"烟清"辞典での中国語の意味

中国語で烟清の発音

烟	清
yān	qīng

中国語で烟清はどんな意味ですか？

中国語辞典での烟清の定義

煙がはっきりとした煙と粉塵の浄化。 戦争が沈静化したことを意味する。

烟清 烟尘澄清。指战乱平息。

烟清の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烟清を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烟清の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烟清»という単語です。

• 中国語: 烟清
• 中国語翻訳家 - スペイン語: humo se disipó
• 中国語翻訳家 - 英語: Smoke cleared
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धुआँ मंजूरी दे दी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انقشاع الدخان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дым очищается
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fumaça se dissipou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধোঁয়া সাফ
• 中国語翻訳家 - フランス語: fumée se dissipa
• 中国語翻訳家 - マレー語: asap dibersihkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rauch verzogen
• 中国語翻訳家 - 日本語: スモーククリア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연기 삭제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Smoke ngankat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khói tan
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகை அழிக்கப்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धूर साफ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Duman temizlendi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fumo si diradò
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dym się rozwiał
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дим очищається
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fum eliminat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καπνός καθάρισε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rook skoongemaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: röken skingrats
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Smoke ryddet

«烟清»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烟清の使いかたを見つけましょう。烟清に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

倾世狂妃之废柴三小姐（下）:

染歌看着水清烟,“感情的事,别人说是没用的,这要你自己解决。伤好之后,你要么留下,要么,跟着他离开,你自己选。” “染歌。”水清烟蹙眉,不知道该怎么说,很是无奈的感觉。“烟儿,回去之后,我便封你为妃。”钟离洛沉思了许久,才执起水清烟的手,然后笑了笑。

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

倾世狂妃之废柴三小姐（中）:

这青衣少女不是别人,正是水寒宫宫主水清烟。“清烟?”染歌收手,眼中闪过喜意,还有心疼,赤血说的那话,她不知道要不要告诉水清烟。“你也是来查看死因的?”水清烟瞧了一眼遍地的尸体,问着染歌。染歌缓缓摇头,“我来不是为了这个,我是顺便来瞧瞧。

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

话说中国: 明·清 - 第 918 页

參清胃林则徐手书对联參清 I 虎门炮台遗址己船上的所有鸦片全部交出来,如果到期不缴,则封船封港!还要这些烟贩出具保证书,保证: "以后来中国的贸易船只永远不能夹带鸦片,如有夹带鸦片,一经査出,马上没收,而且把夹带的人依律处死。"这些在广州 ...

邵东, ‎杨明秋, 2006

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

张元·干曳杖危枝去 3 。斗垂天、沧波万顷,月流烟清 d 。扫尽浮云风不定,未放扁舟夜渡。宿雁落,寒芦深处 d 。怅望关河空吊影 Q ,正人间,鼻息呜姑鼓 Q 。谁伴我,醉中舞。十年一梦扬州路$。倚高寒,愁生故国,气吞骄虏也。要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语 3 '。

辜正坤, 2003

孝道文化新探

灵源有眼通苍海,清泒无心出紫渊。荡荡随芳分灌溉,利均到处得丰年。清代姜诗故里不但有姜公祠、姜诗墓、庞氏墓,还有庞氏采薪处——芦林,邻姑庙,孝泉等古迹,供诗人凭吊:谒姜公祠[清]李调元翠柏阴森覆短墙,巍巍孝子墓庐乡。自从跃出双鳞后,百派流 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

菩提烟魂:

这显然是乡间闲人的一个恶作剧式的玩笑,他们常常爱将一个来路不清的野种扯到某个和尚的头上。侍者说:“这是一个没人要的野孩子,不必太计较他。”但是,风清却在孩子的面前蹲了下来,说:“你是谁家的孩子。”孩子很高兴,说:“他们说,我是你的孩子。

黄复彩, 2015

城乡实用对联三千副 - 第 85 页

鸡毛紊皮亦财宝烟清本叶皆文章月中来得吴郎桂天上分来王母桃油盐仿请杖般皆打烟清材呆样样俱全挨讨苦抹成洋香千户油盐各讲本情牵万家鲜爪散郁,红黄白绿般般好嫩莱生津,春夏秋冬季季鲜品尝幸福呆,吃在口里,甜在心里再夺丰收年,若眼今天, ...

雷树田, ‎韩家驹, 1994

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

紫塞烟清,玉关人老,宜趣朝天骑。香尘归路,旧游回首应记。醉江月宴叶叔范新第※营溪吉岸。有朱门初建。落成货屋。对启园林堕挝履。施通柳暖相属。好是危亭,片峰迎面,独立清溪曲。芜城低远,一尘不碍游目。公子豪饮友酵.夜堂深赣。隐隐鸣终竹。

唐圭璋, 2015

倾世狂妃之废柴三小姐（上）:

那男人一瞥眼,一挑眉,一勾唇,一微笑之间,令水清烟忘乎所以。水珠围绕着水清烟缓缓跳动,水清烟毫无意识地转起了身子。粉色的纱随风扬起,水清烟黑如瀑布的发丝轻轻舞动,她整个人也开始翩翩起舞。“水清烟,停下来!”青墨正四处走着,突然发现水清烟 ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

治本清源(1) 不吃藥的健康智慧: - 第 256 页

看清煙酒、壓力的真面目每個人都知道吸煙導致疾病,是縮短壽命的壞習慣。不論有多少警告提醒大眾吸煙有害健康,實際上煙草的危險性,卻並非眾所周知。不僅煙草裏的焦油和尼古丁對吸煙者有害,另外還含有一系列冗長的毒素和毒性反應表。如果把 ...

伍志堅, 2011

用語«烟清»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烟清という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人民日报人民时评：领导带头才有“无烟清风”

日前，中办国办印发通知要求，领导干部带头在公共场所禁烟。有人嘀咕，如此高规格要求领导干部带头禁烟，这不是杀鸡用牛刀吗？ 领导干部在公共场所抽烟，看似 ... «人民网, 1月 14»

官方要求将魔爽烟清出市场校园周边加大检查力度

通知称，近日，部分地区中小学周边市场出现名叫“魔爽烟”、“魔烟”的一类果粉食品，经食品检测机构检验，这类食品为不合格产品。此类食品是用一根类似香烟状的塑料 ... «中国新闻网, 12月 13»