"驿树"辞典での中国語の意味

中国語で驿树の発音

驿	树
yì	shù

中国語で驿树はどんな意味ですか？

中国語辞典での驿树の定義

駅の木の道に植えられた木。

驿树 驿路旁所种的树。

驿树の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驿树を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驿树の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驿树»という単語です。

• 中国語: 驿树
• 中国語翻訳家 - スペイン語: árbol de la estación
• 中国語翻訳家 - 英語: Station tree
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टेशन पेड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شجرة محطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: станция дерево
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: árvore estação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টেশন গাছ
• 中国語翻訳家 - フランス語: arbre de la gare
• 中国語翻訳家 - マレー語: pokok Station
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Station Baum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 駅ツリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 역 트리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pinggiran stasiun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cây trạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டேஷன் மரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टेशन झाड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: istasyon ağacı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: albero stazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drzewo stacji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: станція дерево
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copac Station
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δέντρο Σταθμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stasie boom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: station träd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Station treet

«驿树»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驿树の使いかたを見つけましょう。驿树に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 428 页

襄樊,驿树也颇有气象,白居易《寄微之三首》之二: "襄阳九里郭,楼堞连云树。"对此作了形象描述。南出襄樊,便至宜城县,道有驿树,刘禹锡《宜城歌》: "野水绕空城,行尘起孤驿。荒台侧生树,石碣阳镌额。"韩愈《记宜城驿》亦谓驿东北有"旧时高木万株,多不得其 ...

李德辉, 2008

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

柳宗元有《清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎》诗.其中写到'膽下疏篁"使宦游之人得以"寄幽情"的情形。元稹也有《邮竹》诗,说邮亭驿馆之中, "庭有萧萧竹" ,其长势挺拔秀逸, "亭亭乍干云,袅袅亦垂地"。唐人诗作中往往写到'释衬'。例如: "驿树寒仍密,渔舟 ...

王子今, 2004

文山壮族苗族自治州志/第三卷/中华人民共和国地方志丛书 - 第 193 页

文山壮族苗族自治州地方志编纂委员会. 政耳由第一节沿革一邮路宋绍兴八年( 1138 )开辟云南大理国至岂州(今南宁)驿道后,在今丘北、广南、富宁一带设置有驿站,专送政府公文,不办理民间通信,其中广南莲城是琶州古道上的一大驿站。杨柳井则为分 ...

文山壮族苗族自治州地方志编纂委员会, 2000

唐五代江南工商业布局硏究 - 第 247 页

《全唐诗》卷 756 徐铉《又绝句寄题 3 比陵驿》云: "曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情。 ... 无锡驿。在县城北。《全唐诗》卷 248 郎士元《登无锡北楼》云: "驿树寒仍密,渔舟晚更闲。" 3 望亭驿。在无锡东南 50 里,离苏州也约 50 里,白居易《望亭驿酬别周判官》云: ...

张剑光, 2003

唐代交通与文学 - 第 106 页

杜牧《除官赴商山道中绝句》: "水叠鸣珂树如帐,长杨春色九门珂。"商山路开始向 ... 驿路边的山村景象第一次得到如此生动的展现,极富生活气息。温庭筠则把 ... 前半写山峰、驿树一片葱绿,姿态可爱,后半写风情日暖,渡口征人,正好行乐。窦巩《南阳道中作》 ...

李德辉, 2003

书林驿语

秋天了,高大的银杏树穿上了金灿灿的盛装,它以飞舞着的橙黄叶片,与大地母亲絮语。我喜欢晚秋的银杏树,还有初冬的槭树,那色彩丰富的层次,那凌风伫立的身姿,都令我为之心仪,为之情牵。特别是银杏,年年岁岁此时流金叠彩,岁岁年年满眼一片辉煌。

王星琦, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

湘驿女子[2]红树醉秋色,碧溪弹夜弦。佳期不可再,风雨杳如年[3]。湘驿女子湘驿女子姓名不可考。题玉泉溪[1]【注释】[1]玉泉溪:指今湖南中西部一条小溪。[2]湘驿女子:本诗作者,姓名已不可考。据《树萱录》载:“番禺(今广东番禺)郑仆射(唐开成年间任职尚书 ...

盛庆斌, 2015

驭蛇：误惹妖孽王爷:

驿馆的大门口,陆无双站在一棵花树前,怒火腾腾的她一片一片地扯着花树的叶子,发泄着心中的怒气,嘴里还不停在怒骂道。“死北棠烨,你这个说话不算数的混蛋,昨天还答应我要远离南宫雨蝶,今日就巴巴地跑来陪人家吃早饭。我恨你,我讨厌你,我再也不想 ...

朦胧月光, 2015

大历诗略笺释辑评 - 第 203 页

驿树寒仍密,渔舟晚更闲。仲宜何所賦,只欲滞柴关、^【校记】 1 .只欲滞柴关,《全唐诗》一作"只叹在荆蛮"。【笺释】[无锡]《元和郡县图志》卷二六"常州" : "《禹贡》扬州之地。春秋时属吴,延陵季子之采邑。汉改曰毗陵,晋东海王越谪于毗陵,元帝以避讳,改为晋陵郡 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

中國古代的邮驿 - 第 18 页

护道树要按制度种植, "五沟五涂而树之木,以为阻固"。(《周礼,夏官〉: )列国也按制度而植树,如晋国军队之"斩行栗" ,即反映出晋以栗树为表道树。(《左传,襄公九年〉)为使驿道坚固而畅通,还置专司护道人员。诸侯国的驿传体制,皆效法中央王朝。以燕国为例, ...

马楚坚, 1997