"衣衽"辞典での中国語の意味

中国語で衣衽の発音

衣	衽
yī	rèn

中国語で衣衽はどんな意味ですか？

中国語辞典での衣衽の定義

服は服の前部の底を指します。

衣衽 指衣裳前幅的下边。

衣衽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衣衽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衣衽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衣衽»という単語です。

• 中国語: 衣衽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - 英語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यी रेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يي رن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: য়ি Ren থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 李レン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이순신 르네
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - タミル語: யீ ரென்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: yi Ren
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yi Ren
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yi Ren

«衣衽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衣衽の使いかたを見つけましょう。衣衽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(凶禮): - 第 19 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 字盖緣下文「故小記』三字而誤衍。」 0 「故小記無折笄之法當記文」,周學健云:「十一 0 「與」,浦鏜改作「之」。按:作「之」。用布,當男子冠用布之處,故同六升,以同首飾故也。升者,首飾象冠數」也,上云男子冠六升,此女子子總是也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 194 页

毛訓最得詩旨,陳疏足明傳義,而江說言衣制審晰,故悉錄江陳之說焉。魯訓桔爲煳者乃初納物於衽,以手執衽而持之;擷乃及其旣多,插其衽於帶閒以懷之;此其序也。是即始於捋采、終於懷擷之狀,亦式若深衣,則許郭李所謂衣衽者,即括裳衽而言也,蓋渾言之耳 ...

王禮卿, 2009

周禮注疏(冬官考工記): - 第 51 页

此「扱上衽」及^ ^云「苞屨扱衽不入公門」,此皆據深衣記^ ^「續衽鈎邊」者,據在旁屬帶處。至於^云甚反,又而鴆反。【疏】注「衽謂裳也」〇釋曰:體需。終歲御,衣衽不敝,衽謂裳也。 0 衽,而契」者,詩之文也。「需讀爲畏需之需」,謂從湯,之至「道里」〇釋曰:云「先鄭 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮書通故 - 第 1-11 卷 - 第 30 页

黄以周. ほ装羊輕ーム中衣お,衣上玉藻疏又云裼衣在中 に 1:上雕不可為檠故于游裼裘而弔主人旣.小^, !演衣為ま^^雕^^ 3:蘭^^次之冠為一爾長屮中^^^云相稱^葡ネ^、3 帛裏^承丄一 1^1 釋#釗崔皇說其责鄭注中^糴裏宇謂裼衣^ I ー崔自 81 中衣衽裘^劉 ...

黄以周, 1893

中國古代社會與古代思想研究 - 第 2 卷 - 第 996 页

《疏証》說: "祷謂衣中也。" "衣中"即衣之上身,那么衽也可以作衣中解而不止是衣袖。《释器》又云: "衽謂之褸。"《疏証》云: &言》: "樓謂之衽。"郭注云: "衣襟也,或曰:裳际也。"《說文》: "衽,衣裣也。"《释名》云: "衽,祷也,在旁褥掩然也。"《玉藻》: "深衣衽当旁。

楊向奎, 1964

古文字诂林/第七册: - 第 178 页

從衣。尉聲。非會意字。【說文解字六書疏證卷寘之新箧。褽之以玄繍。正非衽之一名也。段玉裁曰。此衽當訓衽席之衽。左哀十一年 ... 顧廣圻曰。繋傳裝字次裨襍之下。不在樓捷之閒。玉篇亦以褽裨相次。云。褽。衽衣也。雾慎筹衽也。从衣。叙聲。於胃切。

古文字诂林编纂委员会, 2002

沈从文全集/第 32 卷/物质文化史 - 第 89 页

衣裏的剪裁與衣面相同,從略。値得注意的是:當"上衣"、"下裳"、領、緣各衣片剪裁完畢之後,拼攏來肴似已完整無缺。若照不久前我國民間中式大襟衣袍的平拼做法,便可就此縫合成衣了。但這種衣服的做法却不這樣簡單,還須另外正裁兩塊相同大小的矩形 ...

沈从文, 1992

中國文字義符通用釋例 - 第 29 页

韓耀隆 起分別文也。惟今字均從或體作擷。手。」蓋擷者,巨衣衽扱物也。主衣衽言,故从衣;主扱取言,故又从手作。然則擷者,實乃擷之後,釋文:「擷,一本作擷,同。」廣韻:「擷,捋取也。玉篇:「撤,亦作擷。」集韻:「擷,或从釋器:「扱衽謂之擷。」注:「扱衣上衽於帶。

韓耀隆, 1987

中国衣冠服饰大辞典 - 第 243 页

(考工记, | |人〉: "终岁御,衣衽不敝。"郑玄注曰: "衽谓裳 1 ^ "肇衣袖。汉刘向(列女传〉卷一"鲁季敬姜" : "所与游处者,皆黄耄倪齿文伯引衽擴卷而亲饿之。"魏张揖(广雅,释器〉: "抉、衽,袖也。"清朱骏声(说文通训定声-临部〉: "凡衽,皆言两傍!衣际、裳际正当手 ...

周汛, ‎高春明, 1996

四部文明 - 第 89 页

力言瓖謂之衽邦法衣襟也^日裳^也乂云银謂之祐- 1 穽注^衣衽也釋器衣徕謂力,稅注云衣也韵案瑱 ... 一立于束垮^伙閟狄畫羽飭玄謂^ :翕^萑蟑^畫」工鄞司赘云緯衣畫衣也祭^曰君卷冕立千阼 4 ^ \服掌王后之六^锒衣逾伙伙鞠衣廣衣铩衣. ^沙, II I 0 幃周 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007