"盐票"辞典での中国語の意味

中国語で盐票の発音

盐	票
yán	piào

中国語で盐票はどんな意味ですか？

中国語辞典での盐票の定義

塩で引用されている塩の切符。 明と清朝のいくつかの場所は並行して投票します。 清王朝の住宅省が発行した塩の引用は、全国の塩分によって発行された「塩の切符」と呼ばれた。

盐票 即盐引。明清时有的地方引p票并行。清代由户部印发的称盐引，由各地盐政所发的称"盐票"。

盐票の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盐票を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盐票の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盐票»という単語です。

• 中国語: 盐票
• 中国語翻訳家 - スペイン語: califican de sal
• 中国語翻訳家 - 英語: Salt votes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नमक वोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأصوات الملح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Соль голосов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sal votos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লবণ ভোট
• 中国語翻訳家 - フランス語: votes sel
• 中国語翻訳家 - マレー語: undi garam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Salz Stimmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 塩投票
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소금 투표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: votes Salt
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Salt phiếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: உப்பு வாக்குகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सॉल्ट मते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tuz oy
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sale voti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głosów soli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сіль голосів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: voturi sare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλάτι ψήφοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sout stemme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: salt röster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: salt stemmer

«盐票»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盐票の使いかたを見つけましょう。盐票に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

張靜江、張石銘家族: 一個傳奇家族的歷史紀實(上)、(下) - 第 33 页

正因為鹽業是個有官府背景的發財行當,業內人士也是投入了很多成本才獲得鹽業經營權的,於是生怕外人染指,對那些私自從事鹽業經營的私鹽販自然深惡痛絕。然而外人 ... 於是,杭州城內小粉牆一帶的大鹽商朱桓源,就急於將手中的] 0 萬鹽票脫手。

張南琛、宋路霞, 2008

正常人:

那年老皇帝驾崩,新皇帝登基,照惯例一过年就要换盐票,旧盐票等于一张废纸。可他是穷苦出身,心肠软,经不起穷人苦苦哀告,就把盐票收下抵帐,结果收回一船的旧盐票。管家见了大发雷霆,来禀告老板。老板也没奈何,就吩咐歇了他的生意,将这一船盐票送 ...

沈善增, 2015

正常人（卷三）:

那年老皇帝驾崩,新皇帝登基,照惯例一过年就要换盐票,旧盐票等于一张废纸。可他是穷苦出身,心肠软,经不起穷人苦苦哀告,就把盐票收下抵帐,结果收回一船的旧盐票。管家见了大发雷霆,来禀告老板。老板也没奈何,就吩咐歇了他的生意,将这一船盐票送 ...

沈善增, 2015

二十年目睹之怪現狀:

鼎臣便把別話岔開,談談他的官況,又講講兩淮的鹽務。我便說起述農昨天所說綱鹽的話。鼎臣道:「這是幾十年前的話了。自從改了票鹽之後。鹽場的舉動都大變了。大約當改鹽票之時,很有幾家鹽商吃虧的;慢慢的這個風波定了之後,倒的是倒定了,站住的也 ...

吳趼人, 2014

抗战时期国民政府盐务政策硏究 - 第 55 页

0 盐商通过预交税款,获得了南京国民政府对引岸专商事实上的承认。南京国民政府还通过查验和换发盐票取得查验费和缴照费,以补充财政。专商凭借清政府发放的引照和盐票来垄断食盐和运销。"近来为这引岸问题,发生很利[厉]害的争论。一方面的人 ...

董振平, 2004

中華鹽業史

又如江西毗鄰兩浙,但以浙鹽產量欠豐,僅能供銷韻東之玉山、上饒等七縣,其腹岸銷量最大之韻中、西、北之南昌、吉安等五十八縣,則均行銷淮鹽,皆其 ... 淮鹽行銷上述四省,歷年沿行票法,所有鹽額,概由持有鹽票之專商(稱票商) ,憑票赴指定之鹽場,按綱 ...

田秋野, ‎Weiliang Zhou, 1979

中国近代盐务史资料选辑/第二卷 - 第 110 页

为-令遵事,照得湘、鄂、西、皖四岸淮盐引票沿袭有年,亟应整理,兹经本部订定査验四岸盐票办法,提呈国民政府行政院会议通过在案。查此次验票,自部令颁发之日起,限于一个月内办竣,由各票商将所执盐票缴由该运使验明登记盖印发还。所缴验费统由该 ...

南开大学(Tianjin, China). 经济史研究室, 1991

山东省盐业史 - 第 321 页

第二节纳税手续一、纳税凭证山东盐区早在东周春秋时代,即以"海王之国,谨正盐笑"为依据,进行稽征,即根据核定的吃盐人数和供应定额.制做"寓 ... 部分地区实行票法,以盐票作为运销凭证,这种票分为三联,发时"一留为票根,一存分司,一给商人据以行运"。

山东省盐业局, 1992

山东省盐业志 - 第 321 页

第二节纳税手续一、纳税凭证山东盐区早在东周春秋时代,即以"海王之国,谨正盐笑"为依据,进行稽征,即根据核定的吃盐人数和供应 ... 明清后期,部分地区实行票法,以盐票作为运销凭证,这种票分为三联,发时"一留为票根,一存分司,一给商人据以行运"。

山东省盐务局, 1992

銀線: 十九世紀的世界與中國 - 第 277 页

年包世臣建議'鹽票承購的單位降為 1 斤'為低收入者所能購買'在納稅之後可以在市場範圍內自由銷售'稱票鹽法。 l3183l 年當署理兩江總督陶樹嘗試改革鹽務時'包世臣是他的幕僚。 l41832 年起'票鹽法在淮北實施。 1838 到 1839 年'陶澍的另一幕友— ...

林滿紅, 2011

用語«盐票»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盐票という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鄞州推出“计划经济藏品展”

... 藏品展”，共展出粮票、布票、肉票、油票、糖票、烟票、酒票、盐票、火柴票、蛋票、豆腐票、奶票、自行车票、手表票、家具票、肥皂票、工业票等各种票证３６０张（枚）。 «中国宁波网, 9月 15»

承德围场市民收藏的古书里发现日本侵华罪证（图）

有满洲帝国协和会会员证明书、居民证、住民证、盐票和高级定期券入。”田云鹏说，当时虽然并不知道这些物品的准确用途，但可以肯定的是，这些东西无疑是日本侵华 ... «河北新闻网, 7月 15»

晋商博物馆藏有光绪年《发官盐票》

本报讯（记者孟苗）5月18日，记者从我省第一次全国可移动文物普查办公室了解到，专家组在太原晋商博物馆新发现一张清光绪年解州《发官盐票》，其内容详细记载了 ... «黄河新闻网, 5月 15»

《大清盐商》今晚开播官商+反腐，你不会陌生

作为2014年压轴和2015年开启大戏，电视剧《大清盐商》以盐商汪朝宗为核心 ... 盐商要从朝廷取得盐引（盐票）才能合法经营，朝廷则仰仗盐商提供将近四分之一的税 ... «人民网, 12月 14»

曾国藩的志向：不是做“清官” 而是做大事

欠账之人一时手中无钱，以盐票抵偿，而店主不知道盐票是怎么回事，不同意。周扶九当机立断，自己借钱拿下盐票。凭这几张盐票，他迅速成为富翁，后来身家多 ... «中国网, 9月 13»

曾国藩为官清廉家人病重向刘锦棠借钱医治

欠账之人一时手中无钱，以盐票抵偿，而店主不知道盐票是怎么回事，不同意。周扶九当机立断，自己借钱拿下盐票。凭这几张盐票，他迅速成为富翁，后来身家多 ... «凤凰网, 9月 13»