"宴礼"辞典での中国語の意味

中国語で宴礼の発音

宴	礼
yàn	lǐ

中国語で宴礼はどんな意味ですか？

中国語辞典での宴礼の定義

祭りを楽しむために設定された饗宴周のおもてなしの王子、宴会式で王子のおもてなし。 体の儀式は、祝福の倍俎をお勧めします。 フォールディングは蒸しです。 "Zuozhuan。 ボーナスジュン注： "俎折折簦は壊れた関節のために折りたたみ、setをオンに設定し、祝福の祝福は、 それも俎saidと言われています。

宴礼 周天子招待诸侯设享礼，招待诸侯之卿用宴礼。享礼用体荐，宴礼用折俎。折俎即蒸。《左传．宣公十六年》:"王享有体荐，宴有折俎。公当享，卿当宴。王室之礼也。"杨伯峻注:"折俎即フ簦因折断其骨节而后置之俎上，故亦曰折俎。"

宴礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宴礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宴礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宴礼»という単語です。

• 中国語: 宴礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ceremonia de Fiesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Feast ceremony
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर्व समारोह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفل العيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: церемония Праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cerimônia de festa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুষ্ঠান পরব
• 中国語翻訳家 - フランス語: cérémonie de fête
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jamuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fest Zeremonie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宴のセレモニー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 축제 행사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: riyaya ritual
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lễ Feast
• 中国語翻訳家 - タミル語: சடங்கு விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ritüel bayram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cerimonia festa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: święto uroczystość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: церемонія Свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceremonia de sărbătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γιορτή τελετή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fees seremonie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Feast ceremoni
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Feast seremoni

«宴礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宴礼の使いかたを見つけましょう。宴礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(昭公): - 第 16 页

彼王自言之,故云「王室禮」耳。其實諸侯之待意,言享公當依享法,有體薦也。享卿當如宴法,有折 卷第四十薦,宴有折俎。公當享,卿當宴,王室之禮也。」彼傳之因者,以其殽俎同故也。宣十六年傳云:「王享有體即因而爲宴,不待異日也。杜解享宴禮異,所以得相 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 9 页

親戚宴享,則宴享即享禮也。禮之立成者名爲饫。半解其體而升於俎,天地,則有全其牲體而升於俎,謂之全^。王公立飫,好」,「將安用全^ ?」注 8 ^者皆云,褅祭宗廟,郊祭「體解節折,而共飲食之。於是乎有折俎」,「以示容合「叔父使士季實來」,「唯是先王之宴禮, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

商承祚教授百年诞辰纪念文集 - 第 332 页

1 ,朝聘时的宴饮会客体现了一定的饮食文化、政治礼仪文化以及娱乐文化特征。 ... 如果飨礼隆重,如九献、七献,则宾客向主人还敬次数相应增多,作乐与酬币(主人劝客饮酒所给之礼品)亦繁重,为时长,宴礼将隔日举行,此次郑君享赵孟,只用一献,用时不长, ...

中国文物学会, ‎中国殷商文化学会, ‎中山大学 (Guangzhou, China), 2003

中国面点集锦 - 第 113 页

然后由尚膳官员迸撰于皇帝,并分给各宴桌恩赐食品,御前侍卫到各桌分别赐酒,这时筵宴正式开始。为了助兴,文武大臣 ... 筵宴即将结束时,众官员人等齐于坐处行三叩头礼,谢皇帝赐宴之恩,内务府大臣奏筵宴礼成,皇帝乘轿还官,众人各退。大政殿筵宴每次 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

礼乐与明前中期演剧 - 第 147 页

O 如果说假礼乐为声教,不过是以一种理性态度许可了演剧的存在;那么,假礼乐以文太平,较之洪武,永乐对待演剧的态度也就相应宽容了许多, ... 不过,永乐朝明显增加了文武百官宴乐的机会。 ... 当时,永乐与近臣之间于节庆日 ( 3 )《明会典》卷 72 宴礼。

李舜华, 2006

戲曲經眼錄 - 第 133 页

類此交陪之際所形成的供獻儀,即被稱為「祀酒」(或伺酒) ,乃是諸神間的請宴。這是根據資於事人以事神的禮意,借由祀典的禮文(儀式)、禮器( :祭品) ,進行社會彼此間的交往,以此試圖建立人間的「正確關係」。在中國的文化傳統中,飲宴形式乃是人際關係 ...

曾永義, 2002

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 12 页

礼(《是指为表示某种敬意而隆重举行的仪式,如授衔典礼、升旗仪式。礼貌是表示敬重与友好的日常行为规范,包括握手、鞠躬等礼晩行动和问候,道谢等礼貌语言。礼节是礼仪的节度和礼^的综合评价,它常通过仪表、气质、风范上体现出来。筵宴礼 I 义和 ...

陈光新, 1995

先秦礼学 - 第 262 页

茶;亲戚宴飧,则有肴条。今女非他也,而叔父使士季实来修旧德,以奖王室。唯是先王之宴礼,欲以贻女。余一人敢设饫褅焉,忠非亲礼,而干旧职,以乱前好?且唯戎、狄则有体荐。夫戎、狄,冒没轻俛,贪而不让。其血气不治,若禽兽焉。其适来班贡,不俟塞香嘉味, ...

勾承益, 2002

兩周禮器制度硏究 - 第 172 页

2 《詩〉中有幾處生動地反映了貴族宴荣的場面,譬如:《大雅,韓奕〉云:「籩豆有且,侯氏燕胥。」說是杯盤擺滿了席面,在京的諸侯都來宴飲。貴族歡宴親友的樂歌《小雅,伐木〉云:「陳饋八直」,「籩豆有踐」。《小雅,大東〉云:「或以其酒,不以其漿?鞮鞮佩璲,不以其長?

吳十洲, 2004

先秦史: - 第 154 页

劉寶才. 甕。這些指的大多是原料,實際飲饌品名還要多得多 27 。在烹調方面,周代已有了比較成熟的調味理論^確立了常用的調料品種。商代採用的調味品主要是鹽和梅,「若作和羹,爾惟鹽梅」 28 ,取鹹酸兩味為主味。到了周代,調味除用鹽梅外,又採用了 ...

劉寶才, 2002

用語«宴礼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宴礼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中海入滇3周年中秋答谢宴礼献业主(图)

中海地产自2012年布局昆明以来，秉承“主流城市、主流地段、开发主流产品”的开发理念，在昆明先后打造了中海学府路8号、中海半岛华府、中海锦苑及中海四号作品， ... «搜狐, 9月 15»

湖南永兴“周礼古宴”复原周朝宴席礼仪(图)

参加完湖南永兴县板梁古村“周礼古宴”后，广东游客陈和连连表示，“不虚此行”。 ... 可追溯到周朝“三礼”之《仪礼》，经过千百年流变，宴礼仍保留着《仪礼》的主要程式。 «中国新闻网, 10月 14»

“丰收丹堤业主感恩宴礼”第二季盛大举行

大美丹堤，全城销冠！2013年，惠州星河丹堤凭借全年高量成交骄人业绩问鼎全城销冠！为了感谢广大新老业主的支持与厚爱，大美丹堤浓情回馈，感恩宴礼答谢全 ... «新浪网, 11月 13»

彭丽媛午宴礼请朴槿惠有玄机至诚大兵

在访华丰硕成果背景下，彭丽媛以中国第一夫人的身份，首次单独为外国元首举行午间活动，午宴礼请朴槿惠，这个“首次”非同寻常，这是中国建国以后第一夫人首次 ... «凤凰网, 6月 13»