アプリをダウンロードする
educalingo
掩卷

"掩卷"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で掩卷の発音

yǎnjuàn



中国語で掩卷はどんな意味ですか?

中国語辞典での掩卷の定義

本を閉じる 動きの感情を読むための詳細。


掩卷と韻を踏む中国語の単語

不忍释卷 · 北卷 · 呈卷 · 宝卷 · 并卷 · 彻卷 · 把卷 · 拆卷 · 拨卷 · 春卷 · 朝飞暮卷 · 村卷 · 案卷 · 次卷 · 残卷 · 白卷 · 被卷 · 词卷 · 长卷 · 闭卷

掩卷のように始まる中国語の単語

掩过饰非 · 掩过扬善 · 掩汗 · 掩壕 · 掩护 · 掩讳 · 掩获 · 掩击 · 掩集 · 掩沮 · 掩坎 · 掩口 · 掩口而笑 · 掩口葫芦 · 掩口胡卢 · 掩口失声 · 掩类 · 掩泪 · 掩敛 · 掩埋

掩卷のように終わる中国語の単語

倒卷 · 发卷 · 吊卷 · 大卷 · 官卷 · 废卷 · 横卷 · 画卷 · 短卷 · 答卷 · 翻卷 · 花卷 · 蛋卷 · 读书破万卷 · 读卷 · 调卷 · 钩卷 · 附卷 · 风驰云卷 · 风驰电卷

中国語の同義語辞典にある掩卷の類義語と反意語

同義語

«掩卷»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

掩卷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語掩卷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩卷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩卷»という単語です。
zh

中国語

掩卷
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Yanjuan
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yanjuan
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yanjuan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Yanjuan
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Yanjuan
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yanjuan
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yanjuan
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Yanjuan
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Yanjuan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yanjuan
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Yanjuan
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Yanjuan
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yanjuan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yanjuan
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Yanjuan
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yanjuan
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yanjuan
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Yanjuan
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yanjuan
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yanjuan
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yanjuan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yanjuan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yanjuan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yanjuan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yanjuan
5百万人のスピーカー

掩卷の使用傾向

傾向

用語«掩卷»の使用傾向

掩卷の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«掩卷»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、掩卷に関するニュースでの使用例

例え

«掩卷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩卷の使いかたを見つけましょう。掩卷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
低眉集: 臺灣文學, 翻譯、遊記與書評 - 第 350 页
寫小事理,入細入微,寫大道理,入情入理,像隨時在鞦韆上擺盪的女子,將悲喜歡愁帶給讀者。〈開卷和掩卷〉是作家對於文學教育的關懷與期待,如果只知開卷,而不懂「掩卷冥思」,即使讀破萬卷書又有何用?這「掩卷冥思」,正是學者的必要工夫啊!除了要開卷勤 ...
許俊雅, 2012
2
中華現代文學大系(二): 台灣1989-2003 散文卷 - 第 2 卷 - 第 372 页
譬如說,等車的時候,排隊等吃飯的時候,他都一卷在握,絲毫不敢浪費時間。他一點點學業上的成就都是靠這句話博取來的 0 可惜 X 君不知道另外一句更重要的話:「掩卷有功」掩卷有功四個字是我發明的,古人並未明言,雖然古人很善於掩卷。李白詩中有 ...
余光中, ‎张晓风, 2003
3
秋千上的女子
很善于掩卷。李白诗中有言: "片言苟会心,掩卷忽而笑。, '〈〈翰林读书言怀呈集贤诸学士〉〉苏橄的诗中也有一句: "书中多感遇,掩卷辄长吁。^ "掩卷"就是把书合起来的意思。除了"掩卷" ,古人也用其他的字眼来表示类似的动作,例如: "阚卷"、"抛卷"、"阑书"、" ...
张晓风, 2005
4
104年國文: - 第 350 页
旬朔之間,把卷無幾日,故雖有強記之力,而常廢於不勤。比數年來,頗發憤自懲艾,悔前所為;而聰明衰耗,殆不如曩時十一二。每閱一事,必尋繹數終,掩卷茫然,輒不復省。故雖有勤苦之勞,而常廢於善忘。嗟夫!敗吾業者,常此二物也。(秦觀《淮海續集.精騎集序》) ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
5
104年國文(作文、公文與測驗)焦點總複習[郵政版]: - 第 350 页
旬朔之間,把卷無幾日,故雖有強記之力,而常廢於不勤。比數年來,頗發憤自懲艾,悔前所為;而聰明衰耗,殆不如曩時十一二。每閱一事,必尋繹數終,掩卷茫然,輒不復省。故雖有勤苦之勞,而常廢於善忘。嗟夫!敗吾業者,常此二物也。(秦觀《淮海續集.精騎集序》) ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
6
國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 350 页
旬朔之間,把卷無幾日,故雖有強記之力,而常廢於不勤。比數年來,頗發憤自懲艾,悔前所為;而聰明衰耗,殆不如曩時十一二。每閱一事,必尋繹數終,掩卷茫然,輒不復省。故雖有勤苦之勞,而常廢於善忘。嗟夫!敗吾業者,常此二物也。(秦觀《淮海續集.精騎集序》) ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013
7
背叛 - 第 44 页
... 捉摸不定}憚愈是性急}作者愈是在暗中偷笑}這叫作寫小說的欲擒故縱法口」我向她一鞠躬:「領鞋了}京金聖獸』」白素忽然獸了一口氣}把還剩下少許的最憧一冊掩上口她這個動作}犬有古風,噢看「掩卷吁」` ˊ _ 有典故的)蘇轍的詩}就有「書中多感遇)掩卷 ...
衛斯理(倪匡), 2008
8
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 154 页
每閱一事,必尋繹數終,掩卷茫然,輒不復省。故雖有勤苦之勞,而常廢於善忘。嗟夫!敗吾業者,常此二物也。(秦觀《淮海續集.精騎集序》) ( ) 13.根據文中所述,「敗吾業者,常此二物也。」「二物」指的是: (A)交友不慎,曠日廢學(B)聰明衰耗,掩卷茫然(C)飲酒嬉遊, ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
9
升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-103 页
旬朔之間,把卷無幾日,故雖有強記之力,而常廢於不勤。比數年來,頗發憤自懲艾,悔前所為;而聰明衰耗,殆不如曩時十一二。每閱一事,必尋繹數終,掩卷茫然,輒不復省。故雖有勤苦之勞,而常廢於善忘。嗟夫!敗吾業者,常此二物也。(秦觀《淮海續集.精騎集序》) ...
千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013
10
找尋真實的蔣介石--蔣介石日記解讀 - 第 13 页
【五】有時,他不得不掩卷而去,但是,讀來讀去,他終於讀出了滋味,甚至讀出了「趣味」:一九二三年九月二十四日日記云:「今日看《馬克思學說概要》,頗覺有趣。上半部看不懂,厭棄欲絕者再。看至下半部,則倦不掩卷,擬重看]遍也。」一九二三年十月十八日日記 ...
楊天石, 2008

用語«掩卷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掩卷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
元人物瓷枕展现高超技艺
底座两侧以画廊环绕,上部有云勾状花环挂落,背面为厅堂珠帘半卷,正面隔扇均 ... 这些人物或端庄打坐,或恭敬肃立,或拱手施礼,或掩卷深思,姿态各异,维妙维肖, ... «新浪网, 9月 15»
2
《传奇》背后的江湖情怀
可读的越多,写的越多,方知是掩卷逢仙,受益匪浅。 金庸小说《越女剑》中,阿青的师父是深山老林中一只寿过百年的白猿,它授阿青武功,锻出一个绝世的剑客。 «新浪网, 9月 15»
3
长篇小说《穆斯林的葬礼》销量突破三百万册
... 韩新月、楚雁潮等一系列栩栩如生、血肉丰满的人物,清晰地展现在读者面前,作品含蓄蕴藉,如泣如诉,以细腻的笔触拨动读者的心灵,曲终掩卷,回肠荡气,余韵绕 ... «人民网, 9月 15»
4
不老的书虫- 雷人(图)
读书,就是“奔跑的兄弟”,跑起来,就爱不释卷,马不停蹄。其实,阅读的最大惬意,是“掩卷之美”——就是在阅读的兴奋里,停下来,夹好书签,合上书本,闭上眼,回味 ... «汉丰网, 8月 15»
5
工业书写最终要落实到“人”
作家程小莹的小说《女红》,着眼上海纺织业更迭,描摹下岗女工的生存境况与精神归宿,放大了流水线边易被忽略的个体,令人掩卷深思。正在创作《西区野史》的作家夏 ... «文汇报, 8月 15»
6
草根作家李黎力
静夜里,点亮一室灯火,细细品读作家的作品,掩卷之际,不禁回想起与作家多年的友谊。 我的这位老兄就是作家李黎力,他的作品曾获得第四届全国小小说大奖赛二等 ... «呼伦贝尔日报, 7月 15»
7
如何读懂"史记":"掩卷而思"与"废书而叹"
一如不同的人有各异的性格,不同的书也有专属于自己的风格;因此,读不同的书,就应该有不同的读法。以此立论,想要真正读懂司马迁的《史记》,就需要带着强烈的 ... «日照新闻网, 6月 15»
8
学者谈如何读懂司马迁"史记":"掩卷而思"与"废书而叹"
我的体会是:有两个成语,有助于我们进行自我鉴定,它们是 “掩卷而思”与“废书而叹”。 “掩卷而思”,就意味着读《史记》不可以一目十行地阅读,而是读到某些关键处,合 ... «人民网, 6月 15»
9
我看2015年高考作文题目
安徽卷的“蝴蝶翅膀颜色”是一个在网友中颇有争议的题目,实际上出这个题目的初衷很好,算得上是一个典型的“表面与 .... 掩卷,本该收回思路,但我却突然浮想联翩。 «搜狐, 6月 15»
10
欲望极度膨胀我们三观尽毁
畅销书推荐. 畅销书推荐 我与父辈 一部让中国人掩卷落泪的经典之作,他们的故事是中国农民最真实的写照,他们的故事将震痛每一个中国人的乡土神经! «搜狐, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 掩卷 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yan-juan-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA