 2000

紅樓真夢:

李紈取過一幅砑紅窄花箋,寫了「賦得紅杏」四個字,便要限韻。探春道:「那回詠紅梅,二哥哥再三央及不要限韻。我看限韻也太拘束,隨各人做去罷。」湘雲從懷中掏出一個小籤筒,只有二寸多高,象牙製成,雕刻精巧。說道:「我有個玩意兒。這是韻筒,按著詩韻配 ...

朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

后主道:“亡国实不敢恨;只想在桃叶山前,将乘战舰北渡,那时张丽华方在临春阁上,试东郭魏的紫毫笔,写小砑红笺,要做答江令的壁月诗句,尚未及完,忽见韩擒虎拥兵直入。此时勿勿逼迫,致使丽华诗句未终,未免微有不快耳。”炀帝道:“如今丽华安在?”后主道:“ ...

褚人获, 2013

煬帝豔史: 齊東野人

... 那時張麗華方在臨春閣上,試東郭逡的紫毫筆,寫小砑紅箋,要做答江令璧月的詩句,尚未及完,忽見韓擒虎擁兵直入,此時匆匆逼迫,致使麗華的詩句未完,未免微有不快耳!」煬帝道:往事不必話矣!但不知麗華,今日安在?」后主道:「現在舟中。」 煬帝道:「何不請 ...

齊東野人, 2015

周邦彥清真集箋

口消來薄薄紅。鞭處直應心共緊,砑時兼恐汗先融。帝臺春盡還東去,卻繫裙腰伴雪胸。」砑綾,以石碾磨使平滑之砑棱小字—韓惺《余: &探 ... 黛盾印在微微綠,擅窗鎖句 I 韓愈《題百葉桃花》:「百葉雙桃晚更紅,窺窗映竹見玲瓏。 ... 王介甫詩:『小砑紅綾鬭詩句。

羅〓烈, ‎Bangyan Zhou, 1985

北宋词史

低回往复,情深意长。这样的自白在《小山词》中比比皆是:泪弹不尽临窗滴,就硯旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。(《思远人》)相思处,一纸红笺,无限啼痕。(《两同心》)题破香笺小砑红,诗篇多寄旧相逢。(《鹧鸪天》)凭谁细话当年事,肠断山长水远诗。

陶尔夫, ‎诸葛忆兵, 2002

绝妙好词译注 - 第 152 页

空赢得、秋风贯双耳,冷泉亭下,骑驴 I 诗篇。如梦令小砑红绫笺纸^ ,一字一行春泪。封了更亲题,题了又还埤起^。归来,归来,好个瘦人天气。[注释] 1 小砑( ^ ) :轻轻压磨。砑,用卵石压磨纸,使之平整光滑。红辦纸:以红绫串饰或饰边的精美笺纸。 2 封了两句:唐 ...

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 3697 页

盖西湖断桥,以唐人诗'断桥芳草合'得名,亦以孤山'路至此而尽,非有所谓段家者'。"按瞿说甚有理。然有《绝妙好词》及《武林旧事》证之,则段家桥亦非创见矣。小砑红绫笺纸。一字一行春泪。封了更亲题,题了又还坼起。归未。归未。好个瘦人天气。【汇评】李调 ...

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

红楼梦丛书全编 - 第 3 卷 - 第 2326 页

那么着倒俗了,还是专咏红杏的好。"李纨取过一幅砑红窄花笺,写了"賦得红杏"四个字,便要限韵。探春道: "那回咏红梅,二哥哥再三央及,不要限韵。我看限韵也太拘束,随各人做去吧。"湘云从怀中掏出一个小签筒,有二寸多高,象牙制成,雕刻精巧,说道: "我有 ...

蔡义江, ‎曹雪芹, 1998

中华医书集成: 养生类 - 第 281 页

元有黄麻纸、铅山纸、常山纸、英山纸、临川小笺纸、上虞纸。又若子邑之纸,妍妙辉光,皆世称也。今之楚中粉笺、松江粉笺,为纸至下品也,一霄即脱,陶穀所谓化化笺,此尔。止可用供溷材,一化也;货之店中,包面药果之类,二化也,甚言纸之不堪用者类此。

杨维华, ‎张灿[jia]., 1999