"掩疵"辞典での中国語の意味

中国語で掩疵の発音

掩	疵
yǎn	cī

中国語で掩疵はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩疵の定義

欠陥を隠す。

掩疵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩疵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩疵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩疵»という単語です。

• 中国語: 掩疵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: defectos de la cubierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover defects
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर दोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيوب غطاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: распространяется на дефекты,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: defeitos de cobertura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার অপূর্ণতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: les défauts de couverture
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecacatan penutup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung Mängel
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバー欠陥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 결함
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cacat Cover
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khiếm khuyết bìa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் குறைபாடுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak kusurları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: difetti di copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wady cover
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поширюється на дефекти,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: defecte de acoperire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελαττώματα Εξώφυλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover defekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Täck defekter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover defekter

«掩疵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩疵の使いかたを見つけましょう。掩疵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新譯漢和大辭典 - 第 34 页

金史「珐約- 1 漢軍; 4 ^吏乘"芘掩殺一【掩〕】^敏 0 不意; 2 ^ 1 ; ? : ^ ^ 3 ^。瑰志"「, , 5 逆節『折:衝 5 海,」【掩涕】泣^ ^ & ; : ! ^ ^ , ^卞。攝雄江? 8 一而芦涕兮」【掩^】巧風^ . ^ 117 。谢槿運「聆:悲飆之掩滑匚【掩疵】 1 缺^ ^ IX ! 1 、、 6 ^妇& 67 。^偃「城食^ 8 :而 ...

濱野知三郎, 1927

廉政箴言900句:

应该正确认识自己,特别是持积极的态度对待自己的不足,不掩疵,不护短。 263.君子有五耻【原典】君子有五耻:居其位,无其言,君子耻之;有其言,无其行,君子耻之;既得之而又失之,君子耻之;地有余而民不足,君子耻之;众 寡均而倍焉,君子耻之。(西汉载圣《礼 ...

许树侠, 2015

Beishi: XIII 1

... 茲〈醚品盲土以來官冏叭阱俐澤人)豐毗^ _ 贄腓假懿'扣鳴名『荳百爽謂之考叨事同屾叨屾哪烔僵籌可蕓咱叉潤剉刪恟交一鏜伊 __ 〝〝龔積年十考扛憚式事之士曠絕雖哪再肝俠憚龐琪 _ ^_ 蚯皿′不苟相忱岬此〝′屑齒怖垢掩疵安伽脈〝廉趣叭『'且.

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13. ZALT, 1639

报坛 "搜妙" - 第 112 页

辑用"吹毛"的严细精神,把稿中的疵病找出来,消除它,怎么说也是一件好事。不能认为是鸡蛋里面找骨头,居心叵測,从而掩疵护短,拒绝改错,把该褒的做法当成该貶的行为来反对。本文所以主张此论,辄因有些疵病在文稿中实在轻视不得。一篇报道有时错 ...

房亚田, 1988

古代文论萃编 - 第 2 卷 - 第 702 页

中华书局《孔尚任诗文集》卷七薛雪反对论诗文阿私所好,归美掩疵诗文无定价,一则眼力不齐,嗜好各别;一则阿私所好,爱而忘丑。或心知,或亲串,必将其声价逢人说项 1 ,极口揄扬。美则牵合归之,疵则宛转掩之。谈诗论文,开口便以其人为标准,他人纵有杰作 ...

谭令仰, 1986

林散之詩集: 江上詩存增訂本

江上詩存材打本堂自覺風流甚,只是疏狂未掩疵,野蘭素心落落不嫌遲.翠袖天寒薄暮時。明月每憐秋士影,孤根獨味女郎詩。音塵空谷香誰誠?雨露深山夢自知。少吳愛人情不寡,西風吹汝獨開時。山竹寂歷空山歲月遲,清塵搖曳不宜時。日移枕賞疏留影,秋到 ...

林散之, ‎林散之研究會, 2004

北史:

謂之考功,事同汎陟,紛紛漫漫,焉可勝言!又在京之官,積年一考。其中,或所事之主,遷移數四,或所奉之君,身亡廢絕。雖當時文簿,記其殿最,日久月遙,散落都盡。累年之後,方求追訪,無不苟相悅附,共為脣齒,飾垢掩疵,妄加丹素,趣令得階而已,無所顧惜。

李延壽, 2015

敬業堂詩集 - 第 602 卷

查愼行. 字失偏旁燕南酒美魚羹賤不解愁人猻憶鄉 III ^ 1111 立春 牲侍聊須臾但明年水上. 敬業堂詩集,巻五?華書局聚天寒愁客散書帷畫静喜人披與君相對春風褢只有冰壺不掩疵海內人才略^知也會高會與南皮三年刻楮將安用一技雕蟲壯不^酒巿鵷爪留 ...

查愼行, 1965

敬業堂詩集 - 第 2 卷

寶劍塵封三\怒虎,叢祠有鬼託妖狐。眼空^表衣冠族,搖筆猶堪殺腐儒。亭長臺邊 1 酒徒,仰天故作大聲呼。氣驕星宿生芒角,手孽山川入陣圖。急縛何人撄^讀白耷山人詩和愷功三首. ~ ^客散,書帷畫靜喜人披。與君相對春風裏,只有冰壷不掩疵。海內人才略 ...

查慎行, ‎周劭, ‎周黎庵, 1986

明七子派詩文及其論評之研究 - 第 160 页

(巷三)雖古人詩亦有瑕疵,作詩者切勿自滿,《詩話》日:「若識者試詞則易之,雖盛唐名家亦有缽隙可誅,所謂瑜不掩疵是也。」(巷二)基於此理,遂勸盧次梗宜多思索,勤加修改,以成無瑕之玉,其言日:「凡靜臥宜想頭流磚,思未周處,病之根也。數求改穩,一悟得純, ...

龔顯宗, 2007

用語«掩疵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掩疵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

当信贷行为遇上客户关联关系

但瑕不掩疵，危中有机。我们相信，这次危机不但不会改变现代风险管理发展的基本趋势，反而为人们提供了一次冷静反思、审慎修正的绝佳历史机遇，有利于完善和 ... «Baidu, 9月 15»

[腾讯行情]黄山购迈锐宝最高优惠3.3万元

整体内饰材质做工还是一如既往的出色，不过中控台的塑料感稍强而已，瑕不掩疵。不过最让人不理解的是，豪华版的配置单上依旧没有可视倒车和导航功能，白白浪费 ... «腾讯网, 8月 15»

神华再投千亿鏖战煤化工无惧油价暴跌

但瑕不掩疵，亦有西北某大型煤化工企业高管表示，我国煤化工产业四处开花看似繁荣，但新型化工材料和精细化学领域高端品种相对短缺，而神华宁煤千亿投资势必 ... «消费日报网, 8月 15»

车市抄底进行时15万搞定中级大空间车型

新款迈锐宝整体内饰材质做工还是一如既往的出色，不过中控台的塑料感稍强而已，瑕不掩疵。不过最让人不理解的是，豪华版的配置单上依旧没有可视倒车和导航 ... «南方网, 7月 15»

公牛狂赢难上芝加哥头条NFL未来帝星成功抢戏

瑕不掩疵，温斯顿在大学的最终战绩定格在恐怖的26胜1负，两年间送出了65个传球达阵，此外，还有7个冲球达阵。 上赛季海盗进攻组在得分方面排名联盟第29，而温 ... «搜狐, 5月 15»

省油兼具动力充足小排量涡轮中级车推荐

新款迈锐宝整体内饰材质做工还是一如既往的出色，不过中控台的塑料感稍强而已，瑕不掩疵。迈锐宝整体内饰材质做工还是一如既往的出色，不过中控台的塑料感稍 ... «南方网, 3月 15»

点评国内2015年2月中级车销量

迈锐宝整体内饰材质做工还是一如既往的出色，不过中控台的塑料感稍强而已，瑕不掩疵。不过最让人不理解的是，豪华版的配置单上依旧没有可视倒车和导航功能， ... «搜狐, 3月 15»

国内十大“最值得一游”的景区九寨沟凤凰上榜

幸好瑕不掩疵，因门票发生的种种不愉快丝毫影响不了她在旅游者心中的魅力。 雅鲁藏布江大峡谷——人类最后的秘境. 西藏雅鲁藏布江下游的雅鲁藏布大峡谷是地球 ... «华声在线, 10月 14»

小罗持皇马球衣狂赞C罗：天赋异禀！欢迎来巴西(图)

瑕不掩疵，在法国《队报》的金球奖调查中，法国球迷被C罗的精彩表现深深的折服，有76%的球迷认为C罗会毫无争议的获得本年度的金球奖，而只有21%的球迷相信 ... «凤凰网, 11月 13»

王立军犯罪让人感受的何止是失望

期间尽管有不少慧眼对唱红打黑的某些做法颇有微词，但太多的善良百姓还是以瑕不掩疵的宽容态度对此予以了肯定。若不是王立军叛逃事件，不知有多少人还会将 ... «凤凰网, 9月 12»