"意气"辞典での中国語の意味

中国語で意气の発音

意	气
yì	qì

中国語で意气はどんな意味ですか？

中国語辞典での意气の定義

気分①は意志とスタイル：強烈な|騒動|その激しい、荘Zaiとして記述することができます。 ②興味：性格：同性愛者|一緒に起きる、真実な真実。 悪意のある感情：気分。 ④ハン、ジン時代は財政的な儀式の摂食を指します：イタリア語以外の人は見ることができません。

意气 ①意志及气概：意气风发｜意气扬扬｜其意气之盛，可谓壮哉。 ②志趣；性格：意气相投｜由来意气合，直取性情真。 ③任性的情绪：意气用事。 ④汉、晋时代指馈送财礼：非意气不得见。

意气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意气»という単語です。

• 中国語: 意气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alma
• 中国語翻訳家 - 英語: Spirit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आत्मा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: روح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дух
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espírito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: esprit
• 中国語翻訳家 - マレー語: semangat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spiritus
• 中国語翻訳家 - 日本語: スピリット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Roh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thần
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆவியின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भावनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ruh
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spirito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: duch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дух
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spirit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πνεύμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spirit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spirit

«意气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意气の使いかたを見つけましょう。意气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

书生意气

本书分忆师念友、喜怒哀乐、天涯海角、城镇乡村四个栏目,收录《巴金先生》、《梅园联句》、《庙港蚕村》、《老来依然一书生》等作品。

朱通华, 2005

书生意气

陈平原(1954~ ),广东潮州人,北京大学中文系教授

陈平原, 1996

四书五经全注全译典藏本 - 第 229 页

盂子答道: ”告子说: ”言辞不能取胜别人,不必从自己内心我原因(而于心不安) :内心找不到原因,不必求助于意气(而情绪波动)。”我认为,内心找不到原因,不必求助于意气,还可以说得过去:言辞不能取胜别人,不必从自己内心我原因,那就错了。因为思想意志 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

书生意气

本书内容包括:读书时间、著述问题、艺文杂评、盘点李泽厚、走近顾准、劝君免谈陈寅恪、忏悔与做人及后记。

易中天, 2001

书生意气

本书共收董桥散文《这一代的事》、《门》等43篇,梁锡华散文《丑闻》、《鬼道》等39篇,刘绍铭散文《童工岁月》、《空中奶奶》等26篇。

董桥, ‎锡华·梁, 2000

意气谱/: 反菜根谭

本书从不同的角度设譬,反对《菜根谭》中的偏颇之论。

归终居士, 1992

书生意气/曹布拉中篇小说自选集/桂雨文丛: 曹布拉中篇小说自选集

本书收录了作者的5篇中篇小说:“书生意气”、“无用书生”、“风来云去”、“浮生”、“造化”。

曹布拉, 2002

孟子應該這樣讀: - 第 94 页

孟子說:「心志專一就能調動意氣,意氣專一也能觸動心志。譬如跌倒和奔跑,這是意氣專注的結果,反過來也使他的心志受到觸動。」(公孫丑問: )「既說『心志關注到哪裡,意氣就停留到哪裡』,又說:『要把握住心志,不要妄動意氣』'這是為什麼呢?」理,這不可以。

張子維譯注, 2014

多功能分類成語典 - 第 79 页

1〔〕意氣相「投」,請寫出括號中的解釋。 5,〔〕形容彼此間的感情融洽,叫口投口合。 4 、一\\丁一 V ^氣味相投解釋氣味:意趣和興趣。投:合得來。指彼此的興趣、嗜好或想法合得來。詞源《鏡花緣丄八一一回》:「前者妹子同表妹舜英進京,曾與此女中途相遇,因他 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

相逢意氣為君飲,繫馬高樓垂柳邊。《少年行》是王維的七絕組詩,共四首。分詠長安少年遊俠高樓縱飲的豪情,報國從軍的壯懷,勇猛殺敵的氣概和功成無賞的遭遇。各首均可獨立,合起來又是一個整體,好像人物故事銜接的四扇畫屏。第一首寫少年遊俠的 ...

孟浩然、王維, 2015

用語«意气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

书生意气理性前行：大学生创业的五项修炼

随着国家经济深层次改革的持续深入，”创新-创业-创客”继90年下海潮后再掀高峰，创业成为这个时代的主旋律，对创客英雄的追捧和鼓励创新文化的崛起成为这个 ... «商业评论网, 9月 15»

王健林谈万达与苏宁合作：并非“土豪”意气之举

不是两个“土豪”的意气之举，而是强强联合、优势互补、互惠互利的一次深度合作，万达董事长王健林开门见山。 实际上，尽管万达有135座大广场、苏宁有1600多家 ... «中国广播网, 9月 15»

书生意气化惊雷——丘东平

丘东平，1910年生于广东海丰，1927年入党。九一八事变后，丘东平到十九路军当文书，参加“一·二八”淞沪抗战和福建事变。这一时期，丘东平发表了《梅岭之春》、《 ... «新浪网, 8月 15»

书生意气，挥斥方遒

由Altera、西安电子科技大学、友晶科技主办，华为、英特尔、展讯通信等公司赞助的第一届5G算法创新大赛已进入初赛冲刺阶段。通过第一阶段的算法研习与仿真 ... «电子产品世界, 8月 15»

陶喆妻子撤恩爱合照疑因爆料意气

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，陶喆[微博]本月7日召开记者会，坦承婚后出轨，偷情“地表最强小三”杨子晴，当时落泪感谢正宫江佩蓉(Penny)的原谅，不料前晚又被读者 ... «云浮在线, 7月 15»

孔卡重温温情时刻足球战场意气奋发

导读：在足球场上，每个人都是团体中的一员，那种感觉是说不清楚的。孔卡是阿根廷人，在这个赛季的比赛中发挥出了超强的水平，引得在场的球迷们连连赞叹。 «领客康健网, 6月 15»

日本难承受与中国长期对立意气之争成分很重

在中日矛盾中，日本对华的意气之争成分很重，这刺激了中国社会反过来对日本的情绪性认识。当下形成了中日舆论相互刺激的情况，它看上去有点幼稚，但化解这个 ... «新浪网, 5月 15»

《乱斗西游》闯关21-6玄冥意气生打法攻略

乱斗西游21-6怎么打？相信21-6玄冥意气生让很多玩家都感到抓狂，这一关确实有点变态，那么怎么打才好呢？下面蚕豆网小编就为打击带来乱斗西游闯关21-6玄冥 ... «TechWeb, 5月 15»

经济观察：亚投行贵在意气相投互惠共赢

中新社北京4月3日电（记者彭大伟）亚洲基础设施投资银行（亚投行）创始成员国申请已于数日前截止，然而围绕这一新生事物的全球性论争远未止歇。 今年3月12日 ... «中国新闻网, 4月 15»

北京青年报：网络市场监管莫沦为意气之争

网商巨头淘宝和国家工商总局的“撕脸大战”继续升级。27日一名“淘宝小二”发出公开信，质疑工商总局网络监管司去年下半年网络交易商品定向监测存在抽检程序违规 ... «人民网, 1月 15»