"意气自得"辞典での中国語の意味

中国語で意气自得の発音

意	气	自	得
yì	qì	zì	dé

中国語で意气自得はどんな意味ですか？

中国語辞典での意气自得の定義

イタリアの誇りを感じてください：態度、勢い、満足：意識的に誇りを持っています。 方法を非常に誇りに思った。

意气自得 意气：神态，气势；自得：自觉得意。形容十分骄傲得意的样子。

意气自得の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意气自得を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意气自得の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意气自得»という単語です。

• 中国語: 意气自得
• 中国語翻訳家 - スペイン語: satisfacción emocional
• 中国語翻訳家 - 英語: Emotional contentment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भावनात्मक संतुष्टि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرضا العاطفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Эмоциональная удовлетворенность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: contentamento emocional
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানসিক তৃপ্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: contentement émotionnelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepuasan emosi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: emotionale Zufriedenheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 感情的な満足
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감정적 만족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabingahan emosi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mãn cảm xúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: எளிதாக உணர்கிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोयीस्कर वाटतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rahat hissedin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: appagamento emotivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: emocjonalne zadowolenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: емоційна задоволеність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mulțumire emoțională
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συναισθηματική ικανοποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: emosionele tevredenheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: emotionell belåtenhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: emosjonell tilfredshet

«意气自得»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意气自得の使いかたを見つけましょう。意气自得に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年最新國文--測驗勝經: - 第 282 页

形容意氣自得的樣子。(9)挾飛仙以遨遊,抱明月而長終:客幻想長生不死,能與飛仙同遊,與明月長存。挾,這裡是作伴之意。(10)託遺響於悲風:把悲涼愁苦之簫聲寄託於秋風之中。遺響,指洞簫之餘音。悲風,指秋風。測驗( ) 1.「月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

杜诗新补注 - 第 465 页

杜甫写此诗时,或传闻这些郡均己归诚皇朝,故有下边几句,说他们酒酣并善,意气自得,部归双阴之前拜舞。按:此并非实事,故《杜臆》谓: "此并开导诸道之叛卒。"意气:本为心意,心情,此处为心意自得貌。王昌龄《观猎》: "少年猎得平原兔,马后横梢意气归。

信应举, 2002

杜诗析疑 - 第 159 页

(仇)注, '感其意气之殷,而推本于风化之首,仍归美新尹也。,今按意气扬扬,语本《史记》^《史记,管晏列传》, "拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。, , ) ,言田父意气自得,非谓相待之殷。'感,亦感叹之感,感田父之意气,由于民情欢乐,严公得政化之本也。注既误谓公 ...

傅庚生, 1979

杜诗注解商榷续编 - 第 63 页

追田父泥% r *田 + 暴, )仇注: "感其意气之殷,而推本风化之自,仍归美于新尹也。"施鸿保(读杜诗说)云,今按意气扬扬,语本(史记) ( (管曼列传) , "拥大盖,策驱马,意气扬扬,甚自得也。" ) , ·谓田父意气自得,非谓相待之殷。'感'亦感叹之感,感田父之意气,由于民 ...

徐仁甫, 1986

中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 121 页

仇注: "感其意气之般,而推本'于风化之首。"淸施鸿保《读杜诗说》云: "意气扬扬,语本史记。言田父意气自得,非谓相待之殷,感亦感叹之感,感田父之意气,由于民请欢乐,严公得政化之本也"。今人多认为"感此"二句,是作者颇为田父的意气扬扬所感动。而萧涤非 ...

马奕, ‎绿冰, 1991

105年搶救初考國文特訓: - 第 189 页

躊躇滿志形容心滿意足而從容自得的樣子。滄海一粟形容生命的渺小。正襟危坐整理衣襟,直身端坐。形容莊重嚴肅的樣子。馮虛御風騰空駕風 ... 有出口成詩,意氣自得之意。揚眉瞬目眉飛目動,形容揚眉吐氣的樣子。埳井之蛙井中之蛙,比喻見識淺陋之人。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

三岡識略:

五色暈四月初四日,日生五色暈,自辰至午始滅。結婚破產華亭南橋鎮有富人鄒連城者,農家子,祖父皆巨富,藏鏹無數。再傳至連城,性尤纖嗇,善居積,朝夕皇皇權子母之利,富甲一鄉。晚舉子女十餘人,聯姻貴族。適逢納官之例,紗輿繡補,意氣自得。忽一病不起, ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

常用熟语由来:

这句俗语,出自《史记∙管晏列传》——一次,齐国的宰相晏婴乘马车外出,车夫的妻子从门缝中偷看,“其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。”意思是说她的丈夫坐在大伞之下,挥鞭策马,神气十足,非常得意。等丈夫回来后,她提出要与他离婚。车夫问 ...

李鹏 张茗馨, 2015

衛俊秀日记全编 - 第 1 卷 - 第 166 页

王长,意气自得的样子。全句谓跳跃的猿猴爬在楠(栴)、梓、豫、章这些大树上意气自得,便是善射的羿和蓬蒙也奈何它不得。卫俊秀在这里是讽刺那些狂妄自大的人。 14 醒梢,襄汾方言词,意思是清楚,清醒。 15 佛理非也,杨子是也,佛理指佛教的教义。

卫俊秀, ‎柴建囯, 2007

分类双序成语词典 - 第 33 页

【又作〗意气洋洋。【意气洋洋】见本类 4 意气扬扬'。【洋洋自得】见汉代司马迁《史记,管晏列传》。洋洋:同'扬扬' ,得意的样子。自得:自已感到得意或舒适。形容自己感到非常得意的样子。 II 又作〗扬扬自得。' II 反义〗垂头丧气 I 灰心丧气 I 见'洋洋得意'。

史有为, ‎李云江, 1990

用語«意气自得»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意气自得という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈大羽笔下雄鸡唱响“艺+美术馆”

为了画好鸡，他曾画过习作上万张，通过扎实地苦练，不懈地追求，陈大羽终于成为“一代画鸡名家”。 他所画之公鸡，冠羽怒张、神采奕奕、昂首阔步、意气自得的神态， ... «和讯网, 5月 12»

陈大羽笔下雄鸡亮相艺+美术馆

为了画好鸡，他曾画过习作上万张，通过扎实的苦练，不懈的追求，陈大羽终于称为“一代画鸡名家”。 他所画之公鸡，冠羽怒张、神采奕奕、昂首阔步、意气自得的神态， ... «新浪网, 5月 12»