"意气相得"辞典での中国語の意味

中国語で意气相得の発音

意	气	相	得
yì	qì	xiāng	dé

中国語で意气相得はどんな意味ですか？

中国語辞典での意气相得の定義

非常に興味深いマッチを説明するのはうれしい。

意气相得 形容志趣极其相合。

意气相得の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意气相得を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意气相得の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意气相得»という単語です。

• 中国語: 意气相得
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xiangde emocional
• 中国語翻訳家 - 英語: Emotional Xiangde
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भावनात्मक Xiangde
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Xiangde العاطفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Эмоциональная Xiangde
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: emocional Xiangde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানসিক Xiangde
• 中国語翻訳家 - フランス語: Emotional Xiangde
• 中国語翻訳家 - マレー語: emosi Xiangde
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: emotional Xiangde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 感情Xiangde
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감정적 Xiangde
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: emosi Xiangde
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Emotional Xiangde
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணர்ச்சி Xiangde
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाषांतर करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Duygusal Xiangde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Emotional Xiangde
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: emocjonalne Xiangde
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: емоційна Xiangde
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: emoțional Xiangde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συναισθηματική Xiangde
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: emosionele Xiangde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: emotionell Xiangde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: emosjonell Xiangde

«意气相得»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意气相得の使いかたを見つけましょう。意气相得に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秦朝野史:

到得韓國既滅,張良心想:「我雖不曾食祿拜官,然祖、父世受國恩,為子孫者當圖報效。眼前手無寸柄,無法 ... 意氣相得。因托倉海君代尋俠客。倉海君也是有心之人,知得張良意思,便薦一位力士。張良見其人勇力絕倫,相貌雄偉,心中大悅。遂深相結納,禮待 ...

朔雪寒, 2014

淵海子平:

意氣相承,乃是丁歸壬舍。 ... 壬為江海之水,己為平地之土,壬水於己陰土之上,則成洪波遠泛,無以止之,須得戊陽土止之,遂塞其流。癸喜戊兮,澄瀾漂渺。癸與戊合得其正義,為福也。無波濤之泛,故癸喜戊兮。陽遇陰而化合,陰得陽而成器。從化,陰陽相合相得。

徐子平, 2015

岭西五大家硏究 - 第 43 页

据他自己回忆: "道光元年,余初游京师,一时交游多好古博洽之士,意气相得甚欢。后十余年,又来京师,其人或死或归,或远宦,或志趣始同而终异者有之。以十余人之多,而云卷波徙,遂无复有一人存者,慨然自以为无复朋友聚处之乐矣!久之得交陈君艺叔、 ...

张维, ‎梁扬, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

男儿重意气,何用钱刀为【出处】汉∙卓文君《白头吟》【鉴赏】原诗中的“皑如山上雪,皎如云间月”:这两句是卓文君自喻其人格纯洁如白玉。皑:白色,通常用来形容雪的洁白。皎:皎洁,通常用以形容月光,洁白光明的意思,但也不专指月光,如《诗经∙小雅》有“皎皎白 ...

盛庆斌, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

今日是上吉之日,便可就彼成亲,就把这宅院判与你夫妻居住。”申徒泰听得,到吓得面如土色,不住的磕头,只道得个“不敢”二字,那里还说得出什么说话!令公又道:“大丈夫意气相许,头颅可断,何况一妾!我主张已定,休得推阻。”申徒泰兀自谦让,令公分付众虞候, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

司马相如后来到京城向皇帝献赋,为汉武帝赏识,给他官做。司马相如在京城想娶茂陵女为妾,卓文君听到此消息,写了这首白头吟表示恩情断绝之意。“男儿重意气,何用钱刀为”是对司马相如负心的严厉责备。【原诗】皑如山上雪,皎如云间月。闻君有两意, ...

盛庆斌, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

申徒泰听得,到吓得面如土色,不住的磕头,只道得个“不敢”二字,那里还说得出什么说话!令公又道:“大丈夫意气相许,头颅可断,何况一妾!我主张已定,休得推阻!”申徒泰兀自谦让。令公分付众虞侯,替他披红插花,随班乐工奏动鼓乐。众虞侯喝道:“申徒泰。

冯梦龙, 2015

饮食与中国文化 - 第 489 页

王维有诗《少年行》,写到了一种初逢的情景,由于意气相得,于是下马进酒:新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。交友要慎重,不能没有选择,否则只是酒肉往来,没什么意义。南朝谢谋惠不妄交接,门无杂宾,宁可自酶的自饮,他有 ...

王仁湘, 1994

菜根谭大全集（超值金版）:

孔子回答:“所谓贤人,行为合乎礼仪法规但对自身不会伤害,言语足以为天下人效法但对自身不会伤害,富足得拥有天下但不积蓄 ... 译文意气与天下大众的意气相契合,就像春风激发万物,不应该保留半点隔绝不通的痕迹;肝胆与天下大众的肝胆相照应,就如 ...

洪应明, 2014

三言（中国古典文学名著）:

今日是上吉之日,便可就彼成亲,就把这宅院判与你夫妻居住。”申徒泰听得,到吓得面如土色,不住的磕头,只道得个“不敢”二字,那里还说得出什么说话!令公又道:“大丈夫意气相许,头颅可断,何况一妾?我主张已定,休得推阻。”申徒泰兀自谦让,令公分付众虞侯, ...

冯梦龙, 2013

用語«意气相得»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意气相得という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

梁羽生：“风尘三侠” 中国武侠小说略谈

二人途中遇虬髯客，意气相得。虬髯客本有争霸天下雄心，后来见了李世民，认为李才是“天下真主”，遂把所积的资产送给李靖，让他去辅佐李世民统一中国，自己则到 ... «人民日报, 2月 08»